Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 208 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Helmtaube {f} crested long-tailed pigeon [Reinwardtoena crassirostris]
Helmtaube {f}crested cuckoo dove [Reinwardtoena crassirostris]
Helmtherapie {f}helmet therapy
Helmtragepflicht {f}(legal) obligation to wear a helmet
Helmtragpflicht {f} [Rsv.] [Helmtragepflicht] mandatory wearing of helmets
Helmturako {m} Knysna turaco [Tauraco corythaix]
Helmturako {m} Knysna lourie [Tauraco corythaix]
Helmturako {m} South African green turaco [Tauraco corythaix]
Helmtyrann {m} helmeted pygmy tyrant [Lophotriccus galeatus]
Helmutwinklerit {m} helmutwinklerite [PbZn2(AsO4)2·2H2O]
Helmvanga {m}helmet vanga [Euryceros prevostii]
Helmvisier {n}helmet visor
Helmwachtel {f}Gambel's quail [Callipepla gambelii]
Helmwachtel {f} desert quail [Callipepla gambelii, syn.: C. gambelii, Lophortyx gambeli, L. gambelii]
Helmwachtel {f} Gambel's crested partridge [Callipepla gambelii, syn.: C. gambelii, Lophortyx gambeli, L. gambelii]
Helmwachtel {f} Gambel's partridge [Callipepla gambelii, syn.: C. gambelii, Lophortyx gambeli, L. gambelii]
Helmwachtel {f} Olathe quail [Callipepla gambelii, syn.: C. gambelii, Lophortyx gambeli, L. gambelii]
Helmwulst {m}torse
Helmzelle {f} helmet cell
Helmzier {f}helmet decoration
Helmzier {f}crest [on a helmet]
Helobiom {n} helobiome
Heloisaelfe {f}bumblebee hummingbird [Atthis heloisa]
Helokrene {f} [Sickerquelle] helocrene
Helophyt {m}helophyte
helophytischhelophytic
Helot {m} Helot
Helote {m} Helot
Heloten {pl}Helots
Helotentum {n} helotism
Helotie {f} helotism
Helotin {f} Helot [female]
Helotinnen {pl} Helots [female]
Helotomie {f} helotomy
Help Desk {m} help desk
Helpdesk {m} help desk
Helsdingenis Schläfergrundel {f}twostripe goby [Valenciennea helsdingenii]
Helsdingenis Schläfergrundel {f} black-lined sleeper goby [Valenciennea helsdingenii]
Helsdingenis Schläfergrundel {f} spoor-swerver [Valenciennea helsdingenii]
Helsdingenis Schläfergrundel {f}railway glider [Valenciennea helsdingenii]
Helsdingenis Schläfergrundel {f} railway sleeper goby [Valenciennea helsdingenii]
Helsingborg {n}Helsingborg
Helsingen {n}Halanzy
Helsingör {n} [oder Helsingør] Elsinore [or Helsingør]
Helsinki {n} Helsinki
Helsinki-Bericht {m} Helsinki Report
Helsinkier {m} Helsinkian
Helsinkier [indekl.] Helsinkian
Helsinki-Übereinkommen {n}Helsinki Convention
Helvellasäure {f} helvellic acid
Helvetica {f} [Schriftart] Helvetica [font]
Helvetier {pl}Helvetii [also: Helvetians]
helvetisch [schweizerisch] Helvetian [Swiss]
Helvetische Gesellschaft {f}Helvetic Society
Helvetische Konfession {f} Helvetic Confession
Helvetische Konsensusformel {f} Helvetic Consensus (Formula)
Helvetische Republik {f}Helvetic Republic
Helvetisches Bekenntnis {n} Helvetic Confession
Helvetismus {m} Helvetism
Helvin {m} helvine [Mn4Be3(SiO4)3S]
Hemd {n} shirt
Hemd {n}sark [dialect: chiefly Br.]
Hemd {n} [Damenunterhemd]chemise
Hemd {n} mit Kragen collared shirt
Hemdärmel {m}shirtsleeve
Hemdbluse {f} shirt blouse
Hemdbluse {f} shirt [blouse]
Hemdbluse {f} shirtwaist [Am.]
Hemdblusen {pl}shirts
Hemdblusenkleid {n} shirtwaist dress
Hemdblusenkleid {n}shirt dress
Hemdblusenkleid {n}shirtdress
Hemdbrust {f} [falsche]dickey [false shirt-front]
Hemdbrust {f} [falsche] dicky [false shirt-front]
Hemdchen {n} [Unterhemd für Damen] ladies' undershirt
Hemdchen {n} [Unterhemd für Kinder] children's undershirt
Hemdchentragetasche {f} [Plastiktasche]T-shirt (handle) bag
Hemden {pl}shirts
Hemden {pl} zur einmaligen Benutzungthrowaway shirts
Hemden nähen to sew shirts
Hemden wechseln to change shirts
Hemdenhersteller {m}shirt manufacturer
Hemdenkragen {m} [Kragen des Hemdes] collar of the shirt
Hemdenkragen {m} [Kragen eines Hemdes] collar of a shirt
Hemdenmacher {m}shirtmaker
Hemdenmacherin {f} shirtmaker [female]
Hemdenstoff {m} shirting
Hemdentasche {f} breast pocket
Hemdfertigung {f}shirt manufacture
Hemdhose {f} combinations {pl} [dated] [one pair]
Hemdjacke {f} shirt jacket
Hemdkleid {n}chemise dress
Hemdkleid {n} shift
Hemdknopf {m} shirt button
Hemdknöpfe {pl}shirt buttons
Hemdkragen {m} shirt collar
Hemdlänge {f}shirt length
Hemdmanschette {f}cuff [on shirts and blouses]
Hemdsärmel {m} shirt sleeve
hemdsärmelig shirtsleeved
« HellhellHellHellHelmHelmhemdHemiHemmHendheno »
« zurückSeite 208 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung