Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: größten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: größten
am größten
tallest {adj}
largest {adj}
greatest {adj}
am größten [nur prädikativ]
biggest {adj}
mit größten Anstrengungen
with the utmost effort {adv}
zum größten Teil
largely {adv}
for the most part {adv}
Ihre größten Bemühungen {pl}
your best effort {sg}
im größten Teil Europas
in most of Europe {adv}
in seiner größten Höhe
at its greatest height {adv}
mit dem größten Vergnügen
with the greatest of pleasure {adv}
mit der größten Selbstverständlichkeit
like a duck takes to water {adv} [fig.]
Zu meinem größten Erstaunen ...
To my utter astonishment ...
einige der größten Firmen {pl}
some of the largest companies
einige der größten Großhändler {pl}
some of the largest wholesalers
einige der größten Importeure {pl}
some of the largest importers
einige unserer größten Kunden {pl}
some of our largest customers
den größten Teil des Tages
most of the day {adv}
Den größten Teil des Weges hat er zu Fuß zurückgelegt.
He walked most of the way.
Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.
Money makes money.proverb
Money goes to money.proverb
eine der größten Bedrohungen der Menschheit
one of the greatest threats to mankind
einer der größten Geister seiner Zeit
one of the greatest minds of his time
für den größten Teil des Jahres
for the best part of the year
Hoffnung. Sie ist die wesentlichste menschliche Illusion, die beides ist, sowohl Quelle unserer größten Stärken, als auch unserer größten Schwächen.
Hope. It is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness. [Matrix Reloaded]quote
Ich habe das Buch zum größten Teil gelesen.
I have read most of the book.
den größten Nutzen stiften / bringen
to be of the greatest utility
den größten Respekt für jdn. hegen
to have the deepest respect for sb.
den größten Teil (von etw.) ausmachen
to make up the largest part (of sth.)
den größten Teil von etw. stellen
to comprise most of sth.
zu den größten Schriftstellern gehören
to rank with the greatest writers
das größte Glück {n} der größten Zahl
the greatest happiness of the greatest number [Utilitarian principle]philos.
Die größten Gauner weit und breit
Loot [Silvio Narizzano]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten