dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 100 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Hangman-Fraktur {f}	hangman's fracture [also: hangman fracture] [hanged-person's fracture]
Hangman-Fraktur {f} [auch: Hanged-Man-Fraktur]	hangee's fracture [coll.] [hangman's fracture, hanged-person's fracture]
Hangman-Fraktur {f} [auch: Hanged-Man-Fraktur]	hanged-man fracture
Hangmoor {n}	hanging bog
Hangmoorrasen-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]	Mesotype verberata [a moth of the Geometridae family] [syn.: Perizoma verberata]
Hangmoor-Wellenlinien-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]	Mesotype verberata [a moth of the Geometridae family] [syn.: Perizoma verberata]
Hangneigung {f}	hillslope
Hangneigung {f}	slope inclination
Hangneigung {f}	slope gradient
Hangneigungsraster {n} [ugs. auch {m}] [bes. bei Geoinformationssystem-SW]	slope raster [esp. with geographic information system software]
Hangover	The Hangover [Todd Phillips, 2009]
Hangover 3	The Hangover Part III [Todd Phillips]
Hangrost {m} [Schutzverbauung an Berghang, Böschung]	slope fence
Hangrutsch {m}	landslide
Hangrutschung {f}	landslide
Hangrutschung {f}	landslip
Hangschräge {f}	slope steepness [skiing]
Hangschutt {m}	slope debris
Hangstabilität {f}	slope stability
Hangstabilität {f}	stability on slopes
Hangsturz {m}	toppling
Hängt den Verräter	Sergeant Ryker [Buzz Kulik]
Hängt ihn höher	Hang 'Em High [Ted Post]
Hangterrasse {f}	lynchet
Hanguanaceae {pl} [Pflanzenfamilie in der Ordnung der Commelinaartigen (Commelinales)]	hanguana family {sg} [family Hanguanaceae] [comprises only the genus Hanguana]
Hängung {f} [von Bildern]	hanging [of pictures]
Hangversagen {n}	hillside failure
Hangversagen {n}	slope failure
Hangwachtel {f} [wahrscheinlich ausgestorben]	Himalayan quail [Ophrysia superciliosa] [probably extinct]
Hangwachtel {f} [wahrscheinlich ausgestorben]	mountain quail [Ophrysia superciliosa] [probably extinct]
Hangwachtel {f} [wahrscheinlich ausgestorben]	Indian quail [Ophrysia superciliosa] [probably extinct]
Hangwachtel {f} [wahrscheinlich ausgestorben]	Indian mountain quail [Ophrysia superciliosa] [probably extinct]
Hangwachtel {f} [wahrscheinlich ausgestorben]	Himalayan mountain quail [Ophrysia superciliosa] [probably extinct]
Hangwald {m}	hillside forest
Hangwinkel {m}	angle of slope
Hangzhou {n}	Hangchow
Hanji {n}	Korean paper
Hanji {n}	hanji
Hanjiangit {m}	hanjiangite [Ba2(Ca,Mg)(V,Al)2(Si4O10)(OH,F)2O(CO3)2]
Hanksit {m}	hanksite [KNa22(SO4)9(CO3)2Cl]
Hanleit {m} [auch: Hanléit]	hanleite [Ca3Cr2(SiO4)3]
Hanlons Rasiermesser {n}	Hanlon's razor
Hanna {f} [auch: Hanakei] [tschechisch: Haná]	Haná [also: Hanakia]
Hannah Arendt	Hannah Arendt [Margarethe von Trotta]
Hannayit {m}	hannayite [(NH4)2Mg3H4(PO4)4·8H2O]
Hannebachit {m}	hannebachite [Ca2(SO3)2·H2O]
Hann-Fenster {n}	Hann's window
Hanni und Nanni	St. Clare's [Enid Blyton]
Hannibal	Hannibal [Thomas Harris]
Hannibal Brooks	Hannibal Brooks [Michael Winner]
Hannibal Rising	Hannibal Rising [Thomas Harris]
Hanning-Filter {m} [fachspr. meist {n}]	Hanning filter
Hannover {n}	Hanover
Hannover wurde Preußen angegliedert.	Hanover was incorporated into Prussia.
Hannoveraner {m}	Hanoverian
Hannoveraner {m} [Pferderasse]	Hanoverian (horse)
Hannoveraner {m} [Pferderasse]	Hannoverian (horse) [spv.] [Hanoverian]
Hannoveraner [attr.] [indekl.]	Hanover [attr.]
Hannoveranerin {f}	Hanoverian [female]
hannoveranisch	Hanoverian
hannoveranisches Reithalfter {n}	Hanoverian bridle [also: hanoverian bridle]
hannoverisch	Hanoverian
hannöverisch [selten] [Hannover, die Hannoveraner betreffend]	Hanoverian [relating to the city of Hanover or its citizens]
hannoversch	Hanoverian
hannöversch [seltener neben: hannoversch] [Hannover, die Hannoveraner betreffend]	Hanoverian [relating to the city of Hanover or its citizens]
Hannoverscher Schweißhund {m} <HSH>	Hanover hound
Hannoverscher Schweißhund {m} <HSH>	Hanoverian hound
Hannoverscher Schweißhund {m} <HSH>	Hanoverian scenthound <HS>
(Hannoversches) Wendland {n} [Niedersachsen]	(Hanoverian) Wendland [Lower Saxony, Germany]
Hanoi {n}	Hanoi
Hans {m}	John
Hans {m}	Sean
Hans {m}	Jack
Hans heiratet [Brüder Grimm]	Hans Married [Grimm Brothers]
Hans im Glück [Brüder Grimm]	Hans in Luck [Grimm Brothers]
Hans Maulwurf / Ralph Melish [Die Simpsons]	Hans Moleman [The Simpsons]
Hans Meier {m} [schweiz.]	John Q. Public [Am.]
Hans Meier {m} [schweiz.]	Joe Bloggs [Br.] [Aus.]
Hans mein Igel [Brüder Grimm]	Hans My Hedgehog [Grimm Brothers]
(Hans) Holbein {m} der Ältere	(Hans) Holbein the Elder
Hansa {f}	Hanseatic League
Hansa {f} [selten] [Hanse]	Hansa [Hanseatic League]
Hansaplast ™ {n}	Band-Aid ™ [Am.]
Hansdampf {m} in allen Gassen	jack-of-all-trades
Hansdampf {m} in allen Gassen	jack of all trades
Hansdampf {m} in allen Gassen	Pooh Bah [coll.] [person holding many public or private offices]
Hanse {f}	Hanseatic League
Hanse {f}	Hansa
Hanseat {m}	[citizen of a Hanseatic town]
Hanseat {m}	member of the Hanseatic League
hanseatisch	Hanseatic
Hansekaufleute {pl}	Hanseatic merchants
Hansekogge {f}	Hanseatic cog
Hansekontor {n}	Hanseatic kontor
Hänsel und Gretel [Brüder Grimm]	Hansel and Gretel [Grimm Brothers]
Hänsel und Gretel: Hexenjäger	Hansel and Gretel: Witch Hunters [Tommy Wirkola]
Hänselei {f}	pleasantry
Hänselei {f}	chaffing
Hänselei {f}	teasing
Hänselei {f}	ribbing
« Hand — Hanf — Häng — Häng — Häng — Hang — Häns — Hapl — Hard — Hard — Harf »

« zurück

Seite 100 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten