Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 226 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Heilmittel {n}parannuskeino
Heilmittel {n} [auch fig.]botemedel {n} [även bildl.]
Heilmittel {n} [auch fig.] läkemedel {n} [även bildl.]
Heilmittel {n} [Präparat] læknislyf {hv}
Heilmittel {pl}lijekovi {pl}
Heilpädagoge {m}þroskaþjálfi {k}
heilpädagogische Tagesstätte {f}institut {m} médico-éducatif
Heilpflanze {f} pianta {f} medicinale
Heilpflanze {f} drogherbo
Heilpflanze {f} kuracplanto
Heilpflanze {f} θεραπευτικό φυτό {το}
Heilpflanze {f}pianta {f} officinale
Heilpflanze {f} pianta {f} medica [pianta medicinale]
Heilpflanze {f}ljekovita biljka {f}
Heilpflanze {f}plante {f} médicinale
Heilpflanze {f} plantă {f} medicinală
Heilpflanze {f} gyógynövény
Heilpflanze {f} medicinalväxt {u}
Heilpflanze {f}лечебное растение {с}
Heilpflanze {f}лекарственное растение {с}
Heilpflanze {f} planta {f} medicinal
Heilpflanze {f}liečivá rastlina {f}
Heilpflanze {f} planta {f} medicinal
Heilpflanzen {pl}erbe {f.pl} medicinali
Heilpflanzen {pl} лекарственные растения {мн}
Heilpflanzen {pl} ljekovite biljke {pl}
Heilpflanzenhandlung {f} erboristeria {f} [negozio]
Heilpflanzenkunde {f} erboristeria {f} [disciplina]
Heilpflanzenverkäufer {m} erborista {m}
Heilpflanzenverkäuferin {f}erborista {f}
Heilplan {m} und Kostenplan plan {n} de tratament și de costuri
Heilpraktiker {m}guaritore {m}
Heilpraktiker {m} practicante {m}
Heilpraktiker {m}náttúrulæknir {k}
Heilpraktiker {m}medico {m} empirico
Heilpraktiker {m} genezer {de}
Heilpraktiker {m} természetgyógyász
Heilpraktiker {m} naturista {m} [médico]
Heilpraktiker {m} médico {m} naturista
Heilpraktiker {m}naturopathe {m} [reconnu par l'État]
Heilpraktiker {m} helbreder {m}
Heilpraktiker {m} lječitelj {m} [razg.]
Heilpraktiker {m}græðari {k}
Heilpraktiker {m} terapeut {m} naturist
Heilpraktiker {m}naturläkare {u}
Heilpraktiker {m} medic {m} naturist
Heilpraktiker {m} целитель {м} [специалист по нетрадиционным методам лечения - травник, гомеопат, натуропат, мануал. терапевт и пр.]
Heilpraktikerin {f}guaritrice {f}
Heilpraktikerin {f} náttúrulæknir {k} [kvenkyns]
Heilpraktikerin {f} genezeres {de}
Heilpraktikerin {f} természetgyógyász [nő]
Heilpraktikerin {f} naturista {f} [médica]
Heilpraktikerin {f}médica {f} naturista
Heilpraktikerin {f} vaihtoehtoisen hoitomuodon harjoittaja [nainen]
Heilpraktikerin {f} naturläkare {u} [kvinnlig]
Heilquelle {f}gyógyforrás
Heilquelle {f}целебный источник {м}
Heilquelle {f} source {f} thermale
Heilquelle {f} מעיין {ז'} מרפא
Heilquelle {f} izvor {n} mineral
Heilsalbe {f} läkande kräm {u}
heilsammedicus
heilsamsaluber
heilsam целебный
heilsam medicatus
heilsam salubris
heilsamhollur
heilsamsalutaire
heilsam sănătos
heilsam salubru
heilsamgyógyító
heilsamremediabilis
heilsam hälsobringande [oböjl.]
heilsam liečivý
heilsamhelande [oböjl.] [poet.] [högt.] [relig.]
heilsam kurativ [botande, läkande]
heilsamsalutar
heilsam tămăduitor
heilsam heilzaam
heilsamsalvateur
heilsamsalutar
heilsam für den Mageneustomachus
heilsame Wirkung {f} holl áhrif {hv.ft}
Heilsarmee {f} esercito {m} della salvezza
Heilsarmee {f}Hjálpræðisher {k}
Heilsarmee {f} üdvhadsereg
Heilsarmee {f} Vojska {f} spasa
Heilsarmee {f} Frelsearméen {m}
Heilsarmee {f} Frälsningsarmén {u} [best. f.]
Heilsarmee {f} Armée {f} du salut
Heilsarmee {f}Pelastusarmeija
Heilsarmee {f}Армия {ж} спасения
Heilsarmee {f}Armata {f} Salvării
Heilsarmist {m}salutiste {m}
Heilsarmistin {f} salutiste {f}
Heilsbotschaft {f} fagnaðarboðskapur {k}
Heilsbringer {m} spasitelj {m} [ili: Spasitelj]
Heilsbringer {m} [göttliche Person] salvator {m} [mântuitor]
Heilschlamm {m}целебные грязи {мн}
Heilserwartung {f} speranță {f} a mântuirii
« heilHeilHeilHeilHeilHeilHeilHeimHeimHeimheim »
« zurückSeite 226 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung