Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: größte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: größte
größte
largest {adj}
major {adj}
biggest {adj}
tallest {adj}
greatest {adj}
most {adj}
main {adj}
sovereign {adj}
ultralarge {adj}
das Größte {n} [auch: der Größte, die Größte]
the bee's knees {sg} [coll.] [idiom]
der Größte {m} [das Alphatier]
cock of the walk [idiom] [someone who dominates others within a group]
größte Abweichung {f}
maximum deviation
größte Herausforderung {f}
major challenge
größte Kursschwankung {f}
maximum price fluctuation
größte Packung {f}
maximum size
größte Rohrerhöhung {f}
maximum elevation (of a gun)weapons
größte Schande {f}
ultimate disgrace
größte Schwierigkeit {f}
chief difficulty
größte Sorge {f}
chief concern
greatest concern
größte Stadt {f}
chief town
largest city
größte Verachtung {f}
supreme contempt
größte Wahrscheinlichkeit {f}
highest probability
größte Wirkung {f}
maximum effect
jds. größte Stunde {f}
sb.'s finest hour
größte ... aller Zeiten
biggest-ever ...
größte je dagewesene
largest-ever {adj}
überhaupt das Größte [ugs.]
by far the greatestidiom
größte Zufriedenstellung bieten
to offer maximum satisfaction
(größte) nördliche Elongation {f}
(greatest) northern elongationastron.
(größte) südliche Elongation {f}
(greatest) southern elongationastron.
(größte) westliche Elongation {f}
(greatest) western elongationastron.
(größte) östliche Elongation {f}
(greatest) eastern elongationastron.
der größte Tor {m} [geh.] [veraltend]
the greatest fool
die größte Auflage {f}
the highest circulationjourn.
Einsteins größte Eselei {f}
Einstein's biggest blunderastron.phys.
größte untere Schranke {f}
infimummath.
greatest lower bound <glb, GLB>math.
größte zugelassene Geschwindigkeit {f}
maximum permissible speedtraffic
der größte lebende Musiker {m}
the greatest musician alive
größte Eishöhle {f} der Welt
world's largest glacial cave
größte Sammlung {f} der Welt
world's largest collection
größte Stadt {f} eines Bezirks
chief town of a district
der größte Teil des / der
the major part of ...
Der größte Trick, den der Teufel je gebracht hat, war die Welt glauben zu lassen, es gäbe ihn nicht.
The greatest trick the Devil ever pulled was convincing the world he didn't exist. [The Usual Suspects]filmquote
Die größte Ehre, die einem die Geschichte verleihen kann, ist der Titel des Friedensstifters.
The greatest honor history can bestow is the title of peacemaker. [Richard Nixon]quote
Er glaubt, er sei der Größte.
He thinks he is the cat's meow.idiom
größte ..., die es jemals gab
biggest-ever ...
Na, wer ist jetzt der Größte? [ugs.]
Who da man? [Am.] [sl.]idiom
Sie haben sich wirklich die größte Mühe gegeben, ...
They really went out of their way to ...idiom
sichDat. die größte Mühe geben
to try hardidiom
das Größte {n} seit der Erfindung der Bratkartoffel [ugs.] [hum.] [Redewendung]
the greatest thing since sliced bread [coll.] [hum.] [idiom]
das größte Glück {n} der größten Zahl
the greatest happiness of the greatest number [Utilitarian principle]philos.
der größte Narr {m}, den man sich (nur) vorstellen kann
a fool if ever there was oneidiom
der größte Teil {m} des Tages
most of the day
der größte Wissenschaftler {m} aller Zeiten
the greatest scientist that ever lived
Arche Noah – Das größte Abenteuer der Menschheit
Noah's Ark [John Irvin]Ffilm
Das größte Spiel seines Lebens
The Greatest Game Ever Played [Bill Paxton]Ffilm
Die größte Geschichte aller Zeiten
The Greatest Story Ever Told [George Stevens]Ffilm
Die größte Schau der Welt
The Greatest Show on Earth [Cecil B. DeMille]Ffilm
Ich bin der Größte
The Greatest [Tom Gries, Monte Hellman]Ffilm
Nobody ist der Größte
A Genius, Two Partners and a Dupe [Damiano Damiani]Ffilm
Superdad - Papa ist der Größte
Superdad [Vincent McEveety]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten