Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 160 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hauptquartier {n}huvudkvarter {n}
Hauptquartier {n} päämaja
Hauptquartier {n} cartier {n} general
Hauptquartier {n} comandament {n}
Hauptquartier {n} [Unternehmen] sediu {n} central [companie]
Hauptquartier {n} quartier {m} général
Hauptquelle {f}νερομάνα {η}
Hauptreihe {f}huvudserien {u} [best. f.]
Hauptreihenstern {m} huvudseriestjärna {u}
Hauptreisesaison {f}разгар {м} сезона
Hauptreisezeit {f}разгар {м} сезона
Hauptrichtung {f} основное направление {с}
Hauptrichtung {f}valtavirta
Hauptrolle {f} rola {f} główna
Hauptrolle {f} ruolo {m} principale
Hauptrolle {f}aðalhlutverk {hv} [í leikriti]
Hauptrolle {f} hoofdrol {de}
Hauptrolle {f}hovedrolle {m/f}
Hauptrolle {f} főszerep
Hauptrolle {f} huvudroll {u}
Hauptrolle {f} hlavná úloha {f}
Hauptrolle {f} rol {n} principal
Hauptrolle {f} главная роль {ж}
Hauptrolle {f} papel {m} principal
Hauptrolle {f} glavna uloga {f}
Hauptrolle {f}hlavná rola {f}
Hauptrolle {f} [auch fig.]papel {m} principal [también fig.]
Hauptrotor {m} несущий (основной) винт {м}
Hauptrotor {m}rotor {n} principal
Hauptsache {f} o principal
Hauptsache {f} o importante
Hauptsache {f} coisa {f} principal
Hauptsache {f}essencial {m}
Hauptsache {f} o mais importante
Hauptsache {f} caput {n}
Hauptsache {f}сущность {ж}
Hauptsache {f}lényeg
Hauptsache {f}huvudsak {u}
Hauptsache {f} aðalatriði {hv}
Hauptsache {f} principal {m} [important]
Hauptsache {f} cosa {f} fondamentale
Hauptsache {f}meginatriði {hv}
Hauptsache {f} главна ствар {ж}
Hauptsache {f} essenziale {m}
Hauptsache {f} κύρια υπόθεση {η}
Hauptsache {f}continentia {n}
Hauptsache {f} punct {n} principal
Hauptsache {f}summa {f} [fig.]
Hauptsache {f}corpus {n}
Hauptsache {f} lucru {n} principal
Hauptsache {f} esențial {n}
Hauptsache {f}hoofdzaak {de}
Hauptsache {f} cosa {f} più importante
Hauptsache {f}grundvallaratriði {hv}
Hauptsache {f} pääasia
Hauptsache {f}עיקר {ז'}
Hauptsache {f} pääkohta
Hauptsache {f}ĉefaĵo
Hauptsache {f}aðalþáttur {k}
Hauptsache {f} [Grundlage]uppistaða {kv} [meginatriði]
Hauptsache {f} von etw. l'essentiel {m} de qc.
Hauptsache, dass ... L'importante è che ...
hauptsächlich especialmente
hauptsächlich principalmente
hauptsächlich principal
hauptsächlichprincipale
hauptsächlich generellt
hauptsächlich najpodstatnejšie
hauptsächlichpodstatný
hauptsächlichhuvudsaklig
hauptsächlichглавным образом
hauptsächlich főleg
hauptsächlich ĝenerale
hauptsächlichprecipa
hauptsächlich najmä
hauptsächlich głównie
hauptsächlichpotissimum
hauptsächlich voornamelijk
hauptsächlich основной
hauptsächlich главный [основной]
hauptsächlichaðallega
hauptsächlichesențial
hauptsächlich principal
hauptsächlich sobre todo
hauptsächlich vooral
hauptsächlichκυρίως
hauptsächlichperlopiù [specialmente]
hauptsächlich essentiellement
hauptsächlich essentiel
hauptsächlich hlavne
hauptsächlich predovšetkým
hauptsächlich genel olarak
hauptsächlichhovedsakelig
hauptsächlichîn principal
hauptsächlich maxime
hauptsächlichпреимущественный
hauptsächlichprecipuo [form.]
hauptsächlich преимущественно [главным образом]
hauptsächlichhoofdzakelijk
hauptsächlich principalement
« HaupHaupHaupHaupHaupHauphaupHaupHaupHaupHaup »
« zurückSeite 160 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung