Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 108 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hängen [aufhängen]повесить [сов.]
hängen [fig.] [z. B. an den Lippen] csügg [vál.]
hängen [herunterhängen]pendre [d'en haut]
hängen [schwer und schlaff nach unten fallen, z. B. Schultern, welke Blumen] att sloka
hängen an att hänga på
hängen bleibenhaerere [2]
hängen bleibenað tolla
hängen bleiben impigliarsi
hängen bleiben að sitja eftir
hängen bleibenμένω (στη μνήμη)
hängen bleiben att fastna
hängen bleibenmegakad
hängen bleibenhaesitare [1]
hängen bleiben tarttua [jäädä riippumaan]
hängenbleiben zavisnúť [dok.] [zast.] [ostať visieť]
Hängenbleiben {n}зависание {с}
hängend pensile
hängend на весу
hängendκρεμαστός
hängend függő
hängend pendulus
hängend asılı
hängend висячий
hängendpensilis
hängendsuspendat
hängend hängande [oböjl.]
hängend atârnând
Hängende Gärten {pl} der SemiramisВисячие сады {мн} Семирамиды
Hängende Gärten {pl} der SemiramisGrădinile {pl} Suspendate ale Semiramidei
Hängende Gärten {pl} der Semiramis Babylonin riippuvat puutarhat
Hängende Gärten {pl} der Semiramis Semiramiin riippuvat puutarhat
Hängende Gärten {pl} von Babylon Babil'in Asma Bahçeleri
Hängende Gärten {pl} von Babylon Grădinile {pl} Suspendate din Babilon
Hängende Gärten {pl} von Babylon Semiramiin riippuvat puutarhat
Hängende Gärten {pl} von Babylon Babylonin riippuvat puutarhat
hängende Mundwinkel {pl}skeifa {kv} [óeiginl.]
hängende Spitze {f} diepe spits {de}
[hängende Lippen bei einigen Hunderassen] брылы {мн}
Hängender Erbsenstrauch {m}hengibaunatré {hv} [Caragana arborescens Pendula]
Hängender Erbsenstrauch {m}hengikergi {hv} [Caragana arborescens Pendula]
Hängender Steinbrech {m} þúsundbarnamóðir {kv} [Saxifraga stolonifera]
Hängender Steinbrech {m} aronsskegg {hv} [Saxifraga stolonifera]
hängender Tropfstein {m}hängande droppsten {u}
Hängeohr {n} [meist im Pl.]sloköra {n} [mest i pl.]
Hängeohr {n} [meist im Pl.]hängöra {n} [mest i pl.]
Hängeohren {pl} висячие уши {мн}
Hängeohren {pl} sloköron {pl}
Hängeohren {pl}hängöron {pl}
Hängepartie {f}biðskák {kv}
Hängepartie {f}отложенная партия {ж} [в шахматах]
Hängepartie {f} [fig.]зависший вопрос {м}
hængepil {fk}weeping willow
hangerkremastar {m}
Hänger {m}utánfutó
Hänger {m} [ugs.] príves {m}
Hänger {m} [ugs.] [Anhänger]remorcă {f}
Hänger {m} [ugs.] [Aussetzer, Blackout]hjärnsläpp {n} [vard.]
Hänger {m} [ugs.] [Fahrzeuganhänger]kärra {u} [vard.] [släpvagn]
Hänger {m} [ugs.] [Fahrzeuganhänger]släp {n} [släpfordon]
Hänger {m} [ugs.] [Schmuck] berlock {u}
Hänger {m} [ugs.] [Schmuck] hängsmycke {n}
hanger [clothes hanger] percha {f}
hanger [clothes hanger] ramienko {n}
hanger [clothes hanger]vállfa
hanger [clothes hanger]vješalica {f}
Hänge-Sal-Weide {f}selja {kv} [Salix caprea]
Hänge-Sal-Weide {f} sälg {u} [Salix caprea]
Hängesalweide {f}sälg {u} [Salix caprea]
Hängeschloss {n}lakat
Hängeschloss {n}hänglås {n}
Hängeschloss {n}katanac {m} [reg.]
Hängeschloss {n}lokot {m}
Hängeschloss {n} навесной замок {м}
Hängeschloss {n}hangslot {het}
Hängeschloss {n}visací zámok {m}
Hängeschloss {n}visacia zámka {f}
Hängeschrank {m}függőszekrény
Hängeschrank {m} väggskåp {n}
Hängetal {n} висячая долина {ж}
Hänge-Tragant {m} hengihnúta {kv} [Astragalus penduliflorus]
Hänge-Tragant {m} hengiblóm {hv} [Astragalus penduliflorus]
Hangexposition {f} экспозиция {ж} склона
Hanggleiter {m}дельтаплан {м}
Hanggleiter {m} hängglidare {u}
hang-gliderasa-delta {f}
hang-gliderrogalo {n}
hang-gliderlotnia {f}
hang-glider svifdreki {k}
hang-glider (pilot)pilot {m} lotnii [osob.]
hang-glidingsárkányrepülés
hang-glidinglotniarstwo {n}
hang-gliding svifdrekaflug {hv}
hanging akasztás
hanging [execution method]pendaison {f}
hanging downpendurado
hanging glacier visiaci ľadovec {m}
hanging mobile [decoration] mobile {m}
hangman galgje {het}
hangmankat {m} [osob.] [wieszający przestępców]
hangman hóhér
« handHandHandHangHänghängHangHanoHansHäpphapp »
« zurückSeite 108 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung