Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: größere
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: größere
größere
major {adj}
sizeable {adj}
(größere) Bergstürze {pl}
(major) rockfallsgeol.
größere Abweichung {f}
greater variance
größere Aktionärin {f}
major shareholder [female]stocks
größere Anschaffung {f}
major purchase
larger purchase
größere Anschaffungen {pl}
larger acquisitions
größere Aufgabe {f}
major task
größere Beträge {pl}
substantial amounts
größere Brieftasche {f} [fig.]
deeper wallet [fig.]
größere Bäume {pl}
trees of magnitude
größere Gemeinschaft {f}
wider communitypol.
größere Geschütze {pl} [auch fig.]
bigger guns [also fig.]
größere Höhe {f}
higher altitude
größere Investition {f}
major investment
größere Kosten {pl}
considerable expenses
considerable outgoings
größere Menge {f}
larger quantity
größere Mühe {f}
considerable labour [Br.]
größere Nachlässe {pl}
considerable reductions
größere Pause {f}
considerable lapse of time
größere Reparatur {f}
major repair
größere Schwierigkeit {f}
major difficulty
considerable trouble
größere Spannung {f}
considerable tension
größere Städte {pl}
larger towns
größere Summe {f}
considerable sum
größere Tochtergewerkschaft {f}
major affiliate union
größere Verbesserungen {pl}
considerable improvements
größere Verzögerung {f}
considerable delay
größere Veränderung {f}
major change
größere Wirtschaftsunternehmen {pl}
major commercial enterprises
größere Zweigniederlassung {f}
major branch
größere Änderungen {pl}
major modifications
größere Bedeutung gewinnen
to take on greater significance
größere Verantwortlichkeit zeigen
to bring in greater accountability
größere Verantwortung übernehmen
to take (on) greater responsibility
eine größere Menge {f}
a fair quantity
eine größere Überweisung {f}
a substantial remittance
größere Abmessungen {pl} als ...
dimensions greater than ...
etw. wird größere Bedeutung haben
sth. will be of more significance
(immer) größere Kreise ziehen
to spread (itself) outidiom
to attract increasing attentionidiom
to reach (out to) more and more peopleidiom
eine größere Rolle spielen
to play a major role
für größere Klarheit sorgen
to add clarity
eine größere Reichweite als etw. haben
to outrange sth.
ermuntern, größere Aufträge zu erteilen
to encourage to place larger orders
nach und nach immer größere Erfolge erzielen
to go from strength to strengthidiom
Liebe {f}, über die hinaus es keine größere gibt
love than which there is no greater [literary]
Der größere Teil der Welt
A Visit from the Goon Squad [Jennifer Egan]Flit.
Die größere Hoffnung [Ilse Aichinger]
Herod's Children / The Greater HopeFlit.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten