Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 14 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hack [clever solution]vychytávka {f} [sl.] [dôvtipné riešenie]
hack [pej.]škrabák {m} [han.] [autor na rutinné písanie al. na objednávku]
hack sawjárnsög {kv}
Hackathon {m} [Kofferwort aus „Hack“ und „Marathon“]hakkaþon {hv}
Hackbällchen {n} [als Suppeneinlage] фрикаделька {ж} [из мясного фарша]
Hackbeil {n} hachoir {m} [couperet]
Hackbeil {n}hachuela {f}
Hackbeil {n} колун {м}
Hackbeil {n} [Hackmesser]couperet {m}
Hackblock {m} hakblok {het}
Hackbraten {m} falskur héri {k}
Hackbraten {m}мясной рулет {м} [полностью из фарша; нередко с яйцом]
Hackbraten {m} vagdalt
Hackbraten {m} sekaná {f}
Hackbraten {m} köttfärslimpa {u}
Hackbraten {m} köttgrotta {u} [längs västkusten]
Hackbraten {m} rôti {m} de viande hachée
Hackbraten {m}svikinn héri {k}
Hackbraten {m}asado {m} de carne picada
Hackbraten {m}friptură {f} de carne tocată
Hackbrett {n} hachoir {m} [planche]
Hackbrett {n} hakkebord {het}
Hackbrett {n} hackbrett {m}
Hackbrett {n}tympanon {m}
Hackbrett {n}planche {f} à hacher
Hackbrett {n} vágódeszka
Hackbrett {n} tagliere {m}
Hackbrett {n}hakkebrett {n}
Hackbrett {n}cimbal {m}
Hackbrett {n}hakbord {het}
Hackbrett {n} deska {f} do krojenia
Hackbrett {n} tocător {n} [placă]
Hackbrett {n}țambal {n} [pop.]
Hackbrett {n} hammered dulcimer {m}
Hacke {f}houe {f}
Hacke {f} pioche {f}
Hacke {f} zappa {f}
Hacke {f} motyka {f}
Hacke {f}кирка {ж}
Hacke {f} marra {f}
Hacke {f} мотыга {ж}
Hacke {f}azada {f}
Hacke {f} hiel {de}
Hacke {f}motika {f}
Hacke {f} hæl {m}
Hacke {f} kapa
Hacke {f} sarok
Hacke {f} hlújárn {hv}
Hacke {f}topor {n}
Hacke {f}hakilo
Hacke {f} טורייה {נ'} [דב'] [ערב']
Hacke {f}sapă {f}
Hacke {f} houw {de}
Hacke {f} [Ferse]hæll {k}
Hacke {f} [Fußball] pätička {f} [prof. žarg.] [zahratie lopty pätou] [futbal]
Hacke {f} [Gartenhacke]binette {f}
Hacke {f} [Gartenhacke]motyka {f}
Hacke {f} [Gartenhacke] graca {f} [reg.] [motyka]
Hacke {f} [reg.] [Ferse]peta {f}
Hacke {f} [reg.] [Schuhabsatz] potpetica {f}
Hacke {f} [regional] [Absatz des Schuhs] klack {u} [sko]
Hacke {f} [regional] [bes. nordd.] [Ferse, Fersenteil] пятка {ж}
Hacke {f} [regional] [Ferse; Fersenteil des Strumpfes oder der Socke] häl {u} [bakre partiet av människans fot; den del av strumpa eller skodon som omsluter hälen]
Hacke {f} [regional] [Ferse]călcâi {n}
Hacke {f} [regional] [nordd.] [Absatz, Ferse] talon {m}
Hacke {f} [Werkzeug] korp {u} [redskap]
Hacke {f} [Werkzeug] hacka {u} [verktyg]
Hacke {f} [Werkzeug]hak {de} [grondbewerking]
Hacke {f} [Werkzeug] gräv {n} [regionalt] [jordhacka]
Hacke {f} [zwei- oder mehrzinkig] rastrum {n}
Hacke {f} [zwei- oder mehrzinkig] raster {m}
Hacke {f} des Schuhes [Absatz]skóhæll {k}
hacke [nur prädikativ hacke sein] [salopp] [völlig betrunken]dödfull [vard.]
hacke [nur prädikativ hacke sein] [salopp] [völlig betrunken]alkoholpåverkad [starkt berusad]
hacke [nur prädikativ: hacke sein] [salopp] [völlig betrunken]full [alkoholpåverkad]
hacke [nur prädikativ] [salopp] [völlig betrunken] alkoholiserad [starkt berusad]
hacke [nur prädikativ] [salopp] [völlig betrunken] dödsfull [vard.]
hacke [ugs.] [betrunken]beat
hacke sein [ugs.] att vara full [starkt alkoholpåverkad]
Hackebeil {n} satâr {n}
hacked osekaný
hacked surface zdrsnený povrch {m}
hackedicht [ugs.]мертвецки пьяный [разг.]
hackedicht [ugs.] całkowicie pijany
hackedicht [ugs.] stupfull
hackedicht [ugs.] blindfullur [talm.]
hackedicht [ugs.] pissfullur [talm.]
hackedicht [ugs.] stomdronken
hackedicht [ugs.] ladderzat [omg.]
hackedicht [ugs.]laveloos
hackedicht [ugs.] lazarus [omg.] [stomdronken]
hackedicht [ugs.] smoordronken
hackedicht [ugs.] straalbezopen
Hackee {n} randaíkorni {k} [Tamias striatus]
Hackelkraut {n} rjóðursóley {kv} [Anemone sylvestris]
hackeln [österr.] [ugs.] att jobba
hackeln [österr.] [ugs.]att arbeta
hackeln [österr.] [ugs.] [arbeiten]travailler
hacken att hugga
hackenhaki
« HabeHabeHabihabiHabshackhackHackhádahaemHafe »
« zurückSeite 14 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung