Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 217 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Heidelbeer-Weide {f}blokkevier {m} [Salix myrtilloides]
Heidelbeer-Weide / Heidelbeerweide {f}juolukkapaju [Salix myrtilloides]
Heidelberg Hajdelberg {m}
Heidelberg {n} Хайдельберг {м}
Heidelberg {n}Гейдельберг {м}
Heidelberger [indekl.] гейдельбергский
Heidelberger Akademie {f} der Wissenschaften Гейдельбергская академия {ж} наук
Heidelberger Romantik {f}Гейдельбергский романтизм {м}
Heidelerche {f} boomleeuwerik {de} [Lullula arborea]
Heidelerche {f}лесной жаворонок {м} [Lullula arborea]
Heidelerche {f}kangaskiuru [Lullula arborea]
Heidelerche {f} alouette {f} lulu [Lullula arborea]
Heidelerche {f} totovía {f} [Lullula arborea]
Heidelerche {f}alondra {f} totovía [Lullula arborea]
Heidelerche {f}tottavilla {f} [Lullula arborea]
Heidelerche {f} erdei pacsirta [Lullula arborea]
Heidelerche {f}ciocârlie {f} de pădure [Lullula arborea]
Heidelerche {f}trädlärka {u} [Lullula arborea]
Heidelerche {f}orman toygarı [Lullula arborea]
Heidelibellen {pl}ängstrollsländor {pl} [Sympetrum]
Heide-Mörtelbiene {f}kådtapetserarbi {n} [Megachile ericetorum]
Heiden {m} [österr.] [Buchweizen] grano {m} saraceno [Fagopyrum]
Heiden {pl} gentes {f.pl}
Heiden {pl} pogani {pl}
Heiden {pl} gentiles {m.pl}
Heiden {pl} [Nichtgläubige] necredincioși {pl}
Heidenangst {f} [ugs.] príšerný strach {m}
Heidenangst {f} [ugs.] peur {f} bleue [fam.]
Heidenangst {f} [ugs.] frousse {f} [fam.]
Heidenarbeit {f} [ugs.]heidens karwei {het}
Heide-Nelke {f} dvergadrottning {kv} [Dianthus deltoides]
Heide-Nelke {f} ketoneilikka [Dianthus deltoides]
Heidenheim {n} an der BrenzХайденхайм-на-Бренце {м}
Heidenlärm {m} [ugs.]baccano {m}
Heidenlärm {m} [ugs.] адский шум {м} [разг.]
Heidenmehl {n} [österr.] făină {f} de hrișcă
Heidenspanner {m} allmän ängsmätare {u} [Ematurga atomaria]
Heidenspaß {m} [ugs.]огромное удовольствие {с}
Heidentum {n}paganisme {m}
Heidentum {n} poganstvo {n}
Heidentum {n} genitilitas {f}
Heidentum {n} heiðni {kv}
Heidentum {n}язычество {с}
Heidentum {n}paganismo {m}
Heidentum {n}heiðindómur {k}
Heidentum {n} hedendom {u}
Heidentum {n}pohanstvo {n}
Heidentum {n} paganismo
Heidenvölker {pl} gentes {f.pl}
Heideröslein {n} trandafir {m} sălbatic
Heideröslein {n} măceș {m}
Heideröslein {n} răsură {f}
Heide-Schleimfuß {m} slímglitnir {k} [Cortinarius mucosus]
Heidespanner {m} gewone heispanner {de} [Ematurga atomaria]
Heidespanner {m} allmän ängsmätare {u} [Ematurga atomaria]
Heide-Wacholder {m}en {u} [Juniperus communis L.]
Heide-Wacholder {m} enbuske {u} [Juniperus communis L.]
Heide-Wacholder {m}einir {k} [Juniperus communis]
Heide-Wacholder {m}einitré {hv} [Juniperus communis]
Heide-Wacholder {m} einirunni {k} [Juniperus communis]
Heide-Wacholder {m} ene {u} [Juniperus communis L.] [regionalt] [en]
Heide-Wicke {f} runnaflækja {kv} [Vicia orobus]
Heide-Zackenmütze {f}melagambri {k} [Racomitrium ericoides, Syn.: Niphotrichum ericoides, Racomitrium canescens var. ericoides, Trichostomum ericoides]
Heide-Zackenmützenmoos {n} melagambri {k} [Racomitrium ericoides, Syn.: Niphotrichum ericoides, Racomitrium canescens var. ericoides, Trichostomum ericoides]
Heide-Ziest {m} épiaire {f} droite [Stachys recta]
Heide-Ziest {m} bergandoorn {de} [Stachys recta]
Heide-Ziest {m} galtartönn {kv} [Stachys recta]
Heidin {f} pagana {f}
Heidin {f}ειδωλολάτρισσα {η}
Heidin {f}язычница {ж}
Heidin {f}païenne {f}
Heidin {f}hedning {u} [kvinnlig]
Heidin {f} pagã {f}
Heidin {f} pagana {f}
Heidin {f}pohanka {f}
Heidin {f} paganino
Heidin {f} [Ungläubige]păgână {f} [necredincioasă]
Heidin {f} [Ungläubige]necredincioasă {f}
Heidinnen {pl} păgâne {pl}
Heidinnen {pl} [Ungläubige] necredincioase {pl}
heidnischpagano
heidnischheiðinn
heidnisch pogány
heidnischpaganicus
heidnisch paganus
heidnisch païen
heidnischpăgân
heidnischgentil [pagano]
heidnisch pagano
heidnischpagão
heidnisch pohanský
heidnisch hedensk
heidnischgentilis
heidnisch gentilicius
heidnisch hednisk
heidnisch infidelis
heidnisch pakanallinen
heidnisch עכומי
heidnisch [veraltet für gottlos] impie [littéraire]
heidnische Götzen {pl} idoli {m.pl} pagani
« heftheftHeftHe-hHeidHeidheidheikheilheilHeil »
« zurückSeite 217 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung