dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 153 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Haushaltsauflösung {f}	breaking up of a household
Haushaltsauflösung {f} [Verkauf]	estate sale [liquidation]
Haushaltsaufnahme {f}	[acceptance of foster child into household]
Haushaltsausführung {f}	budget implementation
Haushaltsausgabe {f}	budgetary expenditure [Br.]
Haushaltsausgaben {pl}	household expenditure {sg}
Haushaltsausgaben {pl}	household spending {sg}
Haushaltsausgleich {m}	budgetary equilibrium
Haushaltsausschuss {m}	appropriations committee
Haushaltsausschuss {m}	budget committee
Haushaltsausschuss {m}	Public Accounts Committee [Br.] [UK parliament]
Haushaltsausschuss {m}	budgetary committee
Haushaltsausschuss {m}	committee on budgets <BUDG>
Haushaltsausstattung {f}	household equipment
Haushaltsbedarf {m}	domestic needs {pl}
Haushaltsbefragung {f}	household survey
Haushaltsbefugnisse {pl}	budgetary powers
Haushaltsbelastungen {pl}	budgetary burden {sg}
Haushaltsberatung {f}	budget consultation
Haushaltsberatung {f}	budget discussion
Haushaltsbericht {m}	budget report
Haushaltsbeschluss {m}	budget resolution
Haushaltsbeschränkung {f}	budget constraint
Haushaltsbuch {n}	book of household accounts
Haushaltsbuch {n}	housekeeping book
Haushaltsbuch {n}	(house) account book
Haushaltsbuch {n}	household account book
Haushaltsbudget {n}	household budget
Haushaltschemikalien {pl}	household chemicals
Haushaltsdebatte {f}	budget debate
Haushaltsdebatte {f}	budgetary debate
Haushaltsdefizit {n}	budget deficit
Haushaltsdefizit {n}	fiscal deficit
Haushaltsdisziplin {f}	budget discipline
Haushaltsdisziplin {f}	budgetary discipline
Haushaltsdisziplin {f} [Staat]	fiscal discipline
Haushaltsebene {f}	household level
Haushaltseimer {m}	household bucket
Haushaltseinkommen {n}	household income
Haushaltselektronik {f}	household electronics
Haushaltsentlastung {f}	budget relief
Haushaltsentwicklung {f} [Budgetentwicklung]	budgetary development
Haushaltsentwurf {m}	budget draft
Haushaltsentwurf {m}	budget forecast
Haushaltsentwurf {m}	budget proposal
Haushaltsentwurf {m}	budget bill
Haushaltsentwurf {m}	draft budget
Haushaltserhebung {f}	household survey
Haushaltserklärung {f}	budget statement
Haushaltsermächtigung {f}	budget authorisation [Br.]
Haushaltsexperte {m}	budget expert
Haushaltsfehlbetrag {m}	budget deficit
Haushaltsfinanzierung {f}	budget finance
Haushaltsfolie {f} [Aluminiumfolie]	household foil
Haushaltsfragen {pl}	budgetary matters
haushaltsfremd	extrabudgetary [not included in a budget]
Haushaltsführung {f}	homemaking
Haushaltsführung {f}	housekeeping
Haushaltsführung {f}	budget management
Haushaltsgarn {n}	household twine
Haushaltsgaszähler {m}	domestic gas meter
Haushaltsgegenstände {pl}	household objects
Haushaltsgegenstände {pl}	household items
Haushaltsgehilfin {f}	daily help [female]
Haushaltsgehilfin {f}	domestic help [female]
Haushaltsgeld {n}	housekeeping allowance
Haushaltsgeld {n}	housekeeping money
Haushaltsgen {n}	housekeeping gene
Haushaltsgerät {n}	household appliance
Haushaltsgerät {n}	domestic appliance
Haushaltsgerät {n}	home appliance
Haushaltsgerät {n}	appliance
Haushaltsgeräte {pl}	home appliances
Haushaltsgeräte {pl}	domestic appliances
Haushaltsgeräte {pl}	household appliances
Haushaltsgeräte {pl} [hier: Weiße Ware, z. B. Kühlschränke, Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen]	whiteware {sg} [NZ] [white goods, esp. home appliances]
Haushaltsgerätegeschäft {n}	household supply store
Haushaltsgerätehersteller {m}	(household) appliance manufacturer
Haushaltsgeräteindustrie {f}	appliance industry
Haushaltsgesetz {n}	budget law
Haushaltsgröße {f}	household size
Haushaltsgrundsätze {pl}	budgetary principles
Haushaltshandschuhe {pl}	household gloves
Haushaltshandschuhe {pl} [Gummihandschuh]	Marigolds [Br.] [coll.] [rubber gloves] [Marigold ®]
Haushaltshilfe {f}	home help
Haushaltshilfe {f}	domestic help
Haushaltshilfe {f}	household help
Haushaltshilfe {f}	domestic aid
Haushaltshilfe {f}	domestic [domestic help]
Haushaltshilfe gesucht	home help wanted
Haushaltshilfen {pl}	household aids
Haushaltshoheit {f}	budgetary sovereignty
Haushaltsinformationen {pl}	budget information {sg}
Haushaltsinstrument {n}	budgetary instrument
Haushaltsjahr {n}	budget year
Haushaltsjahr {n}	fiscal year
Haushaltsjahr {n}	budgetary year
Haushaltsjahr {n}	financial year
Haushaltsjahr {n}	fiscal period
Haushaltskasse {f}	household budget
« Haus — Haus — Häus — Häus — Haus — Haus — Haus — Haus — haus — Haus — Haus »

« zurück

Seite 153 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten