dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 219 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Heller Riesenchampignon {m}	the prince [Agaricus augustus]
Heller Riesenchampignon {m}	giant agaric [Agaricus augustus]
Heller Rostfarben-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]	red twin-spot carpet [Xanthorhoe spadicearia] [moth]
heller Roux {m} [auch: helle Roux {f}] [Roux blond]	blond / blonde roux
Heller Schafgarbenwickler {m} [Nachtfalterspezies]	common marbled straw [Aethes smeathmanniana] [moth]
Heller Schafgarbenwickler {m} [Nachtfalterspezies]	yarrow conch [Aethes smeathmanniana] [moth]
Heller Schafgarbenwickler {m} [Nachtfalterspezies]	Smeathmann's aethes moth [Aethes smeathmanniana]
heller Schal {m}	bright shawl
Heller Schlangenstern {m}	serpent's table brittlestar / brittle star [Ophiura albida, syn.: Ophioglypha albida]
Heller Schmuckspanner {m} [Nachtfalterspezies]	scalloped oak [Crocallis elinguaria] [moth]
Heller Schnegel {m} [Nacktschneckenart]	Deroceras rodnae [land slug in the family Agriolimacidae]
Heller Sichelflügler {m} [Schmetterling]	pebble hook-tip [Drepana falcataria]
heller Sonnenschein {m}	bright sun
heller Sonnenschein {m}	bright sunshine
heller Sonnenschein {m}	brilliant sunshine
heller Tag {m}	bright day
heller Tag {m}	clear day
heller Tag {m}	daytime
heller Tag {m}	broad daylight
heller Teint {m}	fair complexion
Heller Tiefenrochen {m}	pale ray [Bathyraja pallida]
Heller Tigerpython {m} [nicht fachspr. auch {f}: Helle Tigerpython]	Indian rock python [Python molurus]
Heller Tigerpython {m} [nicht fachspr. auch {f}: Helle Tigerpython]	Indian python [Python molurus]
Heller Tigerpython {m} [nicht fachspr. auch {f}: Helle Tigerpython]	black-tailed python [Python molurus]
Heller Tigerpython {m} [nicht fachspr. auch {f}: Helle Tigerpython]	Asian rock python [Python molurus]
heller Ton {m}	high, clear sound
heller Unsinn {m}	sheer nonsense
heller Wahnsinn {m}	sheer madness
heller werden	to dawn
Heller Wiesenknopf-Ameisenbläuling {m}	scarce large blue (butterfly) [Maculinea teleius, syn.: Phengaris teleius]
Heller Ziestdickkopffalter {m}	marbled skipper [Carcharodus lavatherae, syn.: Lavatheria lavatherae]
[heller trockener Südwein aus Spanien, auch Sherry]	sack [archaic]
(heller) Zuckersirup {m}	golden syrup [Br.]
(heller) Zuckersirup {m}	cocky's joy [coll.] [Aus.]
hellere Seite {f}	bright side
hellerleuchtet	brightly lit
hellerleuchtet	well-lit
Hellers Barrakuda {m}	Heller's barracuda [Sphyraena helleri]
Hellers Kahnblattmoos {n}	Heller's notchwort [Crossocalyx hellerianus, syn.: Anastrophyllum hellerianum]
Hellers Kahnblattmoos {n}	Heller's anastrophyllum [Crossocalyx hellerianus, syn.: Anastrophyllum hellerianum]
Heller-Streifenfruchtvampir {m}	Heller's broad-nosed bat [Platyrrhinus helleri]
Helles {n} [ugs.]	pale beer
helles Bier {n}	lager
helles Bier {n}	pale ale
helles Bier {n}	light beer
helles Blau {n}	light blue
helles Feuer {n}	blaze
helles Feuer {n}	clear fire
helles freundliches Zimmer {n}	cheerful room
helles Gelb {n} [Maisgelb]	maize [colour]
helles Grün {n}	bright green
helles Haar {n}	light hair
helles Holz {n}	bright wood
helles Holz {n} [Möbel]	blond wood
Helles Kegelchen {n} [Landlungenschneckenart]	brown hive [Euconulus fulvus] [species of terrestrial snails]
Helles Kegelchen {n} [Landlungenschneckenart]	tawny glass snail [Euconulus fulvus] [species of terrestrial snails]
Helles Kohlmaul {n} [Pollack]	pollack [Pollachius pollachius]
helles Lachen {n}	ringing laughter
helles LED-Nählicht {n}	bright LED sewing light
helles Licht {n}	bright light
helles Licht {n}	intense light
helles Licht {n}	vivid light
helles Tageslicht {n}	broad day light
helles Tageslicht {n}	bright daylight
helles Tageslicht {n}	broad daylight
helles Weiß {n}	brilliant white
helles Zimmer {n}	bright room
Hellespont {m}	Hellespont
Helleyerit {m}	helleyerite [NiCO3·6H2O]
Helle-Zellen-System {n} [APUD-Zellsystem]	clear-cell system [APUD cell system]
hellfarben [hellfarbig]	light-coloured [Br.]
hellfarben [hellfarbig]	light-colored [Am.]
Hellfarbener Nagekäfer {m}	fan-bearing wood borer [Ptinomorphus imperialis, syn.: Hedobia imperialis]
hellfarbig	blond
hellfarbig	light-coloured [Br.]
hellfarbig	light-colored [Am.]
Hellfeld {n}	brightfield
Hellfeld {n}	bright field
Hellfeld {n} [z. B. bei der Polizeiarbeit]	number of reported cases [e.g. in police work]
Hellfeldlupe {f}	bright field magnifier
Hellfeldmikroskop {n}	bright-field microscope
Hellfeldmikroskopie {f}	bright-field microscopy <BFM>
Hellfeldmikroskopie {f}	brightfield microscopy <BFM>
Hellfire-Pass {m}	Hellfire Pass [Konyu Cutting] [Kanchanaburi Province, Thailand]
Hellfleckiger Rochen {m}	smalleyed / small-eyed ray [Raja microocellata, syn.: R. microcellata, Raia microocellata]
Hellfleckiger Rochen {m}	smalleyed / small-eyed skate [Raja microocellata, syn.: R. microcellata, Raia microocellata]
Hellfleckiger Rochen {m}	painted ray / skate [Raja microocellata, syn.: R. microcellata, Raia microocellata]
Hellfüßige Kiefernbuschhorn-Blattwespe / Kiefernbuschhornblattwespe {f}	pine sawfly [Microdiprion pallipes, syn.: Diprion pallipes, Lophyrus elongatulus, L. pallipes]
Hellgebänderte Zwergnatter {f}	light-banded dwarf snake [Heteroliodon occipitalis]
Hellgebänderter Steinspanner {m}	brown annulet [Charissa pullata, syn.: Gnophos pullata] [moth]
Hellgefleckte Bergnatter {f}	cream-spotted mountain snake [Montaspis gilvomaculata]
Hellgefleckter Katzenhai {m}	pale spotted catshark [Asymbolus pallidus]
hellgelb	pale yellow
hellgelb	straw yellow
hellgelb	light yellow
hellgelb	bright yellow
hellgelb [wie Maisgrannen]	cornsilk [Am.] [Can.] [very light yellow]
Hellgelbe Erdhummel {f}	white-tailed bumblebee [Bombus lucorum]
Hellgelbe Pistaziensamenwespe {f}	pistachio seed chalcid [Megastigmus pistaciae, syn.: M. ballestrerii, Trogocarpus ballestrerii, T. pistaciae]
Hellgelbe Ulmeneule {f} [Nachtfalterspezies]	dun-bar (moth) [Cosmia trapezina, syn.: Calymnia trapezina, Cosimia trapezina, Phalaena trapezina]
« Held — Helf — Heli — Heli — Hell — Hell — Hell — Hell — Hell — Helm — Helv »

« zurück

Seite 219 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten