Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: häufig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: häufig
häufig
common {adj} [abundant, frequently met]
often {adv}
frequently {adv}
frequent {adj}
abundant {adj}
commonly {adv}
continual {adj}
prevalently {adv}
in many cases {adv}
a lot of times {adv}
every little while {adv}
at frequent intervals {adv}
a lot {adv} [frequently]
every whipstitch {adv} [Am.] [sl.]idiom
allzu häufig
all too frequent
häufig anzutreffen [nur prädikativ]
common {adj} [frequently encountered]
häufig benutzt
widely used {adj}
häufig genannt
frequently mentioned {adj}
häufig vorkommend
commonly occurring {adj}
häufig wiederkehrend
highly recurrent {adj}
recht häufig
a good few times {adv} [Br.]
relativ häufig
relatively common {adj}
sehr häufig [Produktinformation, Nebenwirkungen; Häufigkeitsdefinition nach MedDRA: mehr als 1 Behandelter von 10 (>10 %)]
very often {adj} [adverse effects associated with specific medications]pharm.
ungewöhnlich häufig
exceptionally frequently {adv}
ziemlich häufig
a good few times {adv} [Br.]
häufig besuchen
to frequent
häufig sein
to be often
häufig vorkommen
to be common [widespread, frequent]
jdn./etw. häufig aufsuchen
to haunt sb./sth. [frequent]
bei jdm. häufig vorkommen
to be a frequent occurrence with sb.
Doktor {m} der Theologie <Dr. theol., früher häufig nur: D.>
Doctor of Divinity <DD>educ.
etwas häufig Anzutreffendes {n}
something common [frequently encountered]
häufig gefundene Pflanze {f}
common plantbot.
häufig gemachter Fehler {m}
common boob [Br.] [coll.]
häufig gestellte Fragen {pl} <FAQ, FAQs, HGF>
frequently asked questions <FAQ, FAQs>Internet
häufig wechselnder Geschlechtsverkehr {m} <HWG> [Amtssprache]
promiscuous behavior [Am.]
häufig den Partner wechseln
to be promiscuous
häufig mit etw. konfrontiert werden
to be frequently confronted with sth.
ein häufig beobachtetes Phänomen {n}
a phenomenon often observed
a frequently observed phenomenon
häufig anzutreffende falsche Vorstellung {f}
common misconception
zu häufig verwendeter Begriff {m}
overused termling.
Das sieht man ziemlich häufig.
It's quite a common sight.
Lies die Liste der häufig gestellten Fragen!
Read the frequently asked questions list! <RTFAQ>
wie es häufig der Fall ist
as is often the case
etw. nicht mehr so oft / häufig machen
to do sth. less [less often / frequently]
häufig an einem Ort verkehren
to resort to a place [frequent]
ein häufig zu beobachtendes Phänomen {n}
a phenomenon often observed
a frequently observed phenomenon
ein viel zu häufig diagnostiziertes Leiden {n}
a much over-diagnosed conditionmed.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten