Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 129 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hauptstelle {f} master station
Hauptstellung {f}primary position
Hauptstern {m} main star
Hauptsteuerprogramm {n} supervisor
Hauptsteuerpult {n} central control desk
Hauptstimme {f} main voice
hauptstimmig obbligato
Hauptstoß {m}brunt
Hauptstoß {m} [eines Angriffs]main thrust [of an attack]
Hauptstrahl {m}chief ray
Hauptstrahl {m}principal ray
Hauptstraße {f}high street [Br.]
Hauptstraße {f}main road
Hauptstraße {f} main street
Hauptstraße {f}main thoroughfare
Hauptstraße {f} main drag [esp. Am.] [coll.] [main road / street]
Hauptstraße {f} principal road
Hauptstraße {f}high gate [Scot.]
Hauptstraße {f} [außerstädtisch] high road [Br.] [main road]
Hauptstraße {f} [Monopoly] Oxford Street [Br.] [Monopoly]
Hauptstraße {f} [Monopoly]North Carolina Avenue [Am.] [Monopoly]
Hauptstraße {f} [Straße erster Ordnung] first-class road
Hauptstraßen {pl}arterial roads
Hauptstraßen {pl} major roads
Hauptstraßenverbindung {f} main road connection
Hauptstrecke {f} main line
Hauptstrecke {f}primary route
Hauptstrecke {f}main route
Hauptstrom {m}principal current
Hauptstrom {m}power line
Hauptstrom {m}main stream
Hauptstromanschluss {m} main terminal
Hauptstromkreis {m}main circuit
Hauptstromkreis {m} main current circuit
Hauptstromlaufplan {m} main circuit diagram
Hauptstromrauch {m} [Zigarette]mainstream (cigarette) smoke
Hauptströmung {f} mainstream
Hauptströmung {f} main flow
Hauptströmung {f} main current
Hauptstromversorgung {f}main power supply
Hauptstrom-Zigarettenrauch {m} [selten]mainstream (cigarette) smoke
Hauptstromzuführung {f}main current supply line
Hauptstruktur {f} major structure
Hauptstück {n}main portion
Hauptstück {n} chief task
Hauptstück {n} principal work [e.g.of an artist or writer]
Hauptstück {n}centrepiece [e.g. of a building complex, a musical composition, a policy] [Br.]
Hauptstück {n} centerpiece [e.g. of a building complex, a musical composition, a policy] [Am.]
Hauptstück {n}principal element / component [e.g. of a policy, teaching etc.]
Hauptstück {n} [Hauptabschnitt]main section
Hauptstück {n} [veraltet außer im juristischen Gebrauch]chapter [of a book or (legal) document]
Hauptstudie {f} main study
Hauptstudienfach {n} major field of study
Hauptstudienfach {n}main subject
Hauptstudium {n}main course
Hauptstudium {n} main studies {pl}
Hauptstufe {f} main stage
Hauptstütze {f} mainstay
Hauptstützen {pl} mainstays
Hauptsubstanz {f} main substance
Hauptsünde {f} cardinal sin
Hauptsünde {f}deadly sin
Hauptsymptom {n}predominant symptom
Hauptsymptom {n} main symptom
Hauptsymptom {n}cardinal sign
Hauptsynagoge {f} central synagogue
Hauptszene {f}scène à faire
Haupttabelle {f} main table
Haupttaktgeber {m}master clock
Haupttal {n} main valley
Haupttäter {m} principal offender
Haupttäter {m} principal in the first degree
Haupttäter {m}main perpetrator
Haupttäter {m}main culprit
Haupttätigkeit {f} principal activity
Haupttätigkeit {f} main activity
Haupttätigkeit {f} chief activity
Hauptteil {m} main part
Hauptteil {m} principal part
Hauptteil {m} body [main part]
Hauptteil {m}bulk
Hauptteil {m} main body [of church, speech, army]
Hauptteil {m} des Briefesbody of a letter
Hauptteil {m} einer Internetseitebody of an Internet page
Hauptteil {m} eines Briefesbody of a letter
Hauptteil {m} eines Buchesbody of a book
[Hauptteil, Zwischenteil zwischen 2 Doppelstrichen] strain
Haupttempel {m} main temple
Haupttempel {m} principal temple
Hauptterminal {n}master terminal
Hauptterminal {n}main terminal
Haupttermingeschäftsmarkt {m} primary market in futures
Haupttextteil {m}main body [of text]
Hauptthema {n} main subject
Hauptthema {n} principal theme
Hauptthema {n} central theme
Hauptthema {n} main topic
Hauptthema {n} principal topic
Hauptthema {n}main theme
Hauptthema {n} top issue
« HaupHaupHaupHaupHaupHaupHaupHaupHaupHausHaus »
« zurückSeite 129 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden