dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 238 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Herbstsemester {n} <HS>	autumn term
Herbstsemester {n} <HS>	fall semester [Am.]
Herbstsemester {n} <HS>	autumn semester [Br.]
Herbstsession {f} [bes. schweiz.]	autumn session
Herbstsonate	Autumn Sonata [Ingmar Bergman]
Herbstsonate: Die Leiche	Fall From Innocence: The Body [Stephen King]
Herbstsonne {f}	autumn sun
Herbstsonne {f}	fall sun [Am.]
Herbstsonnenschein {m}	autumn sunshine
Herbstsonnenschein {m}	fall sunshine [Am.]
Herbstsonntagnachmittag {m}	autumn Sunday afternoon
Herbstsonntagnachmittag {m}	fall Sunday afternoon [Am.]
Herbstspinne {f}	lesser garden spider [Metellina segmentata]
Herbstspinne {f}	autumn orbweaver [Metellina segmentata]
Herbstspinnen {pl}	metids [family Metidae]
Herbstspinner {pl}	autumn silkworm moths [family Lemoniidae]
Herbststimmung {f}	autumnal atmosphere
Herbststimmung {f}	autumn atmosphere
Herbststurm {m}	autumn storm [Br.]
Herbststurm {m}	fall storm [Am.]
Herbststürme	Autumn Leaves [Robert Aldrich]
Herbsttag {m}	autumn day
Herbsttag {m}	day in autumn
Herbsttag {m}	day in the fall [Am.]
Herbsttag {m}	autumnal day
Herbsttag {m}	fall day [Am.]
Herbsttag {m}	day in fall [Am.]
Herbsttag [Rainer Maria Rilke]	Autumn Day
Herbsttage {pl}	autumn days
Herbsttage {pl}	fall days [Am.]
Herbst-Tagundnachtgleiche {f}	autumn equinox
Herbsttagung {f}	autumn conference
Herbsttagung {f}	autumn meeting [conference]
Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}	(annual) pheasant's eye [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}	blood-drops / blooddrops [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}	pheasant-eye adonis [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}	bird's eye [Adonis annua, syn.: A. autumnalis] [autumn adonis]
Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}	autumn adonis [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}	autumn pheasant's eye [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}	Adonis' flower [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}	flos adonis [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}	red Morocco [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}	rose-a-ruby [Adonis annua, syn.: A. autumnalis] [autumn adonis]
Herbsttreffen {n}	autumn gathering
Herbsttrimester {n}	autumn term
Herbsttrimester {n}	fall quarter [Am.]
Herbsttrompete {f}	horn of plenty [Craterellus cornucopioides]
Herbsttrompete {f}	black chanterelle [Craterellus cornucopioides]
Herbsttrompete {f}	black trumpet [Craterellus cornucopioides]
Herbsttrompete {f}	trumpet of the dead [Craterellus cornucopioides]
Herbsttulpe {f} [selten] [veraltet] [Herbstzeitlose]	autumn crocus [Colchicum autumnale]
Herbsttulpe {f} [selten] [veraltet] [Herbstzeitlose]	meadow saffron [Colchicum autumnale]
Herbsttulpe {f} [selten] [veraltet] [Herbstzeitlose]	naked lady [Colchicum autumnale] [also: naked ladies]
Herbsttulpe {f} [selten] [veraltet] [Herbstzeitlose]	colchicum [Colchicum autumnale]
Herbsttulpe {f} [selten] [veraltet] [Herbstzeitlose]	false autumn crocus [Colchicum autumnale]
Herbsttulpe {f} [selten] [veraltet] [Herbstzeitlose]	common autumn crocus [Colchicum autumnale]
herbsttypisch	typical of autumn [postpos.]
herbsttypisch	typical of fall [Am.] [postpos.]
Herbsturlaub {m}	autumn vacation [Am.]
Herbsturlaub {m}	fall vacation [Am.]
Herbsturlaub {m}	fall break [Am.]
Herbsturlaub {m}	autumn holiday [Br.]
Herbstwald {m}	autumn forest
Herbstwald {m}	fall forest [Am.]
Herbst-Wasserstern / Herbstwasserstern {m}	autumnal water starwort [Callitriche hermaphroditica, syn.: C. autumnalis]
Herbst-Wasserstern / Herbstwasserstern {m}	northern water starwort [Callitriche hermaphroditica, syn.: C. autumnalis]
Herbst-Wasserstern / Herbstwasserstern {m}	narrow-leaf water starwort [Callitriche hermaphroditica, syn.: C. autumnalis]
Herbst-Wasserstern / Herbstwasserstern {m}	autumn water starwort [Callitriche hermaphroditica, syn.: C. autumnalis]
Herbst-Wasserstern / Herbstwasserstern {m}	scarlet waterstarwort / water starwort [Callitriche hermaphroditica, syn.: C. autumnalis]
Herbst-Wendelähre {f}	autumn lady's-tresses [Spiranthes spiralis]
Herbst-Wendelähre / Herbstwendelähre {f}	ladies' tresses {pl} [treated as sg.] [Spiranthes spiralis]
Herbst-Wendelorchis {f}	ladies' tresses {pl} [treated as sg.] [Spiranthes spiralis]
Herbstwettbewerb {m}	autumn championship
Herbstwetter {n}	autumn weather
Herbstwetter {n}	autumnal weather
Herbstwind {m}	autumn wind
Herbstwoche {f}	week in (the) autumn
Herbstwoche {f}	autumn week
Herbstwochen {pl}	autumn weeks
Herbst-Zackenrandspanner {m} [Nachtfalterspezies]	large thorn [Ennomos autumnaria] [moth]
Herbst-Zackenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	large thorn [Ennomos autumnaria, also Ennomos autumnarius] [moth]
Herbst-Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies]	plumed prominent [Ptilophora plumigera] [moth]
Herbstzeit {f}	autumn time
Herbstzeitlose {f}	autumn crocus [Colchicum autumnale]
Herbstzeitlose {f}	meadow saffron [Colchicum autumnale]
Herbstzeitlose {f}	naked lady [Colchicum autumnale]
Herbst-Zeitlose {f}	autumn crocus [Colchicum autumnale]
Herbst-Zeitlose {f} [auch: Herbstzeitlose]	naked ladies {pl} [Colchicum autumnale] [meadow saffron]
Herbst-Zeitlose {f} [auch: Herbstzeitlose]	naked boys {pl} [Colchicum autumnale] [meadow saffron]
Herbstzeitlosengewächse {pl}	colchicum family {sg} [family Colchicaceae]
Herbstzeitlosengewächse {pl}	colchicums [family Colchicaceae]
Herbstzieher {m}	fall migrant
Herbst-Zipfelkäfer {m}	soft-winged flower beetle [Anthocomus rufus, syn.: A. coccineus]
Herbstzug {m}	autumn migration
Hercosett-Harz {n} [Hercosett®]	Hercosett® resin
Hercosett-Verfahren {n} [Hercosett®]	superwash (procedure) [Hercosett® procedure]
Hercule Poirots Weihnachten	Hercule Poirot's Christmas [Agatha Christie]
Hercule Poirots Weihnachten	Murder for Christmas [Agatha Christie]
Hercules	Hercules: The Legendary Journeys
Hercules	Hercules [Brett Ratner]
« hera — Herb — herb — Herb — herb — Herb — Herc — here — here — herg — Herk »

« zurück

Seite 238 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten