Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 160 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hautmuskulatur {f}cutaneous musculature
Hautmykose {f} cutaneous mycosis
hautnah(very) close
hautnahtight
hautnah (really) up close [coll.]
hautnahat close range [skin to skin]
Hautnah Closer [play: Patrick Marber (1997); film: Mike Nichols (2004)]
hautnah [erleben, miterleben]at close quarters
hautnah [fig.] at first hand [fig.]
Hautnah – Die Methode Hill Wire in the Blood
hautnah dabei close to the action
hautnah dabei sein to be close to the action
hautnaher Sitz {m} skin-tight fit
Hautnaht {f}skin suture
Hautnerv {m}cutaneous nerve
Hautnerven {pl} cutaneous nerves
Hautoberfläche {f}skin surface
Hautoberflächendosis {f} <HOD> skin-surface dose
Hautöl {n}skin oil
Hautpanzer {m} exoskeleton
Hautparasit {m}skin parasite
Hautparasit {m} dermal parasite
Hautparasit {m}cutaneous parasite
Hautpartie {f} section of the skin
Hautpartie {f} skin patch [part of the skin]
Hautpflege {f}care of the skin
Hautpflege {f}skin care
Hautpflege {f} skincare
Hautpflegecreme {f}skincare cream
Hautpflegecreme {f}skin care cream
Hautpflegemittel {n} skin care product
Hautpflegeöl {n} skin care oil
Hautpflegeprodukt {n}skin care product
Hautpflegeroutine {f} skincare routine
Hautpickel {m}pimple
Hautpigment {n}skin pigment
Hautpigmentierung {f} cutaneous pigmentation
Hautpigmentierung {f}skin pigmentation
Hautpilz {m}dermatophyte
Hautpilzerkrankung {f}dermatophytosis
Hautpilzerkrankung {f}dermatomycosis
Hautpilzerkrankung {f} cutaneous mycosis
Hautpilzinfektion {f} im Gesicht Tinea faciei [fungal infection of the face]
Hautporen {pl}skin pores
Haut-Prick-Test {m}skin prick allergy test
Hautprobe {f} [zum Testen] skin sample [for testing]
Hautprobleme {pl}skin problems
Hautreaktion {f}skin reaction
Hautreaktion {f}skin response
Hautregionen {pl}skin areas
hautreizend skin-irritant
hautreizend skin-irritating
hautreizender Stoff {m}skin irritant
Hautreizung {f}skin irritation
Hautreizung {f}irritation of the skin
Hautrejuvenation {f} [auch: Haut-Rejuvenation] skin rejuvenation
Hautrelief {n} [Hochrelief]haut-relief [high relief]
Hautresorption {f} skin resorption
Hautriss {m}skin crack
Hautriss {m} surface scratch
Hautriss {m} chap
Hautrötung {f} [Erythem]erythema
Hautrotz {m} farcy [Malleus farciminosus]
Hautsack {m} pouch
Hautsalbe {f}skin ointment
Hautsalbe {f} skin salve
Hautsalbe {f} skin unguent
Hautschäden {pl} skin damage {sg}
Hautschäden {pl} skin injuries
Hautschädigung {f}skin injury
Hautschädigung {f} [Reizung]skin irritation
Hautschere {f} cuticle scissors {pl}
Hautschicht {f}layer of skin
Hautschichten {pl} layers of skin
Hautschleimbeutel {m}subcutaneous bursa [Bursa subcutanea]
Hautschnitt {m}skin incision
Hautschreiber {m} skin marker [special pen for marking skin]
Hautschrift {f}dermographia
Hautschrift {f} [Dermographie] skin writing
Hautschuppe {f}dander
Hautschuppe {f}scurf
Hautschuppen {pl} flakes of shed skin
Hautschuppen {pl} skin scales
Hautschuppen {pl} [auf dem Kopf, von der Kopfhaut] dandruff {sg}
Hautschutz {m} skin protection
Hautschutzcreme {f}skin protection cream
Hautschutzcreme {f}barrier cream
Hautschutzmittel {n} skin protection product
Hautschwiele {f}tyloma [callus, callosity]
Hautseite {f} [von Entenbrüsten, Fischen etc.] skin side [also: skin-side] [of duck breast, fish, etc.]
Hautsensibilisierung {f} skin sensitisation [Br.]
Hautsensibilisierung {f} skin sensitization
Hautsensibilität {f}skin sensitivity
Hautsinn {m}superficial sensibility
Hautsinn {m} [Oberflächensensibilität] sensory functions of skin
Hautskelett {n} exoskeleton
Hautspalt {m} [Rohmaterial zur Wurstherstellung] hide split
Hautspaltlinien {pl}(Langer's) cleavage lines [Lineae distractiones] [Langer's lines]
Hautspannungslinien {pl} Langer lines of skin tension [Lineae distractiones]
hautsparende Mastektomie {f}skin-sparing mastectomy <SSM>
« HausHausHausHautHautHautHautHavaHawaHaysHeba »
« zurückSeite 160 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung