Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 192 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
heading hoofding {de} [BN]
heading överskrift {u}
heading nagłówek {m}
heading címsor
headingoverskrift {m/f}
heading fejléc
heading nadpis {m}
headingencabezado {m} [am.]
heading otsikko
headingрубрика {ж}
heading fyrirsögn {kv}
heading [of chapter, article]заголовок {м}
heading [printing]pozycja {f} [drukarstwo]
headings заголовки {мн}
headingstitres {m.pl}
headingsdingsdatitres {m.pl}
headings intestazioni {f.pl}
headings наслови {мн}
headings titluri {pl} [cuvinte rezumative deasupra unui text]
headings fyrirsagnir {kv.ft}
headings {pl} naslovi {pl}
headings [titles]nagłówki {m.pl} [tytuły]
headlampvoorlicht {het} [BN]
headlamp koplamp {de}
headlamp frontlykt {m/f}
headlamp ajovalo
headlamp [on vehicle] światło {n} przednie
headland cypel {m}
headland [Br.]földnyelv
headland [Br.] hegyfok
headlice {pl} vši {pl}
headlight voorlicht {het} [BN]
headlight koplamp {de}
headlight phare {m}
headlight frontlykt {m/f}
headlightфара {ж}
headlight far {m} [razg.]
headlight ajovalo
headlight far {n}
headlight framljós {hv}
headlightaðalljós {hv}
headlight [on vehicle]światło {n} przednie
headlightskoplampen {mv}
headlights {pl}farovi {pl} [razg.]
headline titolo {m}
headline nagłówek {m}
headline kop {de}
headline titulok {m}
headlinetitull {m}
headline заголовок {м}
headlinekrantenkop {de}
headlinefőcím
headlinekryeradhë {f}
headline kryerresht {m}
headline titlu {n}
headlinetitular {m}
headline шапка {ж} [заголовок]
headlinetítulo {m} [encabezamiento]
Headline {f} [Hauptschlagzeile] hlavný titulok {m}
Headliner {m} tête {f} d'affiche [d'une manifestation]
headlinestitres {m.pl} [journal]
headlong strmhlav
headlong bez rozmyslu
headlongopreteky [prudko, bez rozmyslu]
headlongdolu hlavou
headmaster dyrektor {m} [osob.] (szkoły)
headmasterskólameistari {k}
headmaster [Br.]proviseur {m}
headmaster [esp. Br.] directeur {m} (d'école)
headmaster [esp. Br.] directeur {de}
headmaster [esp. Br.] rector {de}
headmaster [esp. Br.]rektor {m}
headmistress directrice {de}
headmistress [Br.]dyrektorka {f} (szkoły)
headphoneécouteur {m}
headphonesslúchadlá {pl}
headphoneshodetelefoner {pl}
headphoneshörlurar {pl}
headphones {pl} kufje {f}
headphones {pl} cuffia {f} {sg} [per ascoltare]
headphones {pl}slušalice {pl}
headquarters aðalskrifstofa {kv}
headquarterscomandament {n}
headquarters sediu {n}
headquarters {pl}sede {f}
headquarters {pl} quartel {m} geral
headquarters {pl} siège {m} social
headquarters {pl}hoofdkwartier {het}
headquarters {pl} hoofdkantoor {het}
headquarters {pl} sede {f} principale
headquarters {pl}központ {sg}
headquarters {pl}sede {f} [empresa,etc]
headquarters {pl}sídlo {n} spoločnosti
headquarters {pl}centrála {f} podniku
headquarters {pl}ústredie {n} podniku
headquarters {pl} székhely {sg}
headquarters {pl} főhadiszállás {sg}
headquarters {pl} cuartel {m} general
headquarters {pl} [treated as sg. or pl.] quartier {m} général [aussi fig.]
headquarters {pl} [treated as sing. or pl.] hoofdvestiging {de}
« haybhazeHe/SHewaheadheadheadhealhearhearhear »
« zurückSeite 192 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung