Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: grauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: grauen
grauen [Morgen]
to dawn
grauen [nur impers.: mir graut vor etw.]
to be terrified
grauen [selten]
to grey
to gray [Am.]
Grauen {n}
dread [horror]
horror
Grauen erregend
terrifying {adj}
bloodcurdling {adj}
blood-curdling {adj}
jdm./jdn. grauen vor jdm./etw. [z. B.: Mir / Mich graut vor dem kommenden Winter.]
to be terrified of sb./sth. [e.g.: I'm terrified of the coming winter.]
Grauen {n} (vor)
horror (of)
pures Grauen {n}
pure horror
von Grauen gepackt
horror-struck {adj}
horror-stricken {adj}
sich grauen vor
to be horrified by
sich vor jdm./etw. grauen
to dread sb./sth.
die Grauen Panther {pl} [Seniorenschutzbund]
Gray Panthers [Am.] [pensioner's pressure group]
Das Grauen! Das Grauen!
The horror! The horror! [Heart of Darkness]lit.quote
von Grauen erfüllt sein
to be filled with horror
die Grauen {pl} des Krieges
the horrors of war
Haar {n} mit grauen Strähnchen
hair streaked with grey [Br.]
Heterotopie {f} der grauen Substanz
grey matter heterotopia [Br.]med.
gray matter heterotopia [Am.]med.
Operation {f} am grauen Star
cataract surgery [operation]med.
Darüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen.
I'm not losing any sleep over that.idiom
Darüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen. [fig.]
I don't trouble my head about that. [obs.]idiom
(Berlinisches / Evangelisches) Gymnasium {n} zum Grauen Kloster
Gray Convent School [Berlin]educ.
Tuch {n} mit einem grauen Streifen
cloth with a grey stripe [Br.]textil.
Das Grauen auf Schloss Whitley
Die, Monster, Die! [Daniel Haller]Ffilm
Monster of Terror [Daniel Haller, UK title]Ffilm
Das Grauen aus der Tiefe
Humanoids from the Deep [Barbara Peeters, Jimmy T. Murakami (uncredited)]Ffilm
Der Mann im grauen Flanell
The Man in the Gray Flannel Suit [Nunnally Johnson]Ffilm
Die Blauen und die Grauen
The Blue and the GrayFRadioTV
die Grauen Herren
the Gray Men [Momo] [Am.]Flit.
the Men in Grey [Momo] [Br.]Flit.
Halloween II – Das Grauen kehrt zurück
Halloween II [Rick Rosenthal]Ffilm
Prom Night – Das Grauen kommt um Mitternacht
Prom Night [Paul Lynch]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten