Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 138 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hasen {pl} iepuri {pl} sălbatici [Leporidae]
Hasen {pl} зайцы {мн}
Hasen jagenað veiða héra
Hasen schießen стрелять зайцев
Hasenartige {pl} зайцеобразные {мн} [Lagomorpha]
Hasenartige {pl} [auch Hasentiere, z. B. Feldhase] lagomorfi {m.pl} [Lagomorpha]
Hasenauge {n}lagoftalmie {f}
Hasenbraten {m} friptură {f} de iepure
Hasenbrot {n} [Feld-Hainsimse] knippfryle {u} {n} [Luzula campestris]
Hasenbrot {n} [hum.] несъеденный (засохший) бутерброд {м}
Hasendraht {m} hönsnät {n}
Hasenfährte {f} harspår {n}
Hasenfell {n} заячий мех {м}
Hasenfell {n}заяц {м} [мех]
Hasenfellmütze {f} заячья шапка {ж}
Hasenfellmütze {f} шапка {ж} из зайца
Hasenfleisch {n}зайчатина {ж}
Hasenfuß {m} tchórz {m}
Hasenfuß {m}zampa {f} di lepre
Hasenfuß {m} [fig.]fricos {m}
Hasenfuß {m} [fig.]pyse {m/f}
Hasenfuß {m} [ugs.] [Feigling]fifone {m} [coll.]
Hasenfuß {m} [ugs.] [pej.] трус {м}
Hasenfuß {m} [ugs.] [pej.] [Angsthase] ynkrygg {u} [nedsätt.]
Hasenfuß {m} [ugs.] [pej.] [Angsthase]fegis {u} [vard.] [potentiellt nedsätt.]
Hasenfuß {m} [ugs.] [pej.] [Feigling]coniglio {m} [fig.] [peg.] [persona vile]
hasenfüßig klenmodig
hasenfüßig harhjärtad
hasenfüßig [feige]fricos
hasenfüßig [feige]laș
Hasenfüßige Blattschneiderbiene {f} stortapetserarbi {n} [Megachile lagopoda]
Hasenherz {n} [Feigling] ynkrygg {u} [nedsätt.]
Hasenherz {n} [Feigling]fegis {u} [vard.] [potentiellt nedsätt.]
Hasenherz {n} [ugs.] [pej.] заячья душа {ж} [разг.] [презр.]
Hasenherz {n} [ugs.] [pej.] заячье сердце {с} [разг.]
hasenherzig klenmodig
hasenherzig harhjärtad
Hasenjagd {f}заячья охота {ж}
Hasenjagd {f} охота {ж} на зайцев
Hasenjagd {f}harjakt {u}
Hasenjunges {n} зайчонок {м}
Hasenjunges {n}harpalt {u} [vard.]
Hasenjunges {n} makth {m}
Hasenkänguru {n}harvallaby {u}
Hasenkängurus {pl} harvallabyer {pl} [Lagorchestes]
Hasen-Klee {m} ďatelina {f} roľná [Trifolium arvense]
Hasen-Klee {m} hérasmári {k} [Trifolium arvense]
Hasenklee-Seidenbiene {f} klöversidenbi {n} [Colletes marginatus]
Hasenlager {n} hazenleger {het}
Hasenlaub {n}valurt {kv} [Symphytum officinale]
Hasenmäuler {pl} harmunfladdermöss {pl} [Noctilionidae]
Hasenmaulfledermäuse {pl} harmunfladdermöss {pl} [Noctilionidae]
Hasenohr {n}ureche {f} de iepure
Hasenohr {n} [Pflanze] [Gattung] héraeyra {kv} [Bupleurum]
Hasenohr {n} [regional] [Woll-Ziest] épiaire {f} de Byzance [Stachys byzantina, syn. : Stachys lanata]
Hasenohr {n} [regional] [Woll-Ziest] épiaire {f} laineuse [Stachys byzantina, syn. : Stachys lanata]
Hasenpappel {f}skógarmalva {kv} [Malva sylvestris]
Hasenpappel {f}leynimalva {kv} [Malva neglecta]
Hasenpappel {f} [regional]rödmalva {u} [Malva sylvestris]
Hasenpappel {f} [regional] vildmalva {u} [Malva sylvestris]
Hasenpappel {f} [regional]röd kattost {u} [Malva sylvestris]
Hasenpest {f} tularemie {f}
Hasenpest {f}harpest {u}
Hasenpest {f} tularemi {u}
Hasenpest {f}zajačí mor {m} [tularémia]
Hasenpest {f} [Tularämie] hérasótt {kv}
Hasenpfeffer {m} civet {m} de lièvre
Hasenpfeffer {m} рагу {с} из заячьих потрохов [нескл.]
Hasenpfötchen {n} rjúpumosi {k} [Rhytidium rugosum]
Hasenpfote {f} zampa {f} di coniglio
Hasenpfote {f} [Pilzart] jänönmustesieni [Coprinopsis lagopus, syn.: Coprinus lagopus, Agaricus lagopus]
Hasenpfotenmoos {n}rjúpumosi {k} [Rhytidium rugosum]
Hasenragout {n}рагу {с} из зайца [нескл.]
Hasen-Röhrling {m}каштановый гриб {м} [Gyroporus castaneus]
Hasenrücken {m} râble {m} de lièvre
Hasenscharte {f} lagostoma {m}
Hasenscharte {f} заячья губа {ж}
Hasenscharte {f} labbro {m} leporino
Hasenscharte {f} hrnja {f}
Hasenscharte {f} zečja usna {f}
Hasenscharte {f}rascjep {m} usne
Hasenscharte {f} lábio {m} leporino
Hasenscharte {f} [pej.] [veraltet] [Lippen-Kiefer-Spalte] fente {f} labio-palatine
Hasenscharte {f} [ugs.] [fachspr. veraltet] [Lippenspalte]skarð {hv} í vör
Hasenscharte {f} [ugs.] [pej.] buză {f} de iepure [pop.]
Hasenscharte {f} [ugs.] [pej.]fantă {f} labială
Hasenscharte {f} [veraltend] [ugs.] [wird als diskriminierend empfunden] [Lippen-Kiefer-Gaumenspalte] harmynthet {u} [föråldr.] [vard.] [Läpp-, käk- och gomspalt]
Hasenscharte {f} [veraltet] [pej.] [Lippen-Kiefer-Spalte]bec {m} de lièvre [vieux] [péj.]
hasenschartigharmynt
Hasenspur {f} harspår {n}
Hasentintling {m}jänönmustesieni [Coprinopsis lagopus, syn.: Coprinus lagopus, Agaricus lagopus]
Hasenwein {m} lageos {f}
haßerfüllt [alt] с большой ненавистью
hash [sl.] [hashish]hasz {m} [pot.] [haszisz]
hash [sl.] [hashish] haš {m} [sl.] [hašiš]
hash [sl.] [hashish] hašiš {m}
hash [sl.] [hashish] hasis
hash functionfunkcja {f} haszująca
hash key klawisz {m} z krzyżykiem
Hashemite Kingdom of JordanHasjemitisch Koninkrijk {het} Jordanië
« HartHartharvHascHaseHaseHashHasshasshässHast »
« zurückSeite 138 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung