Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 144 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hast du Schmerzen im Rücken? Ertu með verki í bakinu?
Hast du Schmerzen? Tu as mal ? [fam.]
Hast du schon die Koffer gepackt?Ertu búinn að setja niður í töskurnar?
Hast du schon ein Zimmer bekommen? Ertu búinn að fá herbergi?
Hast du schon gegessen? Ertu búinn að borða?
Hast du schon gegessen? - Ja. Ertu búinn að borða? - Já.
Hast du schon geknipst? Ertu búinn að smella af?
Hast du schon in den Briefkasten geguckt? Ertu búinn að kíkja í póstkassann?
Hast du schon konkrete Pläne? Ertu nú þegar með útfærðar áætlanir?
Hast du schon staubgesaugt? Ertu búinn að ryksuga?
Hast du schon wieder deine Brille verlegt? Ertu aftur búinn að týna gleraugunum þínum?
Hast du schon wieder deine Brille verlegt?Ți-ai rătăcit din nou ochelarii?
Hast du schon wieder deine Brille verlegt?Iar nu știi unde ți-ai pus ochelarii?
Hast du schon wieder deine Brille verloren? Ți-ai pierdut din nou ochelarii?
Hast du sie noch alle? [ugs.] [Idiom] Är du inte (riktigt) klok? [vard.]
Hast du so was gehört!Har du hørt på maken!
Hast du Töne!Áttu til orð yfir þetta!
Hast du überhaupt das Recht, über meinen Kleidergeschmack zu urteilen? Hefur þú yfirleitt rétt til að dæma um fatasmekk minn?
Hast du überhaupt mitbekommen, was ich gesagt habe? Náðir þú yfirhöfuð því sem ég sagði?
Hast du verstanden? Nærðu þessu?
Hast du von der Party morgen gar nichts mitbekommen?Hefur þú alls ekkert frétt af teitinu á morgun?
Hast du was? Er eitthvað að þér?
Hast du wirklich die richtige Nummer gewählt? Hringdirðu örugglega í rétt númer?
Hast du ...?¿Tienes ...?
Hast du Zeit?Har du tid?
Hast du Zeit?Ai timp?
Hast du zumindest eine triftige Entschuldigung? Hai almeno una valida scusante?
(Hast du) verstanden? (Tu as) compris ?
Hast du's gehört? Hefurðu heyrt það?
Hasta {f}hasta {f}
hasta [arh.] krank
hasta [arh.] ill
hastal {m} [arh.]table
hastal {m} [razg.] Tisch {m}
hastaluk {m} [arh.]Krankheit {f}
hastaluk {m} [arh.] disease
hastehasto
haste haast {de}
haste spoed {de}
hastediligence {f} [littéraire : empressement]
hastesietség
hasteспешка {ж}
hastenxitim {m}
haste chvat {m}
hastezhon {m}
haste náhlenie {n}
haste jurnjava {f}
haste grabă {f}
Haste makes waste. Śpiesz się powoli.
Haste makes waste. Поспешишь - людей насмешишь.
hasten [geh.]apressar-se
hasten [geh.] a se pripi
hasten [geh.]a se grăbi
hasten [geh.] siet
hasten [geh.] zich haasten
hasten [geh.] ponáhľať sa [nedok.]
hasten [geh.]náhliť sa [nedok.]
hasten [geh.]å haste
hasten [geh.]affrettarsi
hasten [geh.]precipitarsi
hasten [geh.] kiiruhtaa
hasten [geh.] att hasta [förflytta sig hastigt]
hasten [geh.]se hâter
hašteřivěquerulously
hašteřivý quarrelsome
hašteřivýquerulous
hašteřivýstreitsüchtig
hašteřivý rechthaberisch
hastesag {fk}dringende Angelegenheit {f}
hastig aceleci
hastig hâtif [rapide]
hastig gyors
hastig торопливый
hastigí flýti
hastig precipitat [grăbit, pripit]
hastig raptim
hastigfrettoloso
hastigigyekvően
hastigigyekvő
hastig frettolosamente
hastig поспешный
hastig užurbano
hastig uponáhľaný
hastig chvatný
hastignáhlivý
hastig náhlivo
hastig chvatne
hastig žurno
hastig hastig
hastigaçodado [apressado]
hastig précipitamment
hastig hastig
hastig hätäinen [kiireinen]
hastigבהול
hastig în grabă
hastigpripit [grăbit]
hastig presuroso
hastig [Antwort] precipitado
hastig [Person]apressado
hastig [übereilt] hâtivement
« HashHasshasshässHastHasthasthatbhatsHauaHaub »
« zurückSeite 144 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung