dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 100 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
harmoniert	harmonized
Harmoniesucht {f}	striving for harmony
harmoniesüchtig	seeking harmony [as a character trait]
harmoniesüchtig	(always) striving for harmony
Harmoniewechsel {m}	change of harmony
Harmonik {f}	harmonics
Harmonik {f}	harmony
Harmonika-	accordion
Harmonika {f}	harmonica
Harmonikamacher {m} [österr.]	accordion manufacturer
Harmonikaphänomen {n}	concertina effect
Harmonikaspieler {m}	concertina player
Harmonikatür {f}	accordion door
Harmoniken {pl}	harmonicas
harmonisch	harmonic
harmonisch	harmonious
harmonisch	harmoniously
harmonisch	harmonically
harmonisch	harmonical
harmonisch	in chime
harmonisch	apollonian
harmonisch	eurythmic [rare] [harmonious]
harmonisch ausgewogen	beautifully modulated [voice]
harmonisch eingebundene Tannine {pl}	harmoniously integrated tannins
harmonisch sein	to be in harmony
harmonisch (zusammenklingend)	symphonious
Harmonische {f}	harmonic
harmonische Analyse {f}	harmonic analysis
harmonische Anregung {f}	harmonic excitation
harmonische Bewegung {f}	harmonic movement
harmonische Beziehung {f}	harmonious relationship
harmonische Gesellschaft {f}	harmonious society [China]
harmonische Molltonleiter {f}	harmonic minor scale
harmonische Oszillation {f}	harmonic oscillation
harmonische Reihe {f}	harmonic series
harmonische Schwingung {f}	harmonic
harmonische Schwingung {f}	harmonic oscillation
harmonische Schwingung {f}	harmonic vibration
harmonische Sequenz {f}	harmonic sequence
harmonische Tonleiter {f} [ganzzahlige Schwingungsverhältnisse]	harmonious musical scale
harmonische Verzerrung {f}	harmonic distortion
harmonische Zusammenfügung {f}	concinnity
harmonische Zusammenstellung {f}	harmonious combination
(harmonische) Oberschwingung {f}	overtone
(harmonische) Zusammenstellung {f}	blend
harmonischer	more harmonious
harmonischer Mittelwert {m}	harmonic mean <HM>
harmonischer Oszillator {m}	harmonic oscillator
harmonischer Rhythmus {m}	harmonic rhythm
harmonisches Glockengeläute {n}	chimes {pl}
harmonisches Mittel {n} <HM>	harmonic mean <HM>
harmonisches Moll {n} [harmonisches Mollgeschlecht]	harmonic minor (mode)
harmonisches Verhältnis {n}	rapport
harmonischste	most harmonious
harmonisieren	to harmonize
harmonisieren	to harmonise [Br.]
harmonisieren	to resonate
harmonisierend	harmonizing
harmonisierend	harmonising [Br.]
harmonisiert	harmonized
harmonisiert	harmonised [Br.]
harmonisierte Norm {f}	harmonized standard
harmonisierter Dienst {m} von sozialem Wert <HDSW> [Telekommunikationsdienst]	harmonised service of social value [Br.] [freephone service]
harmonisierter Verbraucherpreisindex {m} <HVPI>	Harmonised Index of Consumer Prices <HICP>
harmonisierter Verbraucherpreisindex {m} <HVPI>	harmonized index of consumer prices <HICP>
Harmonisierung {f}	harmonization
Harmonisierung {f}	alignment
Harmonisierung {f}	harmonisation [Br.]
Harmonisierungsamt {n}	Office for Harmonization
Harmonisierungsamt {n} für den Binnenmarkt <HABM>	Office for Harmonisation in the Internal Market <OHIM> [Br.]
Harmonisierungsdokument {n}	harmonisation document [Br.] <HD> [CENELEC]
Harmonist {m}	harmonizer
Harmonist {m}	harmoniser [Br.]
Harmonisten {pl}	harmonizers
Harmonisten {pl}	harmonisers [Br.]
Harmonium {n}	harmonium
Harmonium {n}	reed organ
Harmonium {n}	pump organ
Harmonization {f}	harmonization
Harmonizer ® {m}	pitch shifter [harmonizer]
Harmonizität {f}	harmonicity
Harmonizität {f}	harmonics-to-noise ratio <HNR> [also: noise-to-harmonics ratio]
Harmotom {m}	harmotome [(Ba,Ca,Na)2(Si11,Al5)O32·12H2O]
Harn-	urinary
Harn-	uric
Harn {m}	urine [Urina]
Harn {m}	stale [urine of horses and cattle]
Harn lassen	to pass urine
Harn und Stuhl zurückhalten können	to be continent
Harnabflussbehinderung {f}	urinary obstruction
Harnabflussstörung {f}	urinary obstruction
Harnabgang {m}	urination
harnableitend	uriniferous
Harnableitung {f}	urinary diversion
Harnabsatzstörung {f}	feline urinary syndrome
Harnabszess {m}	urinary abscess
Harnack'sches Prinzip {n}	Harnack's principle [also: Harnack principle]
Harnack-Ungleichung {f}	Harnack's inequality
Harnausscheidung {f}	diuresis
Harnausscheidung {f}	urination
« Hans — Happ — Hard — Harf — Harl — harm — Harn — Harn — Harn — hart — hart »

« zurück

Seite 100 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten