Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 235 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Heimweh habenyurt hasreti çekmek
Heimweh haben νοσταλγώ (την Πατρίδα)
Heimweh haben att ha hemlängtan
Heimweh haben að vera með heimþrá
Heimweh haben скучать по дому
Heimweh kriegen [ugs.]a i se face dor de casă
Heimwehr {f} [Norwegische Streitkräfte] heimevern {n}
Heimwehrsoldat {m} domobran {m}
Heimwehrsoldat {m} domobranac {m}
heimwerken hacer trabajos de bricolaje
Heimwerken {n} bricolage {m}
Heimwerken {n}bricolage {m} [inv.]
Heimwerken {n}hjemmesløyd {m}
Heimwerken {n} bricolaje {m}
Heimwerker {m} doe-het-zelver {de}
Heimwerker {m}bricoleur {m}
Heimwerker {m} hemmasnickare {u}
Heimwerker {m}kućni majstor {m}
Heimwerker {m} hemmafixare {u}
Heimwerkergeschäft {n}doe-het-zelfzaak {de}
Heimwerkerin {f} hemmafixare {u} [kvinnlig]
Heimwerkermarkt {m} doe-het-zelfzaak {de}
Heimwerkstatt {f}kućna radionica {f}
heimzahlen pagar na mesma moeda
heimzahlen betaald zetten
heimzahlenvracať [nedok.] [odplácať]
heimzahlen [etw. bei günstiger Gelegenheit mit etwas Bösem erwidern] visszafizet [átv.]
heimzahlen [fig.] a se răzbuna
heimzahlen [sich rächen] att hämnas
heimzu [österr., schweiz.] [sonst regional]hemåt
Heinabergsjökull {m} [Gletscherzung des Vatnajökull] Heinabergsjökull {k}
Heini {m} [ugs.] [pej.] [Schimpfwort]mec {m} [fam.]
heinous vedervärdig
heinousshumë i keq
heinous hnusný
heinousodporný
heinous ohavný
heinousгнусный
heinousscélérat [vieilli]
heinous odieux
heinousabominable
heinous atroz
heinous andstyggilegur
heinous hræðilegur
(heinous) crime forfait {m} [crime]
heinouslyodporne
heinously hnusne
heinously ohavne
heinousness ohavnosť {f}
heinousnessodpornosť {f}
heinousness hnus {m}
Heinrich {m} Enrico {m}
Heinrich {m}Henrique {m}
Heinrich {m} Henri {m}
Heinrich {m} Henrik
Heinrich {m}Генрих {м}
Heinrich {m} der SeefahrerInfante {m} D. Henrique [Infante Dom Henrique de Avis]
Heinrich {m} der VoglerHenric {m} I Păsărarul
Heinrich Böll hat in Köln gelebt.Heinrich Böll átti heima í Köln.
Heinrich der JüngereHinrik ungi
Heinz {m}Henrique {m}
Heinz {m} Enzo {m}
Heinz 57 [coll.] [hum.] [dog of mixed origin]pouličná zmes {f} [pes zmiešanej rasy]
Heinzelmännchen {n}folletto {m}
Heinzelmännchen {n}spiriduș {m}
Heinzelmännchen {n}gnom {m}
Heinzelmännchen {n} pitic {m} [spiriduș]
Heinzelmännchen {n}nisse {m}
Heinzelmännchen {pl} spiriduși {pl}
heir herdeiro {m}
heir héritier {m}
heirspadkobierca {m}
heir erfgenaam {de}
heir erede {m}
heir opvolger {de}
heirarvinge {u}
heirнаследник {м}
heirheredero {m}
heir dziedzic {m}
heir moștenitor {m}
heir dedič {m}
heir heres {m}
heirarving {m}
heirörökös
heirnasljednik {m}
heirarvtager {m}
heir apparentprawowity następca {m}
heir apparent to sth. právoplatný dedič {m} n-čoho
heir presumptive domniemany spadkobierca {m} [osob.]
heir to the throne troonopvolger {de}
heir to the thronenastępca {m} tronu
heir to the throne tronarving {m}
heir to the throneнаследник {м} престола
Heirat {f}matrimónio {m}
Heirat {f}núpcias {f.pl}
Heirat {f} casamento {m}
Heirat {f} boda {f}
Heirat {f} evlenme
Heirat {f} sobáš {m}
Heirat {f}huwelijk {het} [plechtigheid]
« HeimheimheimHeimHeimHeimHeirHeirheißheißheiß »
« zurückSeite 235 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung