Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: höhere
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: höhere
höhere
upper {adj}
höhere Altersgruppen {pl}
aged population {sg}sociol.
höhere Autorität {f}
higher authority
höhere Bildung {f}
higher education <H.E.> <Br.: HE>educ.
höhere Ebene {f}
higher plane
höhere Einstufung {f}
upgrading
höhere Fügung {f}
decree of fate
höhere Fähigkeiten {pl}
higher facultiesphilos.psych.
höhere Gefühle {pl}
higher feelingspsych.
höhere Gewalt {f}
acts of Godrelig.
act of natureinsur.
act of nature beyond controlinsur.
vis majorinsur.law
force majeureinsur.law
höhere Gewalt {f} [insb. durch Naturkräfte]
act / acts of God
höhere Handelsschule {f}
commercial collegeeduc.
höhere Klasse {f}
higher class
höhere Lagen {pl}
upper elevationsgeogr.
higher elevationsgeogr.
höhere Lebensdauer {f}
longer life [of a thing]
höhere Lehranstalt {f}
institution of higher educationeduc.
höhere Macht {f}
higher powerrelig.
höhere Mathematik {f}
higher mathematicsmath.
höhere Mächte {pl}
higher powersrelig.
höhere Mädchenschule {f} [auch: Höhere Mädchenschule]
higher girls' school [also: Higher Girls' School]educ.hist.
höhere Nachfrage {f}
greater demandcomm.
höhere Pflanzen {pl} [höherentwickelte Pflanzen]
higher plants [higher developed plants]bot.
höhere Position {f}
seniority [in rank]jobs
höhere Preise {pl}
advanced prices
höhere Programmiersprache {f}
advanced languagecomp.
high level programming languagecomp.
höhere Programmiersprache {f} <HPS>
high-level language <HLL>comp.
höhere Qualität {f}
superior quality
höhere Rechenart {f}
advanced arithmetic operationmath.
höhere Schulbildung {f}
college educationeduc.
(upper) secondary educationeduc.
höhere Schule {f}
high school
collegiate school
collegeeduc.
(upper) secondary schooleduc.
seminary [dated] [college]educ.
höhere Spezifität {f}
increased specificitymed.MedTech.
höhere Stellung {f}
major position
Höhere Säuger {pl}
placental mammals [Eutheria, Placentalia]zool.
höhere Säugetiere {pl}
placentalszool.
Höhere Säugetiere {pl}
placental mammals [Eutheria, Placentalia]zool.
höhere Tierarten {pl}
higher animalszool.
höhere Tiere {pl}
higher animalszool.
höhere Töchterschule {f} [auch: Höhere Töchterschule]
higher girls' school [also: Higher Girls' School]educ.hist.
höhere Weihen {pl} [fachspr. veraltet]
major ordersrelig.
höhere Weisheit {f}
superior wisdom
höhere Wesen {pl}
higher beingsmyth.relig.
höhere Wirtschaftsschule {f}
commercial high schooleduc.
höhere Wärmefestigkeit {f}
increased high-temperature strengthtech.
ausgenommen höhere Gewalt
acts of God excepted
höhere Gewalt ausgeschlossen
acts of God excepted
höhere Dinge anstreben
to aspire to higher things
höhere Gehaltsstufen anwenden
to apply higher income brackets
höhere Verantwortung übernehmen
to take (on) greater responsibility
allgemeinbildende höhere Schule {f} <AHS> [österr.]
grammar school [Br.]educ.
Berufsbildende Höhere Schulen {pl} <BHS> [österr.]
[vocational schools with higher education entrance qualification, Austria]educ.
der (höhere) Klerus {m} [Stand]
the purple [bishops collectively]hist.
Höhere Technische Bundeslehranstalt {f} [österr.]
[federal higher technical institute]educ.
höhere technische Lehranstalt {f}
polytechnic [Br.]educ.
Höhere Technische Lehranstalt {f} <HTL> [österr.] [schweiz. veraltet]
polytechnic [Br.]educ.
Höhere-Gewalt-Klausel {f}
force majeure clauselaw
auf höhere Belastung ausgelegt
ruggedized {adj}
etw. ist höhere Mathematik für jdn.
sth. is all Greek to sb.idiom
auf höhere Stufe bringen
to upgrade
eine höhere Ebene erreichen
to attain a higher level
für höhere Löhne streiken
to strike for higher wagesjobspol.
höhere Verkaufszahlen als jd. haben
to outsell sb.
Anstalt {f} für höhere Bildung
establishment of higher educationeduc.
Engagement {n} für höhere Löhne
movement for higher wages
Gefahr {f} durch höhere Gewalt
force majeure risklaw
höhere Bildwiederholrate {f} durch Fenstertechnik
increased frame rate through window techniqueMedTech.
höhere Frameraten {pl} durch Windowtechnik [ugs.]
increased frame rates through window techniqueMedTech.
höhere Lagen {pl} der Alpen
higher reaches of the Alps
Prämie {f} für höhere Leistung
incentive to work harder
Schaden {m} durch höhere Gewalt
damage due to force majeurelaw
damage by force majeureinsur.
damage due to a force majeureinsur.law
Unterbrechung {f} durch höhere Gewalt
interruption by acts of God
Man verspricht uns höhere Löhne.
We are promised higher wages.
auf eine höhere Tonlage stimmen
to attune to a higher pitch
es auf die höhere Schule schaffen [ugs.]
to make it to (the) grammar school [Br.]
etw.Dat. eine höhere Priorität beimessen / einräumen als etw.Dat.
to prioritize sth. over sth.
etw.Dat. gegenüber etw.Dat. eine höhere Priorität verleihen
to priorize sth. over sth. [Am.]
etw.Dat. gegenüber etw.Dat. eine höhere Priorität zuordnen
to priorize sth. over sth. [Am.] [Can.] [rare] [coll.]
etw.Dat. gegenüber etw.Dat. eine höhere Priorität zuteilen
to prioritize sth. over sth.
etw.Dat. gegenüber etw.Dat. eine höhere Priorität zuweisen
to priorize sth. over sth. [Am.]
sich an eine höhere Instanz wenden
to go to a higher authority
höhere technische und gewerbliche Lehranstalt {f} für Berufstätige
industrial collegeeduc.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten