Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 23 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Haftbefehl {m}mandat {n} [de arestare]
Haftbefehl {m} mandato {m} di arresto
Haftbefehl {m} ordine {m} di cattura
Haftbefehl {m} ordine {m} di arresto
Haftbefehl {m} orden {f} de arresto
Haftbefehl {m} uhidbeni nalog {m}
Haftbefehl {m}nalog {m} za uhićenje
Haftbefehl {m} mandato {m} d'arresto
Haftbefehl {m} orden {f} de detención
Haftbefehl {m} zatýkací rozkaz {m}
Haftbefehl {m} zatykač {m}
Haftbefehl {m}פקודת {נ'} מעצר
Haftbefehl {m}pidätysmääräys
Haftbefehl {m}orden {f} de busca y captura
Haftbombe {f} bomba {f} lapa
Haftcreme {f} cremă {f} adezivă
hæfte {n}Heft {n}
Hafte {pl} [Eintagsfliegen] sandsländor {pl} [Ephemeridae]
Hafte {pl} [Eintagsfliegen] sanddagsländor {pl} [Ephemeridae]
Hafteinrichtung {f} für illegale Einwanderercentre {m} de rétention
hæfteklamme {fk} staple
hæfteklammefjerner {fk}staple remover
hæftemaskine {fk} stapler
hæftemaskine {fk} [hæftepistol]staple gun
hæftemaskine {fk} [klipsemaskine el. hæftepistol; stor maskine] Heftmaschine {f} [Hefter od. Tacker; Großgeät]
haften colar-se
haften aderir
haftenhaerere [2]
haften að tolla
haften ragad
haftenatt fastna
haften tapad
haftendržať [nedok.]
haften responder [responsabilizar-se, ser responsável por]
haftenodgovarati [nesv.]
haften tarttua [liimautua]
haftenkiinnittyä [tarttua]
haften a (se) lipi
haften [kleben] colar
haften [kleben]hechten [vastkleven]
haften [kleben]att häfta
haften [kleben]tarrautua [tarttua]
haften [Räder, Reifen]að grípa [hjólbarðar]
haften (an) a adera (la)
haften bleiben tarttua [liimautua]
haften für aansprakelijk zijn voor
haften füratt ansvara för
haften fürresponder por
haften für ser responsável por
haftend [anhaftend] adhérent
haftend [klebend]adhésif
haftendes Kapital {n} capitale {m} di rischio
Haftentlassung {f} scarcerazione {f}
Haftentlassung {f} libération {f} (d'un prisonnier)
Haftentlassung {f}lausn {kv} úr varðhaldi
Haftentlassung {f} lausn {kv} úr varðhaldikuckuck
Haftentlassung {f} excarcelación {f}
hæftepistol {fk}Tacker {m}
hæftepistol {fk} staple gun
haftfähig idoneo a sopportare la reclusione [loc. agg.]
haftfähig idoneo al regime penitenziario [loc. agg.]
haftfähig [klebend]adesivo
Haftfestigkeit {f}ligação {f}
Haftfestigkeit {f}adhérence {f}
Haftfestigkeit {f} résistance {f} d'adhérence
Haftgeld {f} [im Zivilprozess von beiden Parteien als Kaution hinterlegt] sacramentum {n}
Haftgrund {m}grunnur {k}
Haftgrund {m}grunnmálning {kv}
Haftgrund {m} [Farbe] häftgrund {u}
Haftgrund {m} [Grund für eine Verhaftung]häktningsskäl {n}
Haftgrundmittel {n}grunnur {k} [málning]
Haftkapital {n}capitale {m} di rischio
Haftkraft {f}potere {m} adesivo
Häftling {m} cativo {m}
Häftling {m} prisioneiro {m}
Häftling {m} detido {m}
Häftling {m} preso {m}
Häftling {m} prisonnier {m}
Häftling {m} détenu {m}
Häftling {m} detenuto {m}
Häftling {m}заключённый {м}
Häftling {m} väzeň {m}
Häftling {m} deținut {m}
Häftling {m} fogoly
Häftling {m} арестант {м} [устр.]
Häftling {m} carcerato {m}
Häftling {m} fangi {k}
Häftling {m} prizonier {m}
Häftling {m} зэка {м} {ж} [нескл.] [разг.]
Häftling {m}зэк {м} [разг.]
Häftling {m} зек {м} [разг.]
Häftling {m}vanki
Häftling {m}prisionero {m}
Häftling {m} preso {m}
Häftling {m}gevangene {de}
Häftling {m} gedetineerde {de}
Häftling {m} zatvorenik {m}
Häftling {m}затвореник {м}
Häftling {m}mahkûm
Häftling {m} mahpus
« haemHafeHafeHafehafnHaftHäftHaftHageHagiHahn »
« zurückSeite 23 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung