Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 200 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Heizkreis {m}filament circuit [X-ray tube]
Heizkreis {m} heating circuit
Heizkreislauf {m} heating circuit
Heizlast {f}heating load
Heizleistung {f}heat output
Heizleistung {f}heating capacity
Heizleistung {f}heating power
Heizleistung {f} [Röntgen- / Vakuumröhre] filament power
Heizleiter {m}heating conductor
Heizlüfter {m}fan heater
Heizmantel {m} jacket heater
Heizmantel {m}heating jacket
Heizmantelrohr {n} jacketed pipe
Heizmantelvergaser {m} jacketed carburettor [esp. Br.]
Heizmaterial {n}heating fuel
Heizmaterial {n} fuel [heating]
Heizmatte {f}heating pad
Heizmedium {n} heating medium
Heizmethode {f} heating method
Heizmuffel {f}heating muffle
Heizofen {m} heating stove
Heizofen {m} heating furnace
Heizöl {n} fuel oil
Heizöl {n} oil fuel
Heizöl {n} heating oil
Heizöl {n} fuel [oil]
Heizöl {n} EL <HEL> domestic fuel oil
Heizöl {n} extra-leichtdomestic fuel oil
Heizöldosierpumpe {f} metering oil pump
Heizöleinsatz {m}use of heating oil
Heizölhändler {m} (heating) oil dealer
Heizölrechnung {f} heating oil bill
Heizöltankwagen {m} [auch: Heizöl-Tankwagen] fuel tanker [truck]
Heizpatrone {f}heating cartridge
Heizperiode {f} heating period
Heizperiode {f} heating season
Heizpilz {m} heating mantle
Heizpilz {m} [Terrassenstrahler] patio heater
Heizpilz {m} [Terrassenstrahler]umbrella heater
Heizpilz {m} [Terrassenstrahler]mushroom heater
Heizplatte {f}hot plate
Heizplatte {f}hotplate
Heizplattentrockner {m} jacketed shelf drier
Heizprogramm {n}heating program [Am.]
Heizprogramm {n}heating programme [Br.]
Heizrate {f} [selten] heating rate [also: heat rate]
Heizraum {m} boiler room
Heizraum {m} stokehold
Heizregister {n}heater battery
Heizrippe {f}radiator
Heizrippe {f} gill
Heizschlange {f}heating coil
Heizschlauch {m}heated hose
Heizschnur {f}heating cord
Heizsonne {f} electric bowl fire
Heizsonne {f} radiant heater [portable electric heater]
Heizspannung {f} [Betriebsspannung einer elektrischen Heizung] heater voltage
Heizspannung {f} [Röntgen-/Vakuumröhre] filament voltage
Heizspirale {f} heating element
Heizspule {f}heating coil
Heizstab {m} heating element
Heizstab {m} heater rod
Heizstab {m}bar of fire
Heizstoff verbrauchento consume heating fuel
Heizstrahler {m}electric fire [Br.]
Heizstrahler {m} radiant heater
Heizstrahler {m} mit zwei Heizstäben two-bar electric fire [Br.]
Heizstrom {m} filament current
Heizstrom {m}heater current
Heizsystem {n} heating system
Heiztage {pl} heating days
Heiztechnik {f} heating technology
Heiztechnologie {f} heating technology
Heiztemperatur {f} heating temperature
Heiztherme {f} [Durchlaufheizer, Umlaufheizer] boiler [instant water heater]
Heiztisch {m} hot plate
Heiztransformator {m} filament transfomer
Heizung {f} firing
Heizung {f} heating
Heizung {f} radiator
Heizung {f} [Heizdraht, bei Röhren]filament
Heizung {f} [ugs.] [Heizkörper] heater
Heizung, Lüftung, Klima <HLK> heating, ventilation, air conditioning <HVAC>
Heizungen {pl}firings
Heizungen {pl}heatings
Heizungs- [z. B. Firma, Bauer, Installateur, Ventil] heating [attr.] [e.g. company, contractor, engineer, valve]
Heizungsanlage {f} heating system
Heizungsanlage {f} heating installation [heating equipment]
Heizungsbauer {m} heating engineer
Heizungsbauer {m} [Firma] heating contractor
Heizungseinstellung {f} heat setting
Heizungsfirma {f} heating company
Heizungsfritze {m} [ugs.] heating chap [Br.] [coll.]
Heizungsgebläse {n} heater blower
Heizungsinstallateur {m}heating engineer
Heizungsinstallateur {m} heating installer
Heizungsinstallateur {m}heating and ventilation fitter
Heizungsinstallateur {m} [Firma] heating contractor
Heizungskeller {m}boiler room
Heizungskennlinie {f} heating characteristic
« heißheisHeißHeißHeizHeizHeizHektHeldHelfHeli »
« zurückSeite 200 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung