Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 149 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hautflüglergattung {f} hymenopteran genus
Hautflüglersammlung {f} [auch: Hautflügler-Sammlung] Hymenoptera collection
hautfreundlich pleasant (next) to the skin
hautfreundlichskin-friendly
hautgalvanische Reaktion {f} skin galvanic response
Hautgängigkeit {f} skin penetration
Hautgefäß {n} skin vessel
Hautgefäß {n}cutaneous vessel
Hautgicht {f} cutaneous gout
Hautgicht {f}skin gout
Hautgift {n} skin toxin
Hautgift {n} skin poison
Hautgift {n} [Hautkampfstoff]blister agent
Hautgout haben [Wildbret]to be high [venison]
Hautgreffe {f} skin graft
Hautgrieß {m}oil seed [Milium]
häutig membranous
häutigmembranaceous
-häutig [z. B. dunkelhäutig]complected [Am.] [complexioned] [e.g. dark complected]
häutige Bräune {f} [veraltet] [Krupp] cynanche trachealis [obs.] [croup]
Häutiger Lederfältling {m}netted crust [Meruliopsis corium]
Häutiges Tritonshorn {n} ringed triton [Linatella caudata, syn.: L. neptunia, Buccinum caudatum, Cassidaria cingulata, Cymatium cingulatum, C. cutaceum, Fusus cutaceus, Triton undosum]
Hautinfektion {f}skin infection
Hautirritation {f}skin irritation
Hautjucken {n}itching
Hautkampfstoff {m} blister agent
Hautkampfstoff {m} vesicant
Hautkampfstoff {m}vesicant agent
Hautkampfstoff {m} vesicant gas
Hautkleber {m} spirit gum
Hautklinik {f} dermatological clinic
Hautklinik {f} dermatology clinic
Hautklinik {f} skin clinic
Hautknochenplatte {f} osteoderm
Hautknötchen {n} papule
Hautkontakt {m} skin contact
Hautkrankheit {f} skin disease
Hautkrankheit {f}dermatosis
Hautkrankheit {f}skin disorder
Hautkrankheit {f} disease of the skin
Hautkrankheiten {pl} skin diseases
Hautkrankheiten {pl}dermatological diseases
Hautkrankheiten {pl}skin disorders
Hautkrankheiten betreffend dermatological
Hautkrebs {m} skin cancer
Hautkrebs {m} dermal cancer
Hautkrebsfrüherkennung {f} [Screening] skin cancer screening
Hautkrebs-Screening {n} skin cancer screening
Hautkrebsscreening {n} skin cancer screening
Hautlappen {m} lappet
Hautlappen {pl} lappets
Hautläsion {f}skin lesion
Hautleim {m}hide glue
Hautleiste {f} [Papillarleiste] friction ridge
Hautleisten {pl} dermal ridges
Hautleistenmuster {n} dermal ridge pattern
Hautleitfähigkeitsreaktion {f}skin conductance response
Hautleitwertniveau {n} skin conductance level
Hautlosigkeit {f} adermia
Hautlotion {f}skin lotion
Hautmantel {m} [Brust]breast envelope [skin envelope]
Hautmarkierungsstift {m}skin marker [special pen for marking skin]
Hautmaulwurf {m} [Ankylostomiasis]creeping eruption [coll.] [cutaneous larva migrans]
Hautmaulwurf {m} [Ankylostomiasis] ground itch [coll.] [cutaneous larva migrans]
Hautmaulwurf {m} [Ankylostomiasis]sandworms {pl}
Hautmembran {f} skin membrane
Hautmesser {n}skinning knife
Hautmesser {n}skinner
Hautmikrobiota {f} [selten]skin microbiota [also: skin microbiome]
Hautmikroskop {n}skin microscope
Hautmikroskop {n}dermatology microscope
Hautmittel {n}dermatic (agent)
Hautmittel {pl}dermatic agents
Hautmittel {pl} dermatics
Hautmuskulatur {f} cutaneous musculature
Hautmykose {f} cutaneous mycosis
hautnah(very) close
hautnah tight
hautnah (really) up close [coll.]
hautnah at close range [skin to skin]
HautnahCloser [play: Patrick Marber (1997); film: Mike Nichols (2004)]
hautnah [erleben, miterleben] at close quarters
hautnah [fig.]at first hand [fig.]
Hautnah – Die Methode Hill Wire in the Blood
hautnah dabeiclose to the action
hautnah dabei sein to be close to the action
hautnaher Sitz {m} skin-tight fit
Hautnaht {f} skin suture
Hautnerv {m}cutaneous nerve
Hautnerven {pl} cutaneous nerves
Hautoberfläche {f} skin surface
Hautoberflächendosis {f} skin-surface dose
Hautöl {n}skin oil
Hautpanzer {m}exoskeleton
Hautparasit {m} skin parasite
Hautparasit {m}dermal parasite
Hautparasit {m} cutaneous parasite
Hautpartie {f} section of the skin
Hautpartie {f} skin patch [part of the skin]
Hautpflege {f} care of the skin
« HausHausHausHausHautHautHautHautHavehawaHead »
« zurückSeite 149 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten