Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 132 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hartgekochtes Ei {n} яйцо {с} вкрутую
hartgekochtes Ei {n} huevo {m} duro
hartgekochtes Ei {n} natvrdo uvarené vajce {n}
hartgekochtes Ei {n}vajce {n} natvrdo
hartgekochtes Ei {n}hardgekookt ei {het}
Hartgeld {n} moneta {f} metallica
Hartgeld {n}monedă {f}
Hartgeld {n}ban {m} [monedă]
Hartgeld {n} kovanice {pl}
hartgesotten harðsoðinn
hartgesotten tøff
hartgesotten sokatlátott
hartgesotten хладнокровный
hartgesottener Schurke {m} [pej.]harðsvíraður þrjótur {k} [niðr.]
Hartgummi {m} εβονίτης {ο}
Hartgummi {m} {n} ebanite {f}
Hartgummi {n} {m}ebonită {f}
Hartgummi {n} {m}cauciuc {n} dur [material]
harthäutigcallosus
hartherzig durus
hartherzigduro [d'animo]
hartherzigharðbrjósta
hartherzigбессердечный
hartherzigжестокосердный [возв.]
hartherzig жестокосердый [устр.] [книжн.]
hartherzig edurus
hartherzigkallhamrad
hartherzighårdhjärtad
hartherzigчёрствый [перен.] [о человеке]
hartherzig cruel [implacável]
hartherzigimplacável [cruel]
hartherzigsem coração [fig.] [cruel]
hartherzig cruelmente [implacavelmente]
hartherzig implacavelmente [cruelmente]
hartherzig cu inimă de piatră
hartherzig nemilos
hartherzig insensibil
hartherzigfără inimă
hartherzig crud
hartherzig obarmhärtig
hartherzigskoningslös
Hartherzigkeit {f} жестокосердие {с}
Hartherzigkeit {f} duritia {f}
Hartherzigkeit {f} hårdhjärtenhet {u}
Hartherzigkeit {f}רוע {ז'} לב
Hartheugewächse {pl} [Familie] gullrunnaætt {kv} [Hypericaceae]
Hartheu-Spanner {m} svartribbad vitvingemätare {u} [Siona lineata]
Hartheuspanner {m}svartribbad vitvingemätare {u} [Siona lineata]
Hartholz {n} madeira {f} dura
Hartholz {n} madeira {f} de lei
Hartholz {n}keményfa
Hartholz {n} legno {m} duro
Hartholz {n}hardhout {het}
Hartholz {n}kovapuu
Hartholz {n} lemn {n} de esență tare
Hartholz {n}harðviður {k}
Hartkäse {m}fromage {m} à pâte dure
Hartkäse {m} formaggio {m} a pasta dura
Hartkäse {m} fromage {m} à pâte pressée cuite
Hartkäse {m} queso {m} curado
Hartkäse {m} hårdost {u}
Hartkäse {m} keménysajt
Hartkäse {m} [z. B. Gouda, alle gelben Käsesorten] גבינה {נ'} צהובה
hartköpfig încăpățânat
Hartkopie {f} copia {f} cartacea
Hartlaubente {f}утка {ж} Хартлауба [Pteronetta hartlaubii]
Hartlaubente {f} kanelisorsa [Pteronetta hartlaubii, syn.: P. hartlaubi]
Hartlaubente {f}canard {m} de Hartlaub [Pteronetta hartlaubii, syn. : P. hartlaubi]
Hartlaubente {f} kongói réce [Pteronetta hartlaubii, syn.: P. hartlaubi]
Hartlaubente {f} Hartlaŭba anaso [Pteronetta hartlaubii, sin.: Pteronetta hartlaubi]
Hartlaubente {f}Hartlaubs eend {de} [Pteronetta hartlaubii, syn.: P. hartlaubi]
Hartlaubente {f} gwinejka {f} [Pteronetta hartlaubii, syn.: P. hartlaubi]
Hartlaubente {f}skogsand {u} [Pteronetta hartlaubii, Syn.: Cairina hartlaubii]
Hartlaubente {f} hartlauband {u} [Pteronetta hartlaubii, Syn.: Cairina hartlaubii]
Hartlaubente {f} Hartlaubs and {u} [Pteronetta hartlaubii, Syn.: Cairina hartlaubii]
Hartlaub's duck kanelisorsa [Pteronetta hartlaubii, syn.: P. hartlaubi]
Hartlaub's duckkongói réce [Pteronetta hartlaubii, syn.: P. hartlaubi]
Hartlaub's duckHartlaubs eend {de} [Pteronetta hartlaubii, syn.: P. hartlaubi]
Hartlaub's duck gwinejka {f} [Pteronetta hartlaubii, syn.: P. hartlaubi]
Hartlaub's duck skogsand {u} [Pteronetta hartlaubii, syn.: P. hartlaubi]
Hartlaubturako {m}blátoppadofri {k} [Tauraco hartlaubi]
Hartlaubwald {m} pădure {f} sclerofilă
Hartlaubwald {m}pădure {f} cu frunze dure adaptate la secetă
Hartlaubwald {m} [mediterran] pădure {f} mediteraneană
Hartlaub-Zwergohreule {f}sãotomédvärguv {u} [Otus hartlaubi]
Härtling {m}останец {м}
Hartlot {n} hårdlod {n}
Hartlot {n}slaglod {n}
Hartlot {n} tvrdá spájka {f}
Hartlöten {n} sert lehim
Hartlöten {n} brasage {m}
Hartlöten {n} hårdlödning {u}
Hartlöten {n} tvrdé spájkovanie {n}
Hartmann {m} [hum.] [veraltend] [runder, steifer, schwarzer Herrenhut]knalli [pyöreäkupuinen hattu]
Hartmann-Bergzebra {n} hartmanninvuoriseepra [Equus zebra hartmannae]
Hartmann-Bergzebra {n} Hartmanns bergzebra {de} [Equus zebra hartmannae]
Hartmann-Bergzebra {n}cebra {f} de montaña de Hartmann [Equus zebra hartmannae]
Hartmann-Bergzebra {n} горная зебра {ж} Хартмана [Equus zebra hartmannae]
Hartmann-Bergzebra {n} zebra {f} di Hartmann [Equus zebra hartmannae]
Hartmann's mountain zebra hartmanninvuoriseepra [Equus zebra hartmannae]
« HarpHarsharthartharthartHartHartharvHascHase »
« zurückSeite 132 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung