dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 105 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Harnverhaltung {f}	retention of urine
Harnverhaltung {f} [Ischurie]	urinary retention [ischuria]
Harnverlust {m}	loss of urine
Harnwege {pl}	urinary tract {sg}
Harnwege {pl}	urinary passages
Harnweginfektion {f}	infection of the urinary tract
Harnwegsentzündung {f}	urinary tract inflammation
Harnwegserkrankung {f}	uropathy
Harnwegsinfekt {m} <HWI, HI>	urinary tract infection <UTI>
Harnwegsinfektion {f} <HWI>	urinary infection <UI>
Harnwegsinfektion {f} <UTI>	urinary tract infection <UTI>
Harnwegsobstruktion {f}	urinary tract obstruction
Harnwerkzeuge {pl} [veraltend]	urinary system
Harnzucker {m}	urinary sugar [glucosuria, glycosuria]
Harnzwang {m}	strangury
Harnzwang {m} [heftiger, schmerzhafter Harndrang]	vesical tenesmus [Tenesmus vesicae]
Harnzylinder {m}	urinary cast
Harnzylinder {m}	urinary cylinder
Harnzylinder {pl}	urinary casts
Harnzytologie {f}	urine cytology
Harold & Kumar 2 – Flucht aus Guantanamo	Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay [Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg]
Harpaxophobie {f}	harpaxophobia
Harpfe {f} [österr.]	hayrack
Harpfen {pl} [österr.] [regional]	hay drying poles
Harpune {f}	harpoon
Harpune {f} mit Sprenggeschoss	bomb lance
Harpunen {pl}	harpoons
Harpunenkanone {f}	harpoon gun
Harpunenleine {f}	harpoon line
Harpunenspitze {f}	harpoon tip
Harpunenspitzenmoos {n} [Hängemoos]	pendulous wing-moss [Antitrichia curtipendula]
Harpunier {m}	harpooneer
harpunieren	to harpoon
harpunierend	harpooning
Harpunierer {m}	harpooner
Harpunierrakete {f} [für den Walfang]	whaling rocket
harpuniert	harpooned
Harpyie {f}	harpy eagle [Harpia harpyja]
Harpyie {f}	American harpy eagle [Harpia harpyja]
Harpyie {f}	American harpy eagle [Harpia harpyja]zeugs
Harpyie {f}	Harpy
harren [geh.]	to abide [literary] [wait for]
Harrier {f} [senkrecht startendes brit. Kampfflugzeug]	Harrier [military aircraft]
Harrier {m}	harrier [dog]
Harriet {m}	harriet
Harriet, die kleine Detektivin	Harriet the Spy [Bronwen Hughes]
Harrington-Implantat {n}	Harrington implant [Harrington rod]
Harringtonjacke {f}	Harrington jacket
Harrington-Ratte {f}	Harrington's rat [Desmomys harringtoni]
Harrington-Ratte {f}	Harrington's desmomys [Desmomys harringtoni]
Harrington-Stab {m} [auch: Harringtonstab]	Harrington rod
Harrington-Stab {m} [auch: Harringtonstab]	Harrington implant
Harrisammer {f} [fachspr. auch {m}]	Harris's sparrow [Zonotrichia querula]
Harris-Antilopenziesel {m} [österr. meist {n}]	Harris's antelope (ground) squirrel [Ammospermophilus harrisii]
Harris-Matrix {f}	Harris matrix
Harrison-Imperialtaube {f} [ausgestorben]	Henderson Island imperial pigeon [Ducula harrisoni] [extinct]
Harrisonit {m}	harrisonite [Ca(Fe,Mg)6 [PO4\|SiO4]2]
Harrison-Röhrennasenfledermaus {f}	Harrison's tube-nosed bat [Murina harrisoni]
Harrisons Schlingerhai {m}	dumb gulper shark [Centrophorus harrissoni]
Harrisons Schlingerhai {m}	Harrison's dogfish [Centrophorus harrissoni]
Harrisons Schlingerhai {m}	Harrison's deep-sea dogfish [Centrophorus harrissoni]
Harrisons Schlingerhai {m}	dumb shark [Centrophorus harrissoni]
Harrison'sche Furche {f}	Harrison's groove
harrisonsche Furche {f}	Harrison's groove
Harrison'sche Furche {f}	Harrison's sulcus
harrisonsche Furche {f}	Harrison's sulcus
Harris-Tweed {m}	Harris Tweed
Harry & Sohn	Harry & Son [Paul Newman]
Harry außer sich	Deconstructing Harry [Woody Allen]
Harry Brown	Harry Brown [Daniel Barber]
Harry Potter und der Feuerkelch	Harry Potter and the Goblet of Fire [Joanne K. Rowling]
Harry Potter und der Gefangene von Askaban	Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Joanne K. Rowling]
Harry Potter und der Halbblutprinz	Harry Potter and the Half-Blood Prince [Joanne K. Rowling]
Harry Potter und der Orden des Phönix	Harry Potter and the Order of the Phoenix [Joanne K. Rowling]
Harry Potter und der Stein der Weisen	Harry Potter and the Philosopher's Stone [novel: Joanne K. Rowling, film: Chris Columbus]
Harry Potter und der Stein der Weisen	Harry Potter and the Sorcerer's Stone [Joanne K. Rowling] [in the USA]
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes	Harry Potter and the Deathly Hallows [Joanne K. Rowling]
Harry Potter und die Kammer des Schreckens	Harry Potter and the Chamber of Secrets [Joanne K. Rowling]
Harry und Sally	When Harry Met Sally... [Rob Reiner]
Harry und Tonto	Harry and Tonto [Paul Mazursky]
Harrys Nest	Empty Nest
Harrys wundersames Strafgericht	Night Court
harsch	gravelly [snow]
harsch	abrasively [in a harsh and rough manner]
Harsch {m}	snow crust
Harsch {m}	frozen snow
Harsch {m}	crusted snow
harsch [Schnee]	crusted
harsch [Wind]	biting
harsch [Worte, Tonfall etc.]	harsh
Harschdeckel {m}	hard crust [on top of deep snow]
harsche Bedingungen {pl}	harsh conditions
harsche Kritik {f}	harsh criticism
harsche Kritik {f}	abrasive criticism
(harsche) Kritik {f}	animadversion
harschen	to freeze over
Harschschnee {m}	crusted snow
Harschschnee {m}	frozen snow
Harshad-Zahl {f}	Harshad number
Harst {m} [im altschweiz. Heer: Vorhut]	advance guard
« Harf — Harl — harm — Harn — Harn — Harn — Hars — Härt — hart — hart — Hart »

« zurück

Seite 105 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten