Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 23 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hain-Salbei / Hainsalbei {m} [selten {f}] May night sage [Salvia nemorosa, syn.: S. sylvestris]
Hain-Salbei / Hainsalbei {m} [selten {f}] (ornamental) meadow sage [Salvia nemorosa, syn.: S. sylvestris]
Hain-Salbei / Hainsalbei {m} [selten {f}] (perennial) woodland sage [Salvia nemorosa, syn.: S. sylvestris]
Hain-Salbei / Hainsalbei {m} [selten {f}] violet sage [Salvia nemorosa, syn.: S. sylvestris]
Hain-Salbei / Hainsalbei {m} [selten {f}] wild sage [Salvia nemorosa, syn.: S. sylvestris]
Hain-Schachtelhalm / Hainschachtelhalm {m} meadow horsetail [Equisetum pratense]
Hain-Schachtelhalm / Hainschachtelhalm {m}shade horsetail [Equisetum pratense]
Hain-Schachtelhalm / Hainschachtelhalm {m} shady horsetail [Equisetum pratense]
Hainschnecke {f}(banded) wood snail [Cepaea nemoralis, syn.: Helix nemoralis]
Hainschnecke {f}larger banded snail [Cepaea nemoralis, syn.: Helix nemoralis]
Hainschnecke {f}brown-lipped snail [Cepaea nemoralis, syn.: Helix nemoralis]
Hainschnecke {f} (banded) grove snail [Cepaea nemoralis, syn.: Helix nemoralis]
Hain-Schnirkelschnecke / Hainschnirkelschnecke {f} brown-lipped snail [Cepaea nemoralis]
Hain-Schnirkelschnecke / Hainschnirkelschnecke {f}(banded) grove snail [Cepaea nemoralis]
Hain-Schnirkelschnecke / Hainschnirkelschnecke {f}(banded) wood snail [Cepaea nemoralis, syn.: Helix nemoralis]
Hain-Schnirkelschnecke / Hainschnirkelschnecke {f}larger banded snail [Cepaea nemoralis, syn.: Helix nemoralis]
Hainschwebfliege {f} marmalade hoverfly [Episyrphus balteatus]
Hainschwebfliege {f}marmalade fly [Episyrphus balteatus]
Hain-Segge {f} false fox sedge [Carex otrubae]
Hainsimsen {pl}woodrushes / wood-rushes / wood rushes [genus Luzula, syn.: Cyperella, Ebingeria, Gymnodes, Luciola, Nemorinia, Pterodes]
Hain-Spatenmoos {n} grove earwort [Scapania nemorea]
Hain-Sternmiere / Hainsternmiere {f} wood stitchwort [Stellaria nemorum]
Hain-Sternmiere / Hainsternmiere {f} wood chickweed [Stellaria nemorum]
Hain-Torfmoos {n} small red peat moss [Sphagnum capillifolium]
Hain-Torfmoos {n} red bogmoss [Sphagnum capillifolium]
Hain-Torfmoos {n} northern peatmoss [Sphagnum capillifolium]
Hain-Veilchen {n} common dog-violet [Viola riviniana]
Hain-Veilchen {n} wood violet [Viola riviniana]
Hain-Veilchen {n}dog violet [Viola riviniana]
Hain-Veilchen / Hainveilchen {n} common violet [Viola riviniana]
Hainveilchen-Perlmutterfalter {m} weaver's fritillary [Boloria dia] [butterfly]
Hainveilchen-Perlmutterfalter {m} violet fritillary [Boloria dia] [butterfly]
Hainveilchen-Scheckling {m} [Tagfalterart] violet fritillary [Boloria dia, syn.: Clossiana dia] [butterfly]
Hainveilchen-Scheckling {m} [Tagfalterart]weaver's fritillary [Boloria dia, syn.: Clossiana dia] [butterfly]
Hain-Wachtelweizen / Hainwachtelweizen {m}wood cow-wort [Melampyrum nemorosum]
Hain-Wachtelweizen / Hainwachtelweizen {m} Ivan da Marya [also: Ivan-and-Marya] [Melampyrum nemorosum] [rare for: wood cow-wheat]
Haircut {m}haircut
Hairspray Hairspray [Adam Shankman]
Hairstylist {m} hairstylist
Hairstylistin {f} hairstylist [female]
Haischutzanzug {m}shark (protection) suit
Haiskelett {n} [auch: Hai-Skelett] shark skeleton
Haiti {n} Haiti <.ht>
Haitianer {m}Haitian
Haitianer {pl}Haitians
Haitianerin {f}Haitian [female]
haitianisch Haitian
Haitianisch {n} Haitian
Haitianische Gourde {f} Haitian gourde
[haitianisches Eintopfgericht, das vornehmlich samstags gegessen wird]bouillon (soup) ["bouyon"] [Haitian soup, i.e. a hearty stew, traditionally cooked on Saturday]
Haiti-Baumschnecke {f} candy cane snail [Liguus virgineus]
Haiti-Bindenkreuzschnabel {m} Hispaniolan crossbill [Loxia megaplaga]
Haiti-Bindenkreuzschnabel {m} Hispaniola crossbill [Loxia megaplaga]
Haitiboa {f} Hispaniolan boa [Epicrates striatus]
Haitibussard {m} Ridgway's hawk [Buteo ridgwayi]
Haitibussard {m} [auch: Haiti-Bussard] Hispaniolan hawk [Buteo ridgwayi, syn.: B. ridgwayii]
Haitidrossel {f} La Selle thrush [Turdus swalesi]
Haitidrossel {f} Swales's thrush [Turdus swalesi]
Haiti-Gallwespenschleiche {f} Haitian giant galliwasp [Celestus warreni, syn.: C. carraui, Diploglossus warreni, D. carraui]
Haiti-Gallwespenschleiche {f}giant Hispaniolan galliwasp [Celestus warreni, syn.: C. carraui, Diploglossus warreni, D. carraui]
Haiti-Glattkopfleguan {m} red-sided curly-tailed lizard [Leiocephalus schreibersii]
Haiti-Glattkopfleguan {m} Hispaniolan curlytail lizard [Leiocephalus schreibersii]
Haiti-Kärpfling {m} elegant molly [Poecilia elegans]
Haitikuckuck {m} Hispaniolan lizard cuckoo [Saurothera longirostris]
Haitinachtschwalbe {f}least pauraque [Siphonorhis brewsteri]
Haitinachtschwalbe {f}least poorwill [Siphonorhis brewsteri]
Haiti-Rollschwanzleguan {m} Haitian curly-tailed lizard [Leiocephalus personatus]
Haiti-Rollschwanzleguan {m}Hispaniolan masked curly-tailed lizard [Leiocephalus personatus]
Haiti-Rollschwanzleguan {m}green-legged curly-tail / curlytail (lizard) [Leiocephalus personatus]
Haiti-Rollschwanzleguan {m}jewelled curly-tail / curlytail (lizard) [Leiocephalus personatus] [Br.]
haitisch Haitian
Haiti-Schlitzrüssler {m} agouta [Solenodon paradoxus]
Haiti-Schlitzrüssler {m}Hispaniolan solenodon [Solenodon paradoxus]
Haiti-Schlitzrüssler {m} Haitian solenodon [Solenodon paradoxus]
Haitischopftyrann {m}stolid flycatcher [Myiarchus stolidus]
Haitisittich {m}Hispaniolan conure [Aratinga chloroptera]
Haiti-Sittich {m}Hispaniolan parakeet [Aratinga chloroptera]
Haitispecht {m} Hispaniolan woodpecker [Melanerpes striatus]
Haitizeisig {m} Antillean siskin [Carduelis dominicensis]
Haitizeisig {m} Hispaniolan siskin [Carduelis dominicensis, syn.: Spinus dominicensis]
haiverseuchte Gewässer {pl} [ugs.]shark-infested waters
Haiweeit {m} haiweeite [Ca [(UO2)2|Si5O12(OH)2]·4.5H2O]
Haiwels {m}iridescent shark [Pangasius hypophthalmus / sutchi]
Haiwels {m}shark catfish [Pangasiidae]
Haiwelse {pl}shark catfishes [family Pangasiidae]
Hajnal-Linie {f} [auch: Hajnallinie] Hajnal line [also: Hajnal Line]
Hajos-Parrish-Eder-Sauer-Wiechert-Reaktion {f} Hajos-Parrish-Eder-Sauer-Wiechert reaction
HAKA {f} [Herren- und Knabenoberbekleidung, Abk. für Herren Anzüge Knaben Anzüge] men's and boys' outerwear
Haka {m} [Ritualtanz der Māori] haka [traditional dance form of the Māori]
Hakama {m} hakama [also hakkama]
Hákarl {m} hákarl [fermented shark]
Hakatismus [dt. Imperialismus in Polen] Hakatism [German Imperialism in Poland]
Häkchen {n}(small) hook
Häkchen {n} tick mark
Häkchen {n}(small) clasp
Häkchen {n} [als Markierung]check mark
Häkchen {n} [kleiner Haken]crotchet [obs.]
Häkchen {n} [Zeichen] tick [Br.]
Häkchenverschluss {m} hook closure
Häkelanleitung {f}crochet pattern
« HaftHageHagrHahnHainHainHäkehakeHakehalbHalb »
« zurückSeite 23 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten