Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 178 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Haussegen {m} bênção {f} da casa
Haussegen {m} heimilsfriður {k}
Haussegen {m} [fig.] [häusliche Harmonie] hemmafrid {u}
Haussegler {m}pikkukiitäjä [Apus affinis]
Haussegler {m} stúfsvölungur {k} [Apus affinis]
Haussemarkt {m}бычий рынок {м}
Haussemarkt {m} bullmarkt {de}
Haussemarkt {m}stierenmarkt {de}
Hausseposition {f}haussepositie {de}
Haussier {m}rialzista {m}
Haussklave {m}verna {m}
Haussperling {m} gráspör {k} [Passer domesticus]
Haussperling {m} huismus {de} [Passer domesticus]
Haussperling {m}vrabie-de-casă {f} [Passer domesticus]
Haussperling {m} házi veréb [Passer domesticus]
Haussperling {m}gråsparv {u} [Passer domesticus]
Haussperling {m} moineau {m} domestique [Passer domesticus]
Haussperling {m}varpunen [Passer domesticus]
Haussperling {m}דרור {ז'} הבית
Hausspinne {f}kútnik {m} domový [Tegenaria domestica]
Hausspinne {f} [ugs.]husedderkopp {m} [Tegenaria domestica]
Hausspitzmaus {f} huisspitsmuis {de} [Crocidura russula]
Hausspitzmaus {f} isokotipäästäinen [Crocidura russula]
Hausspitzmaus {f} ev sivri faresi [Crocidura russula]
Haus-Spitzmausbeutelratte {f}[Monodelphis domestica]
Haussprechanlage {f} [an Haustür]porttelefon {u}
Hausstand {m} familia {f}
Hausstand {m}domácnosť {f}
Hausstand {m} [Besitz] bo {n} [egendom, ägodelar]
Hausstaub {m} kućna prašina {f}
Hausstaub {m} húsryk {hv}
Hausstauballergie {f} rykmauraofnæmi {hv}
Hausstauballergie {f} kvalsterallergi {u}
Hausstaubmilbe {f} husstøvmidd {m} [slekt Dermatophagoides]
Hausstaubmilbe {f}acarian {m} de praf [Dermatophagoides]
Hausstaubmilbe {f}huisstofmijt {de} [Dermatophagoides]
Hausstaubmilbe {f} pölypunkki [suku: Dermatophagoides]
Hausstaubmilbe {f} [Gattung]rykmaur {k} [Dermatophagoides]
Hausstaubmilben {pl} [Gattung der Milben] husdammskvalster {pl} [Dermatophagoides]
Haussuchung {f} [Hausdurchsuchung]perquisition {f}
Haussuchung {f} [selten] [Hausdurchsuchung]husrannsakan {u}
Haussuchungsbefehl {m} ордер {м} на обыск
Haustaube {f} házigalamb [Columba livia domestica]
Haustaube {f} kesykyyhky [Columba livia domestica]
Haustechnik {f} бытовая техника {ж}
Haustechnik {f} sistem {n} tehnic al clădirii
Haustein {m}skorinn steinn {k}
Haustelefon {n}домашний телефон {м} [обеспечивающий связь исключительно в пределах дома]
Haustier {n} домашнее животное {с}
Haustier {n} animal {m} doméstico
Haustier {n}bestia {f} domestica
Haustier {n} zwierzę domowe {n}
Haustier {n}animal {n} de companie
Haustier {n} mascota {f}
Haustier {n} animal {m} de compañía
Haustier {n} evcil hayvan
Haustier {n}huisdier {het}
Haustier {n}animal {m} doméstico
Haustier {n}animale {m} domestico
Haustier {n} háziállat
Haustier {n}dombesto
Haustier {n}domaća životinja {f}
Haustier {n}gæludýr {hv}
Haustier {n}húsdýr {hv}
Haustier {n} domáce zviera {n}
Haustier {n}кућни љубимац {м}
Haustier {n}домаћа животиња {ж}
Haustier {n} animale {m} da compagnia
Haustier {n} husdyr {n}
Haustier {n} κατοικίδιο ζώο {το}
Haustier {n} lemmikki
Haustier {n}lemmikkieläin
Haustier {n} οικόσιτο ζώο {το} [επίσ.]
Haustier {n} חית {נ'} מחמד
Haustier {n}חית {נ'} שעשועים
Haustier {n} animal {m} domestique
Haustier {n} animal {n} domestic
Haustier {n} husdjur {n}
Haustier {n} ljubimac {m} [kućni ljubimac]
Haustier {n} kućni ljubimac {m}
Haustier {n}tamdjur {n}
Haustier {n}kotieläin
Haustier {n} kjæledyr {n}
Haustier {n} [Heimtier] sällskapsdjur {n}
Haustierbesitzer {m} [männlich] husbonde {u} [ägare till tamdjur]
Haustiere {pl} animali {m.pl} domestici
Haus-Tintling / Haustintling {m} lautamustesieni [Coprinellus domesticus, syn.: Coprinus domesticus]
Haus-Tintling / Haustintling {m}vedbläcksvamp {u} [Coprinellus domesticus, syn.: Coprinus domesticus]
Haustor {n} ianua {f}
Hausträgerin {f} [von der Schnecke] domiporta {f}
Haustür {f}porta {f} di casa
Haustür {f}voordeur {de}
Haustür {f} porta {f} exterior
Haustür {f} ianua {f}
Haustür {f}наружная дверь {ж}
Haustür {f}входная дверь {ж} [дома]
Haustür {f} útidyr {kv.ft}
Haustür {f}porta {f} de casa
Haustür {f} porta {f} da rua
Haustür {f}porta {f} da frente
« HausHaushäusHausHausHausHausHausHauthautHaut »
« zurückSeite 178 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung