Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 212 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
heftig heiftarlegur
heftigheiftarlega
heftig prudký
heftig prudko
heftigimpensus
heftigvalde
heftigvemens
heftig ofsafullur
heftigбујан
heftigραγδαίος
heftig erős
heftig efflictim
heftigfel [hevig]
heftig formidabile [fortissimo]
heftigparázs
heftig tempestuoso [acción]
heftigsvæsinn
heftigsilný [prudký, intenzívny]
heftig silne [aj: silno] [prudko, intenzívne]
heftig recio
heftig protervus
heftig silno
heftigžestoko
heftig heftig
heftigvesanus
heftigintentus
heftigvehement
heftig valens
heftigardens
heftig voldsom
heftigofsalegur
heftigtvär [häftig]
heftigfurioso [fig.]
heftig kiivas
heftig âprement [discuter, se défendre, etc.]
heftig жаркий [перен.] [сильный, интенсивный]
heftigvéhément
heftigsnažno
heftig rovinoso [furioso]
heftig impense [fig.]
heftig rajusti
heftig raju
heftig rankka [raju]
heftig myrskyisä [kuv.] [raju]
heftigvertement
heftig intens
heftig בעוצמה
heftig brennandi
heftig buran
heftignavakka [tuulesta ja iskusta]
heftig hooglopend
heftig harkalega
heftig [aggressiv] violentemente
heftig [aufbrausend] напрасит
heftig [Diskussion] nourri [discussion]
heftig [Drang, Verlangen]farouche [envie]
heftig [gewaltsam] violemment
heftig [intensiv, gehörig] våldsam [häftig]
heftig [intensiv] интенсивный
heftig [intensiv]öskrandi [ákaflega]
heftig [Kampf]violento
heftig [Kritik]incisif
heftig [Leidenschaft, Gefühl, Schlag, Sturm etc.]violent [passion, sentiment, coup, tempête, etc.]
heftig [leidenschaftlich]пылкий
heftig [leidenschaftlich] vivamente [con veemenza]
heftig [Liebe, Hass] intenso
heftig [Person, Sturm etc.]яростный
heftig [stark, gewaltig] јак
heftig [stark] fuerte
heftig [Streit, Vorwurf]âpre [dispute]
heftig [ugs.] [großartig]super [coll.] [favoloso]
heftig [ungestüm] стремительный
heftig [ungestüm] стремительно
heftig [von starkem Ausmaß] острый [перен.] [очень сильный по своему проявлению]
heftig [Wind, Wiederstand] forte
heftig [wütend] raivokkaasti
heftig [z. B. Wind]akra [ekz. vento]
heftig abwinken abnutare [1]
heftig bedrängen quassare [1] [fig.]
heftig bewegen permovere [2]
heftig eifern latrare [1]
heftig erregt sollicitus
heftig erschreckenperterrere [2]
heftig erschrecken exterrere [2]
heftig erschüttern concutere [3]
heftig erschüttern percutere [3]
heftig fordern latrare [1]
heftig klagenddeplorabundus
heftig kritisierenprozivati [nesv.] [razg.]
heftig kritisieren prozvati [sv.] [razg.]
heftig reagierenindulatosan reagál
heftig regnenpleuvoir fort
heftig rufenproclamare [1]
heftig schaukelnbeccheggiare
heftig schlagen quassare [1]
heftig schneien pyryttää
heftig schreien clamitare [1]
heftig schütteln quassare [1]
heftig stechen [stechende Schmerzen verursachen]élancer [causer des élancements]
heftig verlangen ardere [2]
« HecthedgheelHefaHeftheftheftHeftHe-hHeidHeid »
« zurückSeite 212 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung