Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 238 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
heiß begehrthett eftertraktad
heiß ersehnt hőn áhított
heiß ersehnt вожделенный [книжн.]
heiß ersehntvárva várt
heiß ersehnt tant désiré
heiß geliebt adoré
heiß geliebt горячо любимый
heiß liebenardere [2]
heiß machen att hetta upp
heiß sein [Objekt] estar caliente [que quema]
heiß sein [warm]tener calor
heiß sein [Wärme abgeben]att hetta [vara het]
heiß und trocken שרבי
heiß werden kuumentua
heiß werden kuumeta
(heiß) geliebt возлюбленный [устр.] [возв.] [горячо любимый]
(heiß) umstritten dibattuto [controverso]
heißa [veraltet] ura [exclamație]
heißbegehrt вожделенный [книжн.]
heißblütig fougueux
heißblütig hetlevrad
heißblütigзнойный [страстный]
heißblütig [temperamentvoll] blóðheitur
heischen [geh.]vyžadovať (si) [nedok.]
heischen [geh.] [fordern, verlangen]захтевати [несв.]
heischen [geh.] [fordern, verlangen] a cere
heischen [verlangen] esigere
Heischkraut {n}eiturflækja {kv} [Solanum dulcamara]
Heißdampf {m}vapor {m} sobrecalentado
Heißdampf {m} vapor {m} recalentado
heiße Braut {f} [ugs.] [attraktive Frau] kočka {f} [ľud.]
heiße Kartoffel {f} [heikles Problem] patata {f} bollente
heiße Luft {f} [fig.] [Geschwätz] mælgi {kv}
heiße Luft {f} [fig.] [ugs.] prázdne reči {pl}
heiße Luft {f} [fig.] [ugs.] tomma ord {pl}
heiße Luft verbreiten [Redewendung] brasser de l'air [expression]
heiße Musik {f} stuðtónlist {kv} [talm.]
heiße Quelle {f}hver {k}
heiße Quelle {f} ılıca
heiße Quelle {f} het källa {u}
heiße Schokolade {f}chocolat {m} chaud
heiße Schokolade {f} gorąca czekolada {f}
heiße Schokolade {f} chocolate {m} quente
heiße Schokolade {f}горячий шоколад {м}
heiße Schokolade {f} ciocolată {f} caldă
heiße Schokolade {f} chocolate {m} caliente
heiße Schokolade {f}warme chocolademelk {de}
heiße Schokolade {f}sıcak çikolata
heiße Schokolade {f} forró csokoládé
heiße Schokolade {f}cioccolata {f} calda
heiße Schokolade {f} vruća čokolada {f}
heiße Schokolade {f} heitt súkkulaði {hv}
heiße Schokolade {f} varm choklad {u}
heiße Schokolade {f} топла чоколада {ж}
heiße Schokolade {f}ζεστή σοκολάτα {η}
heiße Schokolade {f}kuuma kaakao
heiße Schokolade {f}topla čokolada {f} [razg.]
heiße Schokolade {f} [Trinkschokolade] varmega ĉokolado [trinkaĵo]
heiße Spur {f}hett spår {n}
heiße Spur {f} urmă {f} proaspătă
(heiße) Schnitte {f} [ugs.] [attraktive Frau]kočka {f} [ľud.]
(heiße) Schnitte {f} [ugs.] [attraktive Frau] čaja {f} [východosl. reg.] [ľud.] [pekné dievča]
(heiße) Schnitte {f} [ugs.] [attraktive Frau]kosť {f} [ľud.] [obr.] [príťažlivá žena]
heißen chiamarsi
heißen att heta
heißenllamarse
heißen chamar-se [ter por nome]
heißenzvati se [nesv.]
heißenadı olmak
heißen denilmek
heißennomiĝi
heißenvolať sa [nedok.]
heißenað heita
heißen heten
heißennazývať sa [nedok.]
heißen звати се [несв.]
heißenονομάζομαι
heißenλέγομαι
heißen hív
heißenназываться [несов.]
heißen olla nimeltään
heißena se numi
heißen звать [несов.] [называть]
heißen denominar
heißen að nefnast
heißen að kallast
heißenσημαίνω
heißen menovať sa [nedok.]
heißen именоваться [книжн.] [несов.]
heißenquhem
heißen kutsua [olla nimeltään]
heißen nazywać się
heißen a însemna
heißen a se chema
heißen [Name] s'appeler [se nommer]
heißen [bedeuten]å bety
heißen [bedeuten]betekenen
heißen [bedeuten] að þýða
heißen [bedeuten] значити [несв.]
heißen [bedeuten] značiti [nesv.]
« HeimHeimHeimHeirHeirheißheißheißheitHeizHeiz »
« zurückSeite 238 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung