Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 184 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Havarie {f}sjóslys {hv}
Havarie {f}skemmdir {kv.ft} [á skipi eða flugvél]
Havarie {f} авария {ж} [на судне, самолёте]
Havarie {f} αβαρία {η}
Havarie {f}haveri {n}
Havarie {f}avarie {f}
Havarie {f}averij {de}
Havarie {f} avería {f}
Havarie {f} havari {n}
Havarie {f} havária {f}
Havarie {f} avarie {f}
Havarie {f} haveri
Havarie {f} [österr.] bílslys {hv}
Havarie {f} [österr.](автомобильная) авария {ж}
Havarie {f} [österr.] [Autounfall]autohavária {f}
Havarie {f} [österr.] [Autounfall] havárka {f} [ľud.] [autonehoda]
Havarie {f} [österr.] [Autounfall] autohavárka {f} [ľud.]
Havarieprotest {m} protesto {m} d'avaria
havarieren að laskast
havarieren att haverera
havarierenað verða fyrir tjóni
havarierenað skemmast
havarieren [österr.] havarovať [dok.]
havariertlaskaður
havariert skemmdur [bíll, flugvél, skip]
havariert avariat
havariert потерпевший аварию
havariert [Fahrzeug, Motor]avarié [véhicule, moteur]
havarovat [dok.] einen Unfall haben
havarovat [dok.]verunglücken
havarovat [dok.] havarieren
havarovat [dok.] havarieren [österr.]
havblå meerblau
havbund {fk}seabed
havbund {fk}Meeresboden {m}
havbund {fk} Meeresgrund {m}
have {fk} Garten {m}
have {fk} garden
Have a good day! Ditën e mirë!
Have a good holiday! Bonnes vacances !
Have a good night. Eigðu góða nótt.
Have a good time!Príjemnú zábavu!
Have a good time!God fornøyelse!
Have a good trip!Udhëtim të mbarë!
Have a good weekend! Хороших выходных!
Have a nice day. [Am.]Bonne journée !
(Have a) good trip!¡Buen viaje!
Have another go! Skús to znova!
Have fun! Príjemnú zábavu!
Have fun!Dobre sa bav!
have one's work cut out [idiom] mať pred sebou (pekný) kus práce [nedok.]
Have that letter typed before the end of the day. Ayez tapé cette lettre avant la fin de la journée.
Have there been any calls for me?Hefur nokkur hringt til mín?
Have you ever been to ... ? Har du någonsin varit i ... ?
Have you got a light? [for a cigarette] Har du eld?
Have you got a light? [for a cigarette]Heb je een vuurtje?
Have you got a light? [for a cigarette] Har du fyr?
Have you got the right / correct time? As-tu l'heure exacte ?
Have you had (your) dinner yet? Vacsorázott már?
Have you read anything interesting lately?¿Has leído últimamente algo interesante? {sg, fam.}
[have] ondt i halsen Halsschmerzen {pl} [haben]
[have] ondt i halsen Halsweh {n} [haben] [ugs.]
havearbejde {n} Gartenarbeit {f}
hæveautomat {fk} cash machine [Br.]
hæveautomat {fk}Geldautomat {m}
havebrug {n} horticulture
haveby {fk}Gartenstadt {f}
havecenter {n}garden centre [Br.]
havekål {fk}Gemüsekohl {m} [Brassica oleracea]
Havelmielitz {m} randagras {hv} [Phalaris arundinacea]
Havelock {m}havelok {m} [zast.]
hævelse {fk}Schwellung {f} [Tumor]
havemøbler {pl} garden furniture {sg}
havemøbler {pl}Gartenmöbel {pl}
havemorgenfrue {fk} [også have-morgenfrue] Ringelblume {f} [Calendula officinalis]
haven kikötő
haven schronienie {n}
havenliman {m}
haven utočište {n}
havenoaza {f} [pren.]
haven rév
haven [sanctuary] hamn {u} [asyl]
haven [shelter] útočisko {n}
haven [shelter]útulok {m}
havenellike {fk} [også: have-nellike] Gartennelke {f} [Dianthus caryophyllus] [kultivierte Form der Land- o. Edel-Nelke]
havenellike {fk} [også: have-nellike]Landnelke {f} [Dianthus caryophyllus]
havenellike {fk} [også: have-nellike] Edel-Nelke {f} [Dianthus caryophyllus]
have-notöreigi {k}
haveplante {fk} Gartenpflanze {f}
haver {m} [razg.] Freund {m} [Freundschaft]
haver {m} [razg.] friend
haversack plecak {m}
haversackhavresac {m}
Havers-Kanal {m} гаверсов канал {м} <ГК>
havesanger {fk}Gartengrasmücke {f} [Sylvia borin]
havesanger {fk}garden warbler [Sylvia borin]
havesti {fk}Gartenweg {m}
havestol {fk} Gartenstuhl {m}
havesyvsover {fk}Gartenschläfer {m} [Eliomys quercinus]
havesyvsover {fk} garden dormouse [Eliomys quercinus]
« HausHausHauthautHautHavahavfHawahaybhazeHe/S »
« zurückSeite 184 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung