Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
H {n} [Ton] B
H wie / für Heinrich H for Harry [Br.]
H wie / für HeinrichH as in How [Am.]
H wie Hotel [NATO-Buchstabiertafel] H for Hotel [NATO phonetic alphabet]
H2O – Plötzlich MeerjungfrauH2O: Just Add Water
H2-Rezeptorantagonisten {pl}H2-receptor antagonists
Haager Friedenskonferenzen {pl} Hague Peace Conferences
Haager Friedenskonferenzen {pl} Hague Peace Conventions
Haager Konvention {f} Hague Convention
Haager Konvention {f} zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict
Haager Landkriegsordnung {f} Hague Land Warfare Convention
Haager Landkriegsordnung {f} [Haager Konvention betreffend die Gesetze und Gebräuche des Landkriegs] Hague Convention respecting the Laws and Customs of War on Land
Haager Minderjährigenschutzabkommen {n} Hague Protection of Minors Convention
Haager Übereinkommen {n} über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen [Haager Beweisabkommen]Hague Convention on Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters [Hague Evidence Convention]
Haager Übereinkommen {n} zur Bekämpfung der widerrechtlichen Inbesitznahme von Luftfahrzeugen Hague Convention for the suppression of unlawful seizure of aircraft
(Haager) Übereinkommen {n} über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung (Hague) Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction
Haapalait {m} haapalaite [4(Fe,Ni)S·3(Mg,Fe)(OH)2]
Haar- tonsorial [often hum.] [rare]
Haar- hair [attr.]
Haar {n}hair
Haar {n} mit grauen Strähnchenhair streaked with grey [Br.]
Haar ganz kurz schneiden to cut hair close
Haar ganz kurz schneidento cut hair very short
Haar kurz schneiden to bob
Haar stutzen to clip hair
Haar verlieren to shed hair
Haar versengen to singe hair
Haar wellen to wave hair
haarähnlichhair-like
haarähnlich hairlike
Haaranalyse {f} hair analysis
Haaranalytik {f} hair analysis
Haaransatz {m} hairline
Haaransatz {m} hair line [spv.]
Haaransatz {m}hair-line [spv.]
Haararbeiten {pl} hair work {sg}
haarartig piliform
haarartighair-like
haarartig hairlike
Haarästige Rispenhirse {f}witchgrass [Panicum capillare]
Haaraufheller {m}hair lightener
Haaraufrichtermuskel {m}arrector pili muscle [Musculus arrector pili]
Haaraufwickler {m} [ugs. für: Lockenwickler] curler
Haarausfall {m} loss of hair
Haarausfall {m} lopecia [rare for: alopecia]
Haarausfall {m} hair loss
Haarausfall {m}alopecia
Haarausfall {m} falling out of hair
Haarausfall {m} [auch Calvities {f}] calvities {pl}
Haarausfall {m} vom männlichen Typcommon male baldness [Alopecia androgenetica]
Haarausfall {m} vom männlichen Typ male pattern baldness [Alopecia androgenetica]
Haarausfall verursachen to cause loss of hair
Haarbalg {m} hair follicle
Haarbälge {pl} hair follicles
Haarbalgmilbe {f} hair follicle mite [Demodex canis]
Haarbalgmilbe {f}dog follicle mite [Demodex canis]
Haarbalgmilbe {f} dog red-mange mite [Demodex canis]
Haarbalgmilbe {f}follicular mange mite [Demodex canis]
Haarbalgmilbe {f} der Katzencat follicle mite [Demodex cati]
Haarbalgmilbe {f} der Meerschweinchen hair follicle mite of the guinea pig [Demodex caviae]
Haarbalgmilbe {f} der Rinder cattle follicle mite [Demodex bovis]
Haarbalgmilbe {f} der Schafe sheep follicle mite [Demodex ovis, syn.: D. aries]
Haarbalgmilbe {f} der Schafesheep mange mite [Demodex ovis, syn.: D. aries]
Haarbalgmilbe {f} der Schweinepig follicle mite [Demodex phylloides]
Haarbalgmilbe {f} der Schweinehog follicle mite [Am.] [Demodex phylloides]
Haarbalgmilbe {f} der Ziegengoat follicle mite [Demodex caprae]
Haarbalgmilbe {f} des Menschen eyelash mite [Demodex hominis, species: Demodex folliculorum and Demodex brevis]
Haarbalgmilbe {f} des Pferdeshorse follicle mite [Demodex equi]
Haarbalgmilben {pl} des Hundes dog follicle mites [various species: Demodex canis, Demodex cornei, Demodex injai, ]
Haarbalgmilbenbefall {m} beim Hund [Demodikose]demodectic mange in dogs [demodicosis in dogs]
Haarbalgmuskel {m} arrector pili muscle [Musculus arrector pili]
Haarbalgräude {f}follicular mange
Haarball {m} hairball [in a cat's stomach]
Haarball {m} hair ball
Haarball {m} [aus verschluckten Haaren bestehendes Knäuel (Bezoar) im Magen-Darm-Trakt] trichobezoar
Haarballen {m} furball
Haarband {n} hairband
Haarband {n} hair band
Haarband {n}braid [band entwined with hair]
Haarband {n} fillet [headband]
Haarband {n} [Schleife] (hair) ribbon
Haarbaum {m} [Enthaaren] unhairing beam
Haarbehandlung {f} hair treatment
Haar-Birke {f}European white birch [Betula pubescens, syn.: Betula alba]
Haar-Birke {f} downy birch [Betula pubescens, syn.: Betula alba]
Haar-Birke {f} hairy birch [Betula pubescens, syn.: Betula alba]
Haar-Birke {f} white birch [Betula pubescens, syn.: Betula alba]
Haar-Birke {f} silver birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]
Haar-Birke {f}swamp birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]
Haar-Birke {f} mountain birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]
Haarbirnmoos / Haar-Birnmoos {n} capillary thread-moss [Rosulabryum capillare, syn.: Bryum capillare]
Haarblatt-Lebermoos {n} hairy threadwort [Blepharostoma trichophyllum]
Haarblättriger Kurzzahn {m} [Moosart] bristle-leaf [Brachydontium trichodes]
Haarblättriger Rot-Schwingel {m}slender creeping red fescue [Festuca trichophylla, syn.: Festuca rubra var. trichophylla]
Haarblättriger Schwingel {m} slender creeping red fescue [Festuca trichophylla, syn.: Festuca rubra var. trichophylla]
Haarblättriger Wasserhahnenfuß {m}thread-leaf / threadleaf water-crowfoot [Ranunculus trichophyllus, syn.: R. aquatilis, R. flaccidus, Batrachium flaccidum, B. trichophlyllum]
Haarblättriger Wasserhahnenfuß {m} threadleaf crowfoot [Ranunculus trichophyllus, syn.: R. aquatilis, R. flaccidus, Batrachium flaccidum, B. trichophlyllum]
Haarblättriger Wasserhahnenfuß {m} white water buttercup [Ranunculus trichophyllus, syn.: R. aquatilis, R. flaccidus, Batrachium flaccidum, B. trichophlyllum]
Haarblättriger Wasserhahnenfuß {m} whitewater crowfoot [Ranunculus trichophyllus, syn.: R. aquatilis, R. flaccidus, Batrachium flaccidum, B. trichophlyllum]
Haarblättriges Birnmoos {n} capillary thread-moss [Rosulabryum capillare, syn.: Bryum capillare]
« GuthGutnGuttGynaGyruH{n}HaarHaarHaarHaarHaar »
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden