dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 212 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Heizungsinstallateur {m}	heating and ventilation fitter
Heizungsinstallateur {m} [Firma]	heating contractor
Heizungskeller {m}	boiler room
Heizungskennlinie {f}	heating characteristic
Heizungskessel {m}	boiler [for central heating]
Heizungsmarkt {m}	heating market
Heizungsmethode {f}	method of heating
Heizungsmischer {m}	mixing valve for heating system
Heizungsmonteur {m}	heating engineer
Heizungsmonteur {m}	heating installer
Heizungsmonteur {m} [Firma]	heating contractor
Heizungspolitik {f}	heating policy
Heizungspumpe {f}	heating pump
Heizungsregelventil {n}	heating control valve
Heizungsrippe {f}	radiator rib
Heizungsrohr {n}	heating pipe
Heizungsrohre {pl}	steam pipes
Heizungsschlauch {m}	heater hose
Heizungssteuerung {f}	heating control system
Heizungstechnik {f}	heating engineering
Heizungstechnik {f}	heating technology
Heizungsumwälzpumpe {f}	heating circulating pump
Heizungsumwälzpumpe {f}	heating loop recirculation pump
Heizungsumwälzpumpe {f}	heating system circulating pump
Heizungsventil {n}	heating valve
Heizverfahren {n}	heating method
Heizvorrichtung {f}	heating device
Heizwärme {f}	thermal heat
Heizwärmebedarf {m}	heating energy demand
Heizwasser {n}	heating water
Heizwasserkreislauf {m}	heating circuit water
Heizwasser-Verrohrung {f}	hot water piping
Heizwendel {f}	heating coil
Heizwendel {f}	heating spiral
Heizwendel {f} [auch ugs. {m} und {n}]	filament
Heizwendelschweißen {n}	electrofusion welding
Heizwerk {n}	thermal power station
Heizwerk {n}	heating plant
Heizwerkzeuge {pl}	heated tools
Heizwert {m}	calorific value
Heizwert {m}	fuel value
Heizwert {m}	heat value
Heizwert {m}	heating value
Heizwert {m}	caloric value
Heizwert {m}	net heat of combustion
Heizwert {m}	lower heating value <LHV> [net calorific value]
Heizwickler {pl} [elektrische Lockenwickler]	hot rollers
Heizwicklung {f}	heating coil
Heizwiderstand {m}	heating resistor
Heizzeit {f}	heating time
Heizzone {f}	heating zone
Heizzyklus {m}	heating cycle
Hejaz-Schwarzkopf-Zwergnatter {f}	Hejaz black-headed snake [Rhynchocalamus hejazicus]
Hejaz-Schwarzkopf-Zwergnatter {f}	Hejaz black-collared snake [Rhynchocalamus hejazicus]
Hejtmanit {m}	hejtmanite [Ba(Mn,Fe)2TiO(Si2O7)(OH,F)2]
Hekataios {m} von Milet [antiker griechischer Geschichtsschreiber und Geograph]	Hecataeus of Miletus [ancient Greek historian and geographer]
Hekate {f}	Hecate [also: Hekate]
Hekatombe {f} [geh.] [auch fig.]	hecatomb
Hekatoncheiren {pl}	Hecatonchires [also: Hekatonkheires]
Heklait {m}	heklaite [KNaSiF6]
Hektar {n} [auch, schweiz. nur: {m}] <ha>	hectare <ha> [10,000 m²]
Hektare {f} <ha> [schweiz.]	hectare <ha>
Hektare {pl}	hectares
Hektaren {pl} [schweiz.]	hectares
Hektarertrag {m}	yield per hectare
Hektarmaximalertrag {m}	maximum yield per hectare
Hektik {f}	hecticness
Hektik {f}	rush
Hektik {f}	flurry of activity
Hektik {f}	fuss [flurry, rush]
Hektik {f}	hustle and bustle
Hektik {f} [jähe Aktivität]	precipitousness [rashness]
Hektiker {m} [ugs.]	hectic person [male]
Hektiker {m} [ugs.]	jittery person [coll.]
hektisch	hectic
hektisch	hectically
hektisch	frenzied
hektisch	frantic
hektisch	frenetic [activity, pace, period]
hektisch	frantically
hektisch	pell-mell [hectic or hectically]
hektisch	jittery [coll.]
hektisch [Atmosphäre]	excited
hektisch [Beziehung, usw.]	fraught [relationship, etc.]
hektisch [Person]	nervous
hektisch arbeiten	to work frantically
hektische Aktivität {f}	frantic activity
hektische Aktivität {f}	frenzy of activity
hektische Betriebsamkeit {f}	a frenzy of activity
hektische Geschäftstätigkeit {f}	hectic trading
hektische Preisbewegungen {pl}	hectic price movements
hektische Röte {f}	hectic flush
hektischer Lebensstil {m}	hectic lifestyle
hektisches Fieber {n}	hectic fever
hektisches Treiben {n}	hustle and bustle
Hekto- <h>	hecto- <h> [10 ^ 2]
Hektoampere {n} <hA>	hectoampere <hA>
Hektofuß {pl}	hectofeet
Hektografie {f}	hectography
hektografieren	to hectograph
« heiß — Heiß — heit — Heiz — Heiz — Heiz — Hekt — Held — Helf — Heli — Heli »

« zurück

Seite 212 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten