Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 202 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hebel {m}lyftistöng {kv}
Hebel {m} pressio {f}
Hebel {m} vectis {m}
Hebel {m} kaldıraç
Hebel {m} manivela
Hebel {m}kol
Hebel {m} pârghie {f}
Hebel {m}páčka {f}
Hebel {m} páka {f}
Hebel {m}spak {u}
Hebel {m}manetă {f}
Hebel {m} hefboom {de}
Hebel {m} sveif {kv}
Hebel {m} levier {n}
Hebel {m} løftestang {m/f}
Hebel {m}spak {m}
Hebel {m} vektstang {m/f}
Hebel {m} полуга {ж}
Hebel {m}vipu
Hebel {m} [Mechanik] leva {f}
Hebel {m} [Schalter] manette {f}
Hebelarm {m} bras {m} de levier
Hebelarm {m} hävarm {u}
Hebelchen {n}manettino {m}
Hebelgesetz {n}legge {f} della leva
Hebelgesetz {n} principio {m} della leva
Hebelgesetz {n}hävstångslag {u}
Hebel-Korkenzieher {m} saca-rolhas {m} de alavanca
Hebelkraft {f} vogarafl {hv}
Hebelprinzip {n}hävstångsprincipen {u} [best. f.]
Hebelstützpunkt {m} [Punkt, an dem eine Last ruht]vogarás {k}
Hebelwirkung {f} azione {f} della leva
Hebelwirkung {f}efect {n} de pârghie
Hebelwirkung {f} efect {n} de levier
Hebelwirkung {f}деловање {ср} полуге
Hebelwirkung {f} полужно деловање {ср}
Hebemaschine {f} грузоподъёмная машина {ж}
Hebemuskel {m}lyftare {u} [Musculus levator]
Hebemuskel {m}lyftmuskel {u} [Musculus levator]
hebenzdvihnúť [dok.]
hebensollevare
heben podnieść [dok.]
heben emel
heben dvíhať [nedok.]
heben heffen
hebentillen
heben att lyfta
heben поднимать [несов.]
heben å løfte
heben a ridica
hebenå heve
heben dizati [nesv.]
hebenatt lyfta upp
heben beuren [tillen]
hebenarrigere [3]
hebenlevare [1]
heben nostaa
heben подићи [св.]
hebenдићи [св.]
heben dići [sv.]
hebendignuti [sv.]
heben å høyne
hebenдизати [несв.]
heben ngre
hebenatt häva [lyfta]
heben הרים [הפ']
heben kohottaa [nostaa]
hebenpodići [sv.]
Heben {n} levage {m}
Heben {n} [Anheben eines Arms, einer Ladung] élévation {f} [mouvement d'un bras, d'une charge]
heben [auch fig.]att höja
heben [fig.] [steigern] att öka [gör större, höja]
heben [regional, bes. schwäbisch] [halten]att hålla
heben lassen nostattaa [antaa nostaa]
Hebephilie {f}hébéphilie {f}
hebephrene Schizophrenie {f} гебефреническая шизофрения {ж}
Heber {m} lob {m}
Heber {m}lob {m}
Heber {m}boltă {f}
Heber {m} [Fußball] lobb {u} [fotboll]
Heber {m} [Gerät] lappo
Heber {m} [Hebemuskel] zdvíhač {m} [lat. Musculus levator]
Heber {m} [Muskel]höjare {u} [Musculus levator]
Heber {m} [Muskel] lyftare {u} [Musculus levator]
Heber {m} [Muskel] lyftmuskel {u} [Musculus levator]
Heber {m} [Wagenheber] hever {m} [ľud.] [zdvíhadlo]
Heber {m} [z.B. Wagenheber]zdvihák {m}
Hebesatz {m} cotă {f} de impozitare
Hebeseile {pl}imbracatura {f}
Hebestelle {f} esattoria {f}
Hebevorrichtung {f} [Kran] nosturi
Hebewerk {n} elevatoro
Hebezeug {n} utilaj {n} de ridicat
hebkost {f} Weichheit {f}
hebkost {f} Zartheit {f}
hebkýgeschmeidig
hebkýsmooth
Hebräer {m}Hébreu {m}
Hebräer {m}еврей {м} [в древней Палестине]
Hebräer {m} ibrani
« hearheatheatheavheavHebeHebrhechHeckHeckHect »
« zurückSeite 202 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung