Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 16 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hackfest {n} [ugs.] [Hackathon] hakkaþon {hv}
Hackfleisch {m}κιμάς {ο}
Hackfleisch {n}viande {f} hachée
Hackfleisch {n}carne {f} picada [Port.]
Hackfleisch {n}carne {f} moída
Hackfleisch {n} köttfärs {u}
Hackfleisch {n} kıyma
Hackfleisch {n}mljeveno meso {n}
Hackfleisch {n}carne {f} tritata
Hackfleisch {n} carne {f} macinata
Hackfleisch {n} mięso {n} mielone
Hackfleisch {n}(мясной) фарш {м}
Hackfleisch {n} carne {f} picada
Hackfleisch {n}picadillo {m} [esp.] [Cuba]
Hackfleisch {n} carne {f} molida [sur.] [mex.]
Hackfleisch {n} vagdalt hús
Hackfleisch {n} hakk {hv}
Hackfleisch {n}kjöthakk {hv}
Hackfleisch {n}carne {f} tocată
Hackfleisch {n} gehakt {het}
Hackfleisch {n}млевено месо {ср}
Hackfleisch {n} färs {u} [köttfärs]
Hackfleisch {n} trito {m} di carne
Hackfleisch {n}mleté mäso {n}
Hackfleisch {n} jauheliha
Hackfleisch {n} בשר {ז'} קצוץ
Hackfleisch {n} kjøttdeig {m}
Hackfleisch aus jdm. machenatt göra kål på ngn.
Hackfleischbällchen {n}gehaktbal {de}
Hackfleischbällchen {n} boulette {f} de viande
Hackfleischbällchen {n} [als Suppeneinlage] фрикаделька {ж} [из мясного фарша]
Hackfleischsauce {f}köttfärssås {u}
Hackfleischsoße {f} köttfärssås {u}
Hackfrüchte {pl}пропашная культура {ж} [собир.]
hacking piratage {m}
Hacking {n}hakkerointi
Hackklotz {m} huggestabbe {m}
hacklekrehër {m} lini
Hackler {m} [österr.] [ugs.]munkás
Hackler {m} [österr.] [ugs.]travailleur {m}
Hacklerregelung {f} [österr.] nyugdíjkorhatár szabályozás munkások számára
hackles {pl} guler {n}
Hackmesser {n}fendoir {m}
Hackmesser {n} couperet {m}
Hackmesser {n} [el] hacha {f} de cocina
Hackmesser {n}mannarino {m} [dim. di mannara]
Hackmesser {n} couteau {m} hachoir
Hackmesser {n} hakkekniv {m}
Hackmesser {n}satâr {n}
Hackmesser {n} косарь {м} [нож]
hackney (carriage)fiacre {m}
Hackordnung {f} ordine {m} gerarchico
Hackordnung {f}jerarquía {f} de picoteo
Hackordnung {f} [auch fig.] hackordning {u} [även bildl.]
Hackordnung {f} [auch fig.] virðingarröð {kv}
hacksawpiła {f} do metalu
hacksaw sierra {f} para metales
hacksaw rautasaha [arki.]
hacksawmetallisaha
hacksawbågfil {u}
hacksawpílka {f} na kov
hacksaw bomfaier {n}
Hackschnitzel {n}talaş
Hackschnitzel {n} štiepka {f}
Hackschnitzel {pl}flis {u} [fint sönderdelat virke]
Häcksel {m} {n} pelaza {f}
Häcksler {m} hakselaar {de}
Häcksler {m}silppuri
Häcksler {m} flismaskin {u}
Häcksler {m} broyeur {m} de végétaux
Hackspäne {pl} štiepy {pl}
Hacksteak {n}steak {m} haché
Hacksteak {n} pljeskavica {f}
Hacksteak {n} hakkebiff {m}
Hackstock {m} [österr., sonst regional] klát {m} [na kálanie dreva, sekanie mäsa ap.]
Hackstock {m} [österr.] [sonst regional] huggkubbe {u}
Hacktätschli {n} [schweiz.]chiftea {f}
hacktivism hacktivisme {m}
hacktivist hacktiviste {m}
Hacktivist {m} хактивист {м}
hacktivist [female] hacktiviste {f}
had eu
had {m}snake
had {m} [živ.] Schlange {f}
had {n} Hass {m}
had {n}hate
Hadaikum {n} hadaikum
Hadaikum {n}гадей {м}
Hadaikum {n} [Äon] [4.600–4.000 mya] hadean {hv}
hádanka {f}Rätsel {n}
hádanka {f}riddle
hádanka {f}conundrum
hádat [nedok.] vermuten
hádat [nedok.]to guess
hádat [nedok.] raten
hádat [nedok.]schätzen
hádat [nedok.] abschätzen
hádat se [nedok.] streiten
hádat se [nedok.] to quarrel
hádat se [nedok.]to argue
« HabihabiHabshackhackHackhádahaemHafeHafeHafe »
« zurückSeite 16 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung