dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 174 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Hä? [ugs.]	Huh? [coll.]
Hazara {pl}	Hazara people [Afghanistan]
Hazard Control {n} [Studiengangsbezeichnung]	hazard control
Hazardfunktion {f}	hazard function
Hazardrate {f}	hazard rate
Hazard-Ratio {f} <HR>	hazard ratio <HR>
Hazardspiel {n}	long-shot gamble [fig.]
Hazcam {f} [kurz für: Hazard-Avoidance-Kamera]	hazcam [short for: hazard avoidance camera]
HazChem-Code {m} [gefährliche Chemikalien]	HazChem [hazardous chemical code system; warning plate system used in Australia, Malaysia, New Zealand and the UK for vehicles transporting hazardous substances, and on storage facilities]
Hazenit {m}	hazenite [KNaMg2(PO4)2·14H2O]
Hazienda {f}	hacienda
Haziendero {m}	hacendero [also less commonly: haciendero]
H-Baum {m}	H-tree
H-Bombe {f}	H-bomb
HBO-Therapie {f} [auch: HBO2-Therapie]	hyperbaric oxygen therapy <HBO2 therapy, HBOT> [hyperbaric medicine]
H-Brücke {f}	H-bridge
HC [toxische Konzentration eines Stoffes]	hazardous concentration
HD-fähig	HD-capable
HDI-Einspritzung {f}	high-pressure direct injection <HDI>
HDI-Verfahren {n}	jet grouting
HDL-Cholesterin {n}	HDL-cholesterol
HDL-Cholesterin {n}	HDL cholesterol
HdO-Gehäuse {n}	BTE housing
HdO-Gerät {n}	BTE hearing instrument
HDTV {n}	high-definition television <HDTV>
H-Dur {n} <H>	B major <B>
He, wart' mal schnell! [ugs.]	Hey, wait a minute! [coll.]
He, warum werde ich ignoriert?	What am I, chopped liver? [Am.]
He, was hast du da im Gesicht? [ugs.]	Hey, what's that you've got on your face? [coll.]
He!	Hey!
He!	Eh! [coll.]
He!	Yo! [Am.] [sl.]
He! [ugs.]	Oy! [coll.]
He! [ugs.]	Oi! [coll.]
headbangen [ugs.]	to headbang [sl.]
Headbanging {n} [heftige rhythmische Kopfbewegungen zur Musik]	headbanging [violently shaking one's head to the music's beat]
Headcrash {m}	head crash
Header {pl}	headers
Header-Datei {f}	header file
Headhunter {m}	headhunter
Headhunterin {f}	headhunter [female]
Head-Instructor {m} [auch: Head Instructor]	head instructor
Headis {n} [Kopfball-Tischtennis]	headis [short for: header table tennis]
Headline {f}	headline
Headliner {m}	headliner
Headquarter {n} [Hauptquartier, Hauptstandort usw.]	headquarters [treated as sg. or pl.]
Head-Related Transfer Function {f} <HRTF>	head-related transfer function <HRTF>
Head'sche Zone {f}	Head's / Head zone
headsche Zone {f}	Head's / Head zone
Headset {n}	headset
Headshaking {n}	headshaking
Headwrap {m} {n} [Kopftuch]	headwrap
Head-Zone {f}	Head's / Head zone
Heald-Insel {f}	Heald Island
Health Impact Assessment {n} <HIA>	health impact assessment <HIA>
Health Level 7 {m} {n} [Standard, Norm]	Health Level 7 / Health Level Seven <HL7> [standard]
Health Maintenance Organisation {f} <HMO>	health maintenance organization <HMO>
Health Technology Assessment {n} <HTA>	health technology assessment <HTA>
Health-Belief-Modell {n}	health belief model
Healthy User Bias {m} {n} [Prävalenzfehler in Arzneimittelstudien]	healthy user bias <HUB> [base rate fallacy in epidemiologic studies]
Healthy-Worker-Effekt {m} <HWE>	healthy worker effect <HWE>
Heap {m} [Datenstruktur]	heap
Heapbeschädigung {f}	heap corruption
Heap-Fehler {m}	heap error
Heapfragmentierung {f}	heap fragmentation
Heap-Fragmentierung {f}	heap fragmentation
Heapsort {n}	heapsort
Heapzeiger {m}	heap pointer
Heardscharbe {f}	Heard Island shag [Phalacrocorax nivalis]
Heardscharbe {f}	Heard Island cormorant [Phalacrocorax nivalis]
Heard-und-McDonald-Inseln {pl}	Heard and McDonald Islands <.hm>
Hearfield-Gletscher {m}	Hearfield Glacier
Hearing {n}	hearing
Heart of Midnight – Im Herzen der Nacht	Heart of Midnight [Matthew Chapman]
Hearts {n} [Kartenspiel] [Microsoft Network-Hearts, Microsoft-Netzwerk mit Herz]	hearts [treated as sg.] [card game]
Heast! [österr.] [ugs.]	Jeez! [coll.]
Heat	Heat [Michael Mann]
Heater-Core {m} [Heizungskühler, Wärmetauscher]	core [heater core]
HEAT-Geschoss {n} [hochexplosives Hohlladungsgeschoss zur Panzerabwehr]	HEAT warhead [short for: high explosive anti tank]
Heath Bar {m} [ein best. Schokoladenriegel mit Karamellfüllung]	Heath bar [also: Heath Bar]
Heatless-Stein {m}	heatless stone
Heatmap {f} [Diagramm]	heat map [also: heatmap]
Heautoskopie {f}	heautoscopy
Heaven's Gate – Das Tor zum Himmel	Heaven's Gate [Michael Cimino]
Heaviside-Delfin {m}	Haviside's dolphin [Cephalorhynchus heavisidii]
Heaviside-Delfin {m}	Heaviside's dolphin [Cephalorhynchus heavisidii]
Heaviside-Delphin {m}	Heaviside's dolphin [Cephalorhynchus heavisidii]
Heaviside-Funktion {f}	Heaviside (step) function
Heaviside-Schicht {f}	Heaviside layer
Heavy Metal {m}	heavy metal (music)
Heavy Rock {m}	heavy rock [musical genre]
Heavy Rotation {f} [häufiges Spielen eines Songs / Videoclips im Hörfunk und Musikfernsehen]	heavy rotation
Heavy-Flavor-Physik {f}	heavy flavor physics [Am.] [treated as sg.] [also: flavor physics]
Heavy-Metal-Umlaut {m}	heavy metal umlaut
Heavy-Metal-Umlaut {m}	rock dots
Heawood-Vermutung {f}	Heawood conjecture [also: conjecture of Heawood]
Heazlewoodit {m}	heazlewoodite [Ni3S2]
Heb die Hand!	Hold up your hand!
Hebamme {f}	midwife [female]
Hebamme {f}	delivery nurse
« Haut — Haut — Haut — hava — Hawa — Hä?[ — Heba — hebe — Hebe — Hech — Heck »

« zurück

Seite 174 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten