Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 195 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hellwach seinto be wide awake
hellwach seinto be wide-awake
Hellwachsein {n} wide-awakeness
Hellwald-Rajah-Ratte {f}Hellwald's spiny rat [Maxomys hellwaldii]
Hellwald-Rajah-Ratte {f} Hellwald's Sulawesi maxomys [Maxomys hellwaldii]
Hellwerden {n} daybreak
Hellyerit {m} hellyerite [NiCO3·6H2O]
Helm {m}helmet
Helm {m} tin hat [Br.] [coll.]
Helm {m} casque [helmet]
Helm {m}spire
Helm {m} [Schutzhelm] hardhat [Am.]
Helm {m} [selten] [Pinne] helm [tiller]
Helm ab zum Gebet!Helmets off for prayer!
Helm ab! Helmets off!
Helm ab! Helmet off!
Helmatzel {f}greater king starling [Basilornis galeatus]
Helmatzel {f} [auch: Helm-Atzel]crested starling [Basilornis galeatus]
Helmatzel {f} [auch: Helm-Atzel] greater myna [Basilornis galeatus]
Helmatzel {f} [auch: Helm-Atzel] helmeted myna [Basilornis galeatus]
Helmatzel {f} [auch: Helm-Atzel] king myna [Basilornis galeatus]
Helmatzel {f} [Helm-Atzel] crested myna [Basilornis galeatus]
Helmatzel / Helm-Atzel {f} greater crested myna [Basilornis galeatus]
Helm-Azurjungfer {f} [Libellenart] southern damselfly [Coenagrion mercuriale]
Helm-Azurjungfer {f} [Libellenart] mercury bluet [Coenagrion mercuriale]
Helmbarde {f}halberd
Helmbarte {f} halbert
Helmbarte {f} halberd
Helmbasilisk {m}common basilisk [Basiliscus basiliscus]
Helmbasilisk {m}Jesus Christ lizard [Basiliscus basiliscus]
Helmbasilisk {m}Jesus lizard [Basiliscus basiliscus]
Helmbehandlung {f} bei lagerungsbedingter Plagiocephalie helmet therapy for positional plagiocephaly
Helmbohne {f} hyacinth bean [Lablab purpureus, syn.: Dolichos lablab, Dolichos purpureus, Lablab niger, Lablab lablab, Vigna aristata, Lablab vulgaris]
Helmbohne {f} Indian bean [Lablab purpureus, syn.: Dolichos lablab, Dolichos purpureus, Lablab niger, Lablab lablab, Vigna aristata, Lablab vulgaris]
Helmbohne {f}Egyptian bean [Lablab purpureus, syn.: Dolichos lablab, Dolichos purpureus, Lablab niger, Lablab lablab, Vigna aristata, Lablab vulgaris]
Helmbrünne {f} aventail
Helmbrünne {f} camail
Helmbusch {m}panache
Helmchamäleon {n} helmeted chameleon [Trioceros hoehnelii, syn.: Chamaeleo hoehnelii]
Helmchamäleon {n}high-casqued chameleon [Trioceros hoehnelii, syn.: Chamaeleo hoehnelii]
Helmchamäleon {n}Von Hohnel's chameleon [Trioceros hoehnelii, syn.: Chamaeleo hoehnelii]
Helmchamäleon {n} high-casque chameleon [Trioceros hoehnelii, syn.: Chamaeleo hoehnelii]
Helmchrut {n} [schweiz.] [Gelber Eisenhut](yellow) wolfsbane [Aconitum lycoctonum subsp. vulparia, syn.: A. vulparia]
Helmdach {n} polygonal spire
Helmdach {n} helm roof
Helmdecke {f} mantling
Helmdecken {pl}mantling {sg}
Helme {pl}helmets
helmförmighelmet-shaped
Helmgecko {m} helmeted gecko [Tarentola chazaliae, syn.: Geckonia chazaliae]
Helmgecko {m} helmethead gecko [Tarentola chazaliae, syn.: Geckonia chazaliae]
Helm-Gletscher {m}Helm Glacier
Helmgras {n}marram grass [genus Ammophila]
Helmhokko {m} (northern) helmeted curassow [Pauxi pauxi, syn.: Crax pauxi]
Helmhokko {m} pileated curassow [Pauxi pauxi, syn.: Crax pauxi]
Helmholtz-Funktion {f}Helmholtz function
Helmholtz-Gemeinschaft {f} Deutscher Forschungszentren Helmholtz Association of German Research Centers
Helmholtz-Resonanz {f} [auch: Helmholtzresonanz] Helmholtz resonance
Helmholtz-Resonator {m} Helmholtz resonator
Helmholtz-Reziprozität {f} Helmholtz reciprocity
Helmholtz-Spule {f} Helmholtz coil
Helmholtz-Zahl {f} Helmholtz number
Helmhornvogel {m} Sulawesi hornbill [Penelopides exarhatus]
Helmhornvogel {m} Celebes hornbill [Penelopides exarhatus]
Helmhornvogel {m}Sulawesi tarictic hornbill [Penelopides exarhatus, syn.: Rhabdotorrhinus exarhatus]
Helmhornvogel {m} Sulawesi dwarf hornbill [Penelopides exarhatus, syn.: Rhabdotorrhinus exarhatus]
Helmhornvogel {m} Temminck's hornbill [Penelopides exarhatus, syn.: Rhabdotorrhinus exarhatus]
helmintegriertes Display {n}helmet mounted display
Helminthe {f} helminth
Helminthen {pl} intestinal worms
Helminthen {pl} helminths
Helmintheninfektion {f} helminth infection
Helminthiasis {f} helminthiasis
helminthische Therapie {f}helminthic therapy
Helminthologie {f} helminthology
helminthophob helminthophobic
Helminthophobie {f} helminthophobia
Helminthose {f} helminthosis
Helmkakadu {m} gang-gang cockatoo [Callocephalon fimbriatum]
Helmkamera {f} helmet camera
Helmkasuar {m} southern cassowary [Casuarius casuarius]
Helmkasuar {m}double-wattled cassowary [Casuarius casuarius]
Helmkasuar {m}Australian cassowary [Casuarius casuarius]
Helmkasuar {m}two-wattled cassowary [Casuarius casuarius]
Helmkasuar-Weibchen {n} [auch: Helmkasuarweibchen]female southern cassowary
Helmkleinod {n} crest
Helm-Knabenkraut {n}military orchid [Orchis militaris]
Helmknabenkraut {n} military orchid [Orchis militaris]
Helm-Knabenkraut / Helmknabenkraut {n} soldier orchid [Orchis militaris]
Helm-Knabenkraut / Helmknabenkraut {n} military orchis [Orchis militaris]
Helmkolibri {m} bearded helmetcrest [Oxypogon guerinii]
Helmkopfbasilisk {m}serrated casquehead iguana [Laemanctus serratus]
Helmkopfgecko {m}helmeted gecko [Tarentola chazaliae, syn.: Geckonia chazaliae]
Helmkopfgecko {m}helmethead gecko [Tarentola chazaliae, syn.: Geckonia chazaliae]
Helmkräuter {pl} skullcaps [genus Scutellaria]
Helmkrone {f} crest coronet [also: crest-coronet]
Helmlederkopf {m}(Timor) helmeted friarbird [Philemon buceroides]
Helmorchidee {f}bucket orchid [genus Coryanthes]
Helmperlhuhn {n} helmeted guineafowl [Numida meleagris]
Helmperlhuhn {n}common guineafowl [Numida meleagris, syn.: Numida reichenowi]
« heliHellhellHellHellhellHelmHemdHemiHemmHene »
« zurückSeite 195 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden