dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 182 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Heide-Königskerze {f}	moth mullein [Verbascum lychnitis]
Heidekorn {n} [Buchweizen]	buckwheat [Fagopyrum esculentum, syn.: F. emarginatum]
Heidekorn {n} [Buchweizen]	silverhull buckwheat [Fagopyrum esculentum, syn.: F. emarginatum]
Heidekorn {n} [Buchweizen]	Japanese buckwheat [Fagopyrum esculentum, syn.: F. emarginatum]
Heidekorn {n} [Buchweizen]	common buckwheat [Fagopyrum esculentum, syn.: F. emarginatum]
Heidekraut {n}	heather
Heidekraut {n}	heath
Heidekraut {n}	erica [genus Erica]
Heidekraut {n}	Scotch heather [Calluna vulgaris, syn.: Erica vulgaris]
Heidekraut {n}	Scots heather [Calluna vulgaris, syn.: Erica vulgaris]
Heidekraut {n}	heather flower [Calluna vulgaris, syn.: Erica vulgaris]
Heidekraut {n} [unspezifisch]	moorland herb
Heidekraut-Blattkäfer {m} [auch: Heidekrautblattkäfer]	heather beetle [Lochmaea suturalis]
Heidekrautblättrige Banksia {f}	heath-leaved banksia [Banksia ericifolia var. ericifolia]
Heidekrautblättrige Banksia {f}	lantern banksia [Banksia ericifolia var. ericifolia]
Heidekrautblättrige Banksia {f}	heath banksia [Banksia ericifolia var. ericifolia]
Heidekraut-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	narrow-winged pug [Eupithecia nanata] [moth]
Heidekraut-Bodeneule {f} [auch: Heidekrautbodeneule]	heath rustic [Xestia agathina] [moth]
Heidekraut-Bunteulchen {n}	beautiful yellow underwing [Anarta myrtilli] [moth]
Heidekraut-Bunteule {f} [Nachtfalterspezies]	beautiful yellow underwing [Anarta myrtilli] [moth]
Heidekräuter {pl}	spring heathers [genus Erica]
Heidekräuter {pl}	(winter) heathers [genus Erica]
Heidekräuter {pl}	heaths [genus Erica]
Heidekraut-Erdeule {f} [auch: Heidekrauterdeule]	heath rustic [Xestia agathina] [moth]
Heidekrauteulchen {n} [Nachtfalterspezies]	beautiful yellow underwing [Anarta myrtilli] [moth]
Heidekrauteule {f} [Nachtfalterspezies]	beautiful yellow underwing [Anarta myrtilli] [moth]
Heidekraut-Fleckenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	grey scalloped bar [Br.] [Dyscia fagaria] [moth]
Heidekraut-Fleckenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	narrow-winged pug [Eupithecia nanata] [moth]
Heidekrautgewächse {pl}	heath family {sg} [family Ericaceae]
Heidekrautgewächse {pl}	heather family {sg} [family Ericaceae]
Heidekraut-Glattrückeneule {f} [Nachtfalterspezies]	northern deep-brown dart [Aporophyla lueneburgensis] [moth]
Heidekraut-Haarbüschelspanner {m} [Nachtfalterspezies]	chevron [Eulithis testata] [moth]
Heidekraut-Kleinspanner {m}	Lewes wave [Scopula immorata]
Heidekrautspanner {m}	narrow-winged pug [Eupithecia nanata] [moth]
Heidekrautspanner {m} [auch: Heidekraut-Spanner]	heather moth [Ematurga atomaria]
Heidekraut-Spanner {m} [Nachtfalterspezies]	common heath (moth) [Ematurga atomaria]
Heidekraut-Wühlmäuse {pl}	heather voles [genus Phenacomys]
Heidekraut-Wurzelbohrer {m}	gold swift (moth) [Phymatopus hecta, formerly: Hepialus hecta]
Heide-Labkraut {n}	slender bedstraw [Galium pumilum]
Heideland {n}	moor land
Heideland {n}	wold
Heideland {n}	heath
Heideland {n}	wolds {pl}
Heideland {n}	moorland [esp. Br.]
Heideland {n}	heathland
Heidelandschaft {f}	heath
Heidelandschaft {f}	moor
Heideland-Tagspanner {m}	heather moth [Ematurga atomaria]
Heideland-Tagspanner {m} [tagaktive Nachtfalterspezies]	common heath (moth) [Ematurga atomaria]
Heide-Laubläufer {m} [Käferart]	heath springtail-stalker [Notiophilus germinyi] [ground beetle]
Heide-Laufkäfer {m}	heath goldsmith [Carabus (Hemicarabus) nitens] [ground beetle]
Heidelbeer-	blueberry [attr.]
Heidelbeerblättrige Weide {f}	myrtle willow [Salix myrsinites, syn.: S. myrsinites var. jacquiniana]
Heidelbeerblättrige Weide {f}	whortle-leaf willow [Salix myrsinites, syn.: S. myrsinites var. jacquiniana]
Heidelbeerblättrige Weide {f}	whortle-leaved willow [Salix myrsinites, syn.: S. myrsinites var. jacquiniana]
Heidelbeer-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	bilberry pug [Pasiphila debiliata, syn.: Chloroclystis debiliata, Rhinoprora debiliata] [moth]
Heidelbeere {f}	(common) bilberry [Vaccinium myrtillus]
Heidelbeere {f}	huckleberry
Heidelbeere {f}	blueberry [Vaccinium myrtillus]
Heidelbeere {f}	(blue) whortleberry [Vaccinium myrtillus]
Heidelbeere {f}	whinberry
Heidelbeere {f}	blaeberry [Scot.] [Vaccinium myrtillus]
Heidelbeere {f}	brainberry [coll.] [blueberry]
Heidelbeereis {n}	blueberry ice cream
Heidelbeeren {pl}	huckleberries
Heidelbeeren {pl}	bilberries
Heidelbeeren {pl}	blueberries
Heidelbeeren {pl}	whortleberries
Heidelbeeren-Silbereule {f} [Nachtfalterspezies]	scarce silver Y [Syngrapha interrogationis] [moth]
Heidelbeerernte {f}	blueberry harvest
Heidelbeer-Garteneule {f} [Nachtfalterspezies]	silvery arches {pl} [treated as sg.] [Polia trimaculosa, syn.: Polia hepatica]
Heidelbeergeschmack {m}	blueberry flavor [Am.]
Heidelbeergeschmack {m}	blueberry flavour [Br.]
Heidelbeergeschmack {m}	blueberry taste
Heidelbeer-Grünspanner {m}	bilberry emerald [Jodis putata, syn.: Thalera putata] [moth]
Heidelbeer-Grünspanner {m} [Nachtfalterspezies]	bilberry pug [Pasiphila debiliata, syn.: Chloroclystis debiliata, Rhinoprora debiliata] [moth]
Heidelbeer-Kleinspanner {m}	smoky wave [Scopula ternata] [moth]
Heidelbeer-Knospengallmilbe {f}	blueberry bud mite [Acalitus vaccinii, syn.: Aceria vaccinii, Eriophyes vaccinii]
Heidelbeerkraut {n}	bilberry bush
Heidelbeer-Krauteule {f} [Nachtfalterspezies]	Saxon [Hyppa rectilinea, syn.: Lithomoia rectilinea] [moth]
Heidelbeer-Lassi {m} {n}	blueberry lassi
Heidelbeer-Lassis {pl}	blueberry lassis
Heidelbeermarmelade {f}	blueberry jam
Heidelbeermilch {f}	huckleberry milk [Am.]
Heidelbeermilch {f}	blueberry milk
Heidelbeer-Palpenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	July highflyer [Hydriomena furcata] [moth]
Heidelbeersaft {m}	blueberry juice
Heidelbeer-Schnabeleule {f} [Nachtfalterspezies]	beautiful snout [Hypena crassalis] [moth]
Heidelbeer-Silbereule {f} [Nachtfalterspezies]	scarce silver Y [Syngrapha interrogationis] [moth]
Heidelbeerspanner {m}	bilberry emerald [Jodis putata, syn.: Thalera putata] [moth]
Heidelbeerspanner {m}	hieroglyphic moth [Ectropis crepuscularia, syn.: Boarmia bistortata]
Heidelbeerspanner {m}	saddlebacked looper [Am.] [Ectropis crepuscularia, syn.: Boarmia bistortata] [moth]
Heidelbeerspanner {m}	saddleback looper [Am.] [Ectropis crepuscularia, syn.: Boarmia bistortata] [moth]
Heidelbeerspanner {m}	(small) engrailed [Ectropis crepuscularia, syn.: Boarmia bistortata] [moth]
Heidelbeerspanner {m} [Nachtfalterspezies]	engrailed [Ectropis bistortata] [moth]
Heidelbeer-Spitzflügelwickler {m} [Mottenart]	bilberry roller [Ancylis myrtillana]
Heidelbeer-Steinspanner {m} [Nachtfalterspezies]	Scotch annulet [Gnophos obfuscata] [moth]
Heidelbeerstrauch {m}	bilberry bush
Heidelbeer-Stricheule {f} [Nachtfalterspezies]	Saxon [Hyppa rectilinea, syn.: Lithomoia rectilinea] [moth]
Heidelbeer-Urmotte {f}	yellow-barred gold [Micropterix aureatella, syn.: Tinea ammanella, T. paykullella]
« Heer — Hefe — heft — heft — Hege — Heid — Heid — Heid — heik — heil — Heil »

« zurück

Seite 182 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten