Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 158 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hauptgleis {n}hlavná koľaj {f}
Hauptgleis {n} mit Achsensprung binario {m} principale spostato
Hauptgott {m} oppergod {de}
Hauptgott {m}huvudgud {u}
Hauptgrund {m}firmamentum {n}
Hauptgrund {m}glavni razlog {m}
Hauptgrund {m} causa {f} primaria
Hauptgrund {m}huvudskäl {n}
Hauptgrund {m}raison {f} principale
Hauptgrund {m} voornaamste reden {de}
Hauptgrund {m}belangrijkste reden {de}
Hauptgrund {m} hoofdreden {de}
Hauptgrund {m} razón {f} principal
Hauptgrund {m}causa {f} principal
Hauptgrund {m} motivo {m} principal
Hauptgrund {m} [Hauptursache] aðalástæða {kv}
Hauptgrund {m} [Hauptursache]hoofdoorzaak {de}
Hauptgrundsatz {m}főelv
Hauptgruppe {f}huvudgrupp {u}
Hauptgürtel {m} [Asteroidengürtel] asteroidbälte {n}
Hauptgürtel {m} [zwischen Mars und Jupiter] kisbolygóöv
Haupthaar {n} capillus {m}
Haupthaar {n}coma {f}
Haupthaar {n}волосы {мн} на голове
Haupthaar {n} hoofdhaar {het}
Haupthaar {n}caesaries {f}
Haupthahn {m}διακόπτης {ο} κεντρικού αγωγού
Haupthahn {m}grifo {m} principal
Haupthimmelsrichtungen {pl}punti {m.pl} cardinali
Hauptholzarten {pl}hlavné druhy {pl} drevín
Hauptidealbereich {m} dominio {m} ad ideali principali
Hauptidealring {m} dominio {m} ad ideali principali
Hauptidee {f}idee {f} principală
Hauptinhalt {m} summa {f} [fig.]
Hauptinhalt {m} summarium {n}
Hauptinhalt {m} conținut {n} principal
Hauptinhalt {m}hovedinnhold {n}
Hauptinhalt {m} [das Wesentliche] essentie {de}
Hauptinsel {f} главный остров {м}
Hauptinsel {f} hoofdeiland {het}
[Hauptinsel Islands] Norðurey {kv} [vestmannaeyska]
Hauptinteresse {n} interesse {m} principal
Hauptinteresse {n} aðaláhugamál {hv}
Hauptinteresse {n}foco {m} [interesse principal]
Hauptkategorie {f} основная категория {ж}
Hauptkette {f} cadeia {f} principal
Hauptkirche {f}hoofdkerk {de}
Hauptklage {f} actio {f} directa
Hauptkommissar {m}førstebetjent {m}
Hauptkommissar {m} [Deutschland]comisar {m} șef
Hauptkommissar {m} [Deutschland] yfirlögregluþjónn {k}
Hauptkonsument {m}основной потребитель {м}
Hauptkunde {m}cliente {m} principale
Häuptl {n} [Rsv.] [österr.] [Kopf von Salat, Kraut etc.]hlávka {f} [šalátu, kapusty ap.]
Hauptlast {f} основная нагрузка {ж}
Hauptlehrer {m} [schweiz.] umsjónarkennari {k}
Hauptleitung {f} fővezeték
Hauptleitung {f}aðalleiðsla {kv}
Hauptleitung {f} [Wasserversorgung oder Abwassersystem] aðalæð {kv}
Hauptlieferant {m}fornitore {m} principale
Hauptlieferant {m}ana tedarikçi
Häuptling {m} estro
Häuptling {m}capo {m} [di una tribù]
Häuptling {m} вождь {м} [племени]
Häuptling {m} höfðingi {k}
Häuptling {m}regulus {m}
Häuptling {m} cacique {m}
Häuptling {m}poglavica {m}
Häuptling {m}hövding {u}
Häuptling {m} høvding {m}
Häuptling {m} törzsfőnök
Häuptling {m} chef {m} de tribu
Häuptling {m} päällikkö
Häuptling {m} náčelník {m} [hlava kmeňa]
Häuptling {m} [Bande etc.] главарь {м}
Häuptling {m} [Stammesführer] căpetenie {f}
Häuptlingstum {n} chiefdom {m} [inv.]
Hauptmahlzeit {f} middag {m} [dagens hovedmåltid]
Hauptmahlzeit {f} middag {m} [dagens hovedmåltid] Kuckucksei
Hauptmahlzeit {f} comida {f} principal
Hauptmahlzeit {f}hoofdmaaltijd {de}
Hauptmahlzeit {f}refeição {f} principal
Hauptmahlzeit {f}glavni obrok {m}
Hauptmahlzeit {f} aðalmáltíð {kv}
Hauptmahlzeit {f} [wird in Finnland zwischen 16 und 19 Uhr gegessen] päivällinen
Hauptmann {m}капитан {м}
Hauptmann {m} kapitány
Hauptmann {m} höfuðsmaður {k}
Hauptmann {m} kapteeni
Hauptmann {m}centurio {m}
Hauptmann {m}capitano {m}
Hauptmann {m} căpitan {m}
Hauptmann {m}kapitan {m} [osob.]
Hauptmann {m}kapitein {de}
Hauptmann {m} capitán {m}
Hauptmann {m} capitão {m}
Hauptmann {m} [Bandenführer, Räuberhauptmann]capobanda {m}
Hauptmann {m} [Offizier] kapitán {m} [dôstojník]
Hauptmann {m} [Offiziersdienstgrad] kapten {u} [officersgrad]
Hauptmann {m} capitaine {m}
« häufhaugHaupHaupHaupHaupHaupHauphaupHaupHaup »
« zurückSeite 158 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung