Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: höre
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: höre

Höre!
Hark! [literary] [to one person]
So höre doch!
Do listen!
Wie ich höre, ...
..., so I understand.
Das höre ich oft.
I get that a lot.
Man höre und staune!
Will wonders never cease!idiom
Mit Sorge höre ich ...
I'm concerned to hear ...
sobald ich etwas höre
as soon as I hear anything {adv}
Höre auf, (jds.) Zeit zu verschwenden!
Stop wasting (sb.'s) time!
Höre ich da einen leisen Vorwurf?
Do I detect a rebuke?
Höre zum richtigen Zeitpunkt auf!
Quit while you're ahead!idiom
Ich glaube, ich höre nicht richtig.
I must be hearing things.idiom
Was ich bei der Behandlung sehe oder höre oder auch außerhalb der Behandlung im Leben der Menschen, werde ich, soweit man es nicht ausplaudern darf, verschweigen ... [Eid des Hippokrates, Anfang]
Whatever, in connection with my professional service, or not in connection with it, I see or hear, in the life of men, which ought not to be spoken of abroad, I will not divulge, ... [Hippocr. Oath]lawmed.
wenn ich nichts Gegenteiliges höre
unless I hear to the contrary
Wenn ich so einen Unsinn höre, wird mir schlecht. [ugs.]
When I hear such nonsense, I get sick to my stomach.idiom
Wer Ohren hat, der höre.
Whoever has ears ought to hear.bibl.idiom
Wie ich höre, wollen Sie uns verlassen. [formelle Anrede]
I understand that you wish to leave us.
Du Hirte Israel, höre [J. S. Bach, BWV 104]
You Shepherd of Israel, hearmus.F
Ich höre dich, Lassie
Lassie: Joyous Sound [Jack Wrather]filmF
nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung