Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 149 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hautsalbe {f}skin salve
Hautsalbe {f}skin unguent
Hautschäden {pl} skin damage {sg}
Hautschäden {pl}skin injuries
Hautschädigung {f}skin injury
Hautschädigung {f} [Reizung] skin irritation
Hautschere {f} cuticle scissors {pl}
Hautschicht {f} layer of skin
Hautschichten {pl} layers of skin
Hautschleimbeutel {m} subcutaneous bursa [Bursa subcutanea]
Hautschnitt {m} skin incision
Hautschreiber {m} skin marker [special pen for marking skin]
Hautschrift {f} dermographia
Hautschrift {f} [Dermographie] skin writing
Hautschuppe {f}dander
Hautschuppe {f} scurf
Hautschuppen {pl} flakes of shed skin
Hautschuppen {pl} skin scales
Hautschuppen {pl} [auf dem Kopf, von der Kopfhaut] dandruff {sg}
Hautschutz {m}skin protection
Hautschutzcreme {f}skin protection cream
Hautschutzcreme {f} barrier cream
Hautschutzmittel {n} skin protection product
Hautschwiele {f} tyloma [callus, callosity]
Hautseite {f} [von Entenbrüsten, Fischen etc.] skin side [also: skin-side] [of duck breast, fish, etc.]
Hautsensibilisierung {f} skin sensitisation [Br.]
Hautsensibilisierung {f}skin sensitization
Hautsinn {m}superficial sensibility
Hautsinn {m} [Oberflächensensibilität] sensory functions of skin
Hautskelett {n}exoskeleton
Hautspalt {m} [Rohmaterial zur Wurstherstellung]hide split
hautsparende Mastektomie {f} skin-sparing mastectomy
Hautständer {m} [ugs.] [pej.] [hum.] [selten] [sehr dünner Mensch]bag of bones [coll.] [very thin person]
Hautstraffung {f} skin tightening
hautsympathisch agreeable to the skin [postpos.]
Hauttalg {m}sebum
Hauttalg {m} sebaceous matter
Hauttalg {m} cutaneous sebum [Sebum cutaneum]
Hauttang {m} (purple) laver [Porphyra umbilicalis, syn.: P. insolita, Ulva umbilicalis, Wildemania laciniata]
Hauttemperatur {f}skin temperature
Hauttest {m} skin test
[Hauttestreaktion mit Quaddelbildung] wheal response
Hautton {m}skin tone
Hautton {m} flesh tint
Hauttonus {m}skin tone
Hauttopografie {f}skin topography
Hauttopographie {f} skin topography
Hauttransplantat {n}skin graft
Hauttransplantat {n}skin transplant
Hauttransplantation {f} skin grafting
Hauttransplantation {f} skin transplantation
Hauttransplantation {f} [Operation]skin graft
Hauttransplantationen {pl} skin grafts
Hauttrockenheit {f} skin dryness
Hauttrockenheit {f}xeroderma [Xerosis cutis]
Hauttrockenheit {f} [trockene Haut] dry skin [phenomenon]
Hauttuberkulose {f} lupus [tuberculosis of skin]
Hauttuberkulose {f} skin tuberculosis
Hauttumor {m}skin tumor [Am.]
Hauttumor {m} skin tumour [Br.]
Hauttumor {m} tumour of the skin [Br.]
Hauttumor {m}tumor of the skin [Am.]
Hauttumoren {pl} skin tumors [Am.]
Hautturgor {m} skin turgor
Hauttyp {m} type of skin
Hauttyp {m}skin type
Häutung {f} skinning
Häutung {f}flaying
Häutung {f} ecdysis
Häutung {f} molting [Am.]
Häutung {f} [Insektenlarven] moulting [Br.]
Häutung {f} [Reptil]molt [Am.] [reptile]
Häutung {f} [Reptil] moult [Br.] [reptile]
Häutungen {pl} skinnings
Häutungsdefekt {m} molting defect [Am.]
Häutungsphase {f} molting period [Am.]
Häutungsphase {f}moulting period [Br.]
Häutungstiere {pl} ecdysozoans [Ecdysozoa]
Hautunreinheit {f}skin blemish
Hautunreinheiten {pl} skin blemishes
Hautunverträglichkeit {f} skin incompatibility
Hautveränderung {f}skin alteration
Hautveränderung {f}skin change
Hautveränderungen {pl}skin alterations
Hautverätzung {f} skin burn [chemical]
Hautverdickung {f} thickened skin
Hautverfärbung {f} skin discoloration [Am.]
Hautverfärbung {f} discolouration of skin [Br.]
Hautverhärtung {f} consolidation of the skin
Hautverhinderungsmittel {n}anti-skinning agent
Hautverhornungsstörung {f}dyskeratosis
Hautverjüngung {f} [nicht fachspr.] [Skin Rejuvenation] skin rejuvenation
Hautverletzung {f} skin lesion
Hautverletzung {f}dermal injury
Hautverlust {m} loss of skin
Hautverlust {m} skin loss
Hautverpflanzung {f} skin graft
hautverträglichskin-friendly
hautverträglich kind to the skin
hautverträglichskin-compatible
« HausHausHausHäutHautHautHautHawaHaxeHeavHebe »
« zurückSeite 149 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten