Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hübsch
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: hübsch
hübsch
pretty {adj}
handsome {adj}
cute {adj}
lovely {adj}
neat {adj}
comely {adj} {adv}
beautiful {adj}
nifty {adj} [coll.]
nice {adj}
fair {adj} [archaic]
bonny {adj}
purty {adj} [Am.] [regional variant of pretty]
bonnie {adj} [Scot., N. Engl.] [poet.]
prettily {adv}
handsomely {adv}
dishy {adj} [Br.] [coll.]
canny {adj} [Scot., N. Engl.]
bonnily {adv}
prettyish {adj}
attractive {adj}
attractively {adv}
peng {adj} [Br.] [sl.]
purdy {adj} [regional] [not acceptable English in most settings]
hübsch [veraltend] [ziemlich]
quite {adv} [fairly]
altertümlich hübsch
quaint {adj}
gnadenlos hübsch
drop dead beautiful {adj}
hübsch aussehend
nice-looking {adj}
hübsch groß [ugs.] [angenehm groß]
nice-sized {adj}
nichtssagend hübsch
vapidly pretty {adj}
sehr hübsch
awfully pretty {adj} [coll.]
hübsch aussehen
to be pleasing to the eye
(ausgesprochen / sehr) hübsch
gorgeous {adj}
hübsch und adrett
jimp {adj} [Scot.] [dial.] [neat and spruce]
sich hübsch anziehen
to dress smartly [of a woman or child]
sich hübsch machen
to get all dressed up
to make oneself look pretty
von Natur aus hübsch
beautiful by nature {adj} [postpos.]
sich hübsch / schön machen
to pretty oneself up
Der Schal macht sich sehr hübsch zu dem Kleid.
The scarf looks very pretty with that dress.
Ich werde den Wein hübsch kühl halten. [ugs.]
I'll keep the wine properly chilled.
Sie ist alles andere als hübsch.
She is anything but pretty.
Sie ist nicht gerade hübsch.
She's a real plain Jane. [coll.]
So hübsch sie auch sind ...
Nice though they are ...
Hübsch, jung und verliebt
Rich, Young and Pretty [Norman Taurog]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten