Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 147 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Häuten {n} skinning [of animals]
Häuten {n} peeling [of onions,etc.]
Häuten {n} [auch hist.] flaying
hautengskintight
hautengskin-tight
hautengskinny [tight-fitting]
hauteng [Hose, Kleid etc.]slinky
hautenge, elastische Skihose {f} ski tights {pl}
hautenger Rock {m} skin-tight skirt
Hautentzündung {f}dermatitis
Hautentzündung {f}skin inflammation
Hauterkrankung {f}skin disorder
Hauterkrankung {f}skin disease
Hauterkrankung {f} disease of the skin
Hauterkrankung {f}dermatosis
Hauterneuerung {f}skin resurfacing
Hauterosion {f} skin erosion
Hautersatz {m}skin replacement
Hautersatzmittel {pl} skin substitutes
Haute-Volaute {f} [hum.] [Hautevolee] top nobs [coll.]
Hautevolaute {f} [hum.] [Hautevolee] top nobs [coll.]
Hautevolee {f}glitterati {pl} [coll.]
Hautevolee {f}haute monde [spv.]
Hautevolee {f} haut monde
Hautevolee {f} fashionable society
Hautevolee {f} [heute oft pej.]upper class [now often pejorative]
Hautevolee {f} [ugs.] upper crust
Hautevolee {f} [ugs.]top nobs [coll.]
Hautfalte {f}skin fold
Hautfalte {f} cutaneous fold
Hautfalte {f} wrinkle [of the skin]
Hautfalten {pl}folds of skin
Hautfalten {pl} skin folds
Hautfaltendickenmesser {m} skinfold calliper [Br.]
Hautfalten-Greifzirkel {m} [auch: Hautfaltengreifzirkel]skinfold caliper [Am.]
Hautfarbe {f}colour of the skin [Br.]
Hautfarbe {f} complexion
Hautfarbe {f} skin color [Am.]
Hautfarbe {f} skin colour [Br.]
Hautfarbe {f}color of the skin [Am.]
Hautfarbe {f} colour [Br.] [skin colour] [esp. discrimination because of ...]
hautfarben skin-colored [Am.]
hautfarben skin-coloured [Br.]
Hautfarben {pl}colours of the skin [Br.]
Hautfarngewächse {pl}filmy fern family {sg} [family Hymenophyllaceae]
Hautfarngewächse {pl} filmy ferns [family Hymenophyllaceae]
Hautfarngewächse {pl} bristle ferns [family Hymenophyllaceae]
Hautfeld {n}skin field
hautfester Künstleranzug {m}leotard
Hautfestigkeit {f} skin firmness
Hautfett {n}skin oil
Hautfett {n} skin fat
Hautfetzen {m}flap of skin
Hautfleck {m} fleck [on the skin]
Hautfleck {m} macule
Hautflora {f} skin flora
Hautflora {f}skin microbiome
Hautflora {f}skin microbiota
Hautflügler {m}hymenopterous insect [order Hymenoptera]
Hautflügler {m} hymenopteran
Hautflügler {pl}hymenoptera {pl} [order Hymenoptera]
Hautflüglerart {f} [auch: Hautflügler-Art] Hymenoptera species
Hautflüglerart {f} [auch: Hautflügler-Art] hymenopteran species
Hautflüglerfamilie {f} hymenopteran family
Hautflüglerfauna {f} Hymenoptera fauna
Hautflüglerfauna {f} hymenopteran fauna
Hautflüglergattung {f}hymenopteran genus
Hautflüglersammlung {f} [auch: Hautflügler-Sammlung]Hymenoptera collection
hautfreundlichpleasant (next) to the skin
hautfreundlich skin-friendly
hautgalvanische Reaktion {f} skin galvanic response
Hautgängigkeit {f}skin penetration
Hautgefäß {n}skin vessel
Hautgefäß {n}cutaneous vessel
Hautgicht {f} cutaneous gout
Hautgicht {f} skin gout
Hautgift {n} skin toxin
Hautgift {n} skin poison
Hautgift {n} [Hautkampfstoff] blister agent
Hautgout haben [Wildbret]to be high [venison]
Hautgreffe {f} skin graft
Hautgrieß {m}oil seed [Milium]
häutig membranous
häutig membranaceous
-häutig [z. B. dunkelhäutig] complected [Am.] [complexioned] [e.g. dark complected]
häutige Bräune {f} [veraltet] [Krupp]cynanche trachealis [obs.] [croup]
Häutiger Lederfältling {m} netted crust [Meruliopsis corium]
Häutiges Tritonshorn {n}ringed triton [Linatella caudata, syn.: L. neptunia, Buccinum caudatum, Cassidaria cingulata, Cymatium cingulatum, C. cutaceum, Fusus cutaceus, Triton undosum]
Hautinfektion {f}skin infection
Hautirritation {f}skin irritation
Hautjucken {n}itching
Hautkampfstoff {m} blister agent
Hautkampfstoff {m} vesicant
Hautkampfstoff {m} vesicant agent
Hautkampfstoff {m} vesicant gas
Hautkleber {m} spirit gum
Hautklinik {f} dermatological clinic
Hautklinik {f} dermatology clinic
Hautklinik {f}skin clinic
Hautknochenplatte {f} osteoderm
« HausHausHausHausHausHäutHautHautHautHawaHaxe »
« zurückSeite 147 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten