Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: höchste
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: höchste
höchste
uppermost {adj}
utmost {adj}
ultimate {adj}
highest {adj}
maximum {adj}
upmost {adj}
aufs Höchste
highly {adv}
aufs höchste
highly {adv}
das Höchste {n} [eine Person oder Sache, die nicht ihresgleichen hat]
the nonesuch [archaic or rare]
der Höchste {m} [geh.] [Gott]
the Most High [God]bibl.relig.
höchste Achtung {f}
highest consideration
höchste Aktivität {f}
peak of activity
höchste Alarmbereitschaft {f}
red alert
höchste Autorität {f}
ultimate authority
höchste Bedeutung {f}
primary importance
highest significance
paramount importance
höchste Belastung {f}
maximum load
höchste Belohnung {f}
highest award
höchste Dauerleistung {f} <MCR-Leistung>
maximum continuous rating <MCR>engin.
höchste Dauernennleistung {f} <MCR-Leistung>
maximum continuous rating <MCR>engin.
höchste Dichte {f}
maximum density
höchste Dringlichkeitsstufe {f}
top priority
höchste Ebene {f}
top level
höchste Eleganz {f}
pink of elegance
höchste Erhebung {f}
highest peak
highest pointgeol.
highest elevationgeol.
höchste Frequenz {f}
maximum frequency
höchste Geheimhaltung {f}
utmost secrecy
höchste Genauigkeit {f}
pinpoint accuracy
höchste Geschwindigkeitsstufe {f}
full speedtech.
höchste Gesellschaftskreise {pl}
upper-class circles
höchste Höhe {f}
maximum height
höchste Instanz {f}
supreme authority
höchste Knickstabilität {f}
highest kink resistancetech.
höchste Laufzeit {f}
maximum maturity
höchste Liebeslust {f} [literarisch]
absolute love
höchste Macht {f}
supreme power
höchste Perfektion {f}
ultimate perfection
höchste Priorität {f}
top priority
highest priority
höchste Prioritätsstufe {f}
right-of-way precedence
höchste Regierungskreise {pl}
highest echelons of the government
höchste Regierungsstellen {pl}
highest reaches of government
höchste Staatsgewalt {f}
sovereignty
höchste Stelle {f}
highest pointgeogr.geol.
supreme bodylaw
höchste Terrorwarnstufe {f}
highest terror warning level
höchste Vollendung {f}
peak of perfection
höchste Wichtigkeit {f}
supreme importance
höchste Zertifizierungsstufe {f}
highest level of certification
das höchste Gut {n}
the greatest good
das höchste Strafmaß {n}
the maximum penaltylaw
the maximum sentencelaw
höchste militärische Überlegenheit {f}
maximum military advantage
höchste nutzbare Frequenz {f} [auch: Maximum Usable Frequency (MUF)]
maximum usable frequency <MUF>telecom.
Es ist höchste Eisenbahn.
It is high time.idiom
There is no more time to waste.idiom
es ist höchste Zeit
it is past time
Es ist höchste Zeit.
It's high time.idiom
There is no more time to waste.idiom
Es wird höchste Zeit!
It's about time!
aufs höchste Maß bringen
to maximize
to maximise [Br.]
das höchste Amt erreichen
to attain the highest office
jdm. die höchste Wertung geben [Punktzahl]
to give sb. maximum pointsgamessports
das höchste der Gefühle {n}
the ultimate feeling [height of pleasure]idiom
Es ist höchste Zeit, dass ...
It's high time (that) ...
Es ist höchste Zeit, dass jd. etw. tut.
It is high time (that) sb. did sth.idiom
Es ist höchste Zeit, ins Bett zu gehen.
It's high time to go to bed.
die höchste Zahl von Stichen ansagen
to go nap [card games]
Höchste Zeit
Last Call [Harry Mulisch]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten