Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gutem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gutem
aus gutem Grund
with (good) reason
in gutem Einvernehmen
peaceful {adj}
in gutem Erhaltungszustand
in a good state of preservation
in gutem Ernährungszustand [Nomenklatur]
well nourished {adj} <WN> [nomenclature]med.
in gutem Glauben
in good faith
bona fide {adv}law
in gutem Stil
in style {adv}
in gutem Zustand
in good order
in good shape
in good repair
in a good state
well-conditioned {adj}
in good condition
in good conditions
in good order and condition
in gutem Zustand [nachgestellt] [Haus, Auto etc.]
in good trim {adj} [postpos.] [house, car, etc.] [Br.]
mit gutem Benehmen [nachgestellt]
well-behaved {adj}
mit gutem Erfolg
with good results {adv}
with great success {adv}
(very) successfully {adv}
mit gutem Grund
with (good) reason
mit gutem Recht
rightly so {adv}
quite rightly {adv}
justifiably so {adv}
mit gutem Ruf [nachgestellt]
renowned {adj}
aus gutem Grund / Grunde
for good reason {adv}
immer mit gutem Lagerbestand
always well stocked
in gutem gesundheitlichen Zustand
in good fettle
jemand mit gutem Gedächtnis
somebody with a good memory {pron}
mit besonders gutem Erfolg
with particularly good success {adv}
sonst in gutem Zustand
otherwise in good condition
verschifft in gutem Zustand
shipped in good condition
auf gutem Fuß stehen [Redewendung]
to be on good terms
auf gutem Weg sein
to be well on the way [fig.]
aus gutem Elternhaus stammen
to come from a good home
in gutem Glauben erwerben
to acquire in good faithcomm.law
in gutem Glauben handeln
to act bona fidelaw
to act in good faithlaw
in gutem Zustand halten
to keep in good repair [idiom]
in gutem Zustand sein
to be in good condition
to be in good repair [idiom]
mit gutem Beispiel vorangehen
to lead by exampleidiom
to set a good exampleidiom
Eigentümer {m} in gutem Glauben
bona fide ownerlaw
Firma {f} mit gutem Ruf
well-reputed firm
firm of good repute
Handlung {f} in gutem Glauben
act in good faithlaw
acting done in good faithlaw
Haus {n} von gutem Ruf
a good house
Inhaber {m} in gutem Glauben
bona fide holderlaw
holder in good faithlaw
Junge {m} mit gutem Betragen
well-conducted boy [archaic]
Kinder {pl} aus gutem Hause
children of good family
Käufer {m} in gutem Glauben
bonafide buyerlaw
bona fide purchaserlaw
Mann {m} mit gutem Ruf
man of great renown
Person {f} von gutem Ansehen
person of renown
Silber {n} mit gutem Feingehalt
silver of good alloy
Unternehmen {n} mit gutem Ruf
firm of good repute
firm of good reputation
Ich stehe mit ihm auf gutem Fuß.
I'm on good terms with him.
Von etwas Gutem kann man nie genug kriegen.
You can't get enough of a good thing.idiom
wenn in gutem Zustand zurückgegeben
if returned in good condition
eine Straße in gutem Zustand halten
to maintain a street
mit jdm. auf gutem Fuß stehen
to be on good terms with sb.
to be on a good footing with sb.idiom
sich aus gutem Grund beschweren
to complain with good reason
eine Firma {f} mit gutem Ansehen
a company of good standing
eine Wohnung {f} mit gutem Schnitt [fig.]
a well-planned apartmentarchi.
a well-planned flat [Br.]archi.
Junger Mann aus gutem Hause
I'm All Right, Jack [John Boulting]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten