dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 241 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}	(annual) pheasant's eye [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}	blood-drops / blooddrops [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}	pheasant-eye adonis [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}	bird's eye [Adonis annua, syn.: A. autumnalis] [autumn adonis]
Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}	autumn adonis [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}	autumn pheasant's eye [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}	Adonis' flower [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}	flos adonis [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}	red Morocco [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}	rose-a-ruby [Adonis annua, syn.: A. autumnalis] [autumn adonis]
Herbstflieder {m} [Hoher Staudenphlox]	garden phlox [Phlox paniculata]
Herbstflieder {m} [Hoher Staudenphlox]	perennial phlox [Phlox paniculata]
Herbstflug {m} [z. B. von Insekten]	fall flight [Am.] [e.g. of insects]
Herbstföhn {m}	autumn foehn
Herbstfreude {f} [Rote Fetthenne]	autumn joy [Hylotelephium telephium ssp. telephium]
Herbstfrüchte {pl}	autumn fruits [Br.]
Herbstgemüse {n}	fall vegetables {pl} [Am.]
Herbstgemüse {n}	fall vegetable [Am.]
Herbstgeneration {f}	autumnal generation
Herbstglucke {f}	December moth [Poecilocampa populi]
Herbstglucke {f} [Nachtfalterspezies]	December eggar [Poecilocampa populi] [moth]
Herbst-Goldbecher {m}	autumn daffodil [Sternbergia lutea]
Herbst-Goldbecher {m}	fall daffodil [Sternbergia lutea]
Herbst-Goldbecher {m}	winter daffodil [Sternbergia lutea]
Herbst-Goldbecher {m}	yellow autumn crocus [Sternbergia lutea]
Herbst-Goldbecher {m}	lily-of-the-field [Sternbergia lutea]
Herbstgrasmilbe {f}	harvest mite [Neotrombicula autumnalis, syn.: Trombicula autumnalis]
Herbstgrasmilbe {f}	autumn chigger [Neotrombicula autumnalis, syn.: Trombicula autumnalis]
Herbsthaushalt {m}	autumn budget [Br.]
Herbstheu {n} [regional] [Grummet]	aftermath [in autumn] [esp. archaic]
Herbsthimmel {m}	autumn sky
Herbsthimmel {m}	fall sky [Am.]
Herbsthochwasser {n}	autumn flood
Herbstkalender {m}	autumn calendar
Herbst-Kamelie / Herbstkamelie {f}	sasanqua camellia [Camellia sasanqua]
Herbst-Kamelie / Herbstkamelie {f}	autumn camellia [Camellia sasanqua]
Herbst-Kamelie / Herbstkamelie {f}	Christmas camellia [Camellia sasanqua]
Herbstkartoffeln {pl}	fall potatoes [Am.]
Herbstkatalog {m}	autumn catalogue
Herbstkatalog {m}	fall catalog [Am.]
Herbst-Kiefern-Nadelholzspanner {m} [Nachtfalterspezies]	pine carpet [Thera firmata, syn.: Pennithera firmata] [moth]
Herbstkleidung {f}	autumn wear
Herbstkollektion {f}	autumn collection
Herbstkollektion {f}	Fall line [Am.]
Herbst-Körperchen {pl}	corpuscles of Herbst
Herbst-Körperchen {pl}	Herbst corpuscles
Herbst-Kreuzflügel {m} [Nachtfalterspezies]	pale maple moth [Alsophila aceraria]
Herbst-Krokus / Herbstkrokus {m}	Bieberstein's crocus [Crocus speciosus, syn.: C. speciosus var. caucasicus]
Herbst-Krokus / Herbstkrokus {m}	large purple crocus [Crocus speciosus, syn.: C. speciosus var. caucasicus]
Herbstkühle {f}	autumn chill
Herbstlaicher {m}	autumn spawner
Herbstlandschaft {f}	autumn landscape
Herbstlandschaft {f}	autumn scenery
Herbstlandschaft {f}	fall landscape [Am.]
Herbstlandschaft {f}	autumnal scenery
Herbstlaub {n}	autumn foliage
Herbstlaub {n}	fall foliage [Am.]
Herbstlaub {n}	autumn leaves {pl}
Herbstlaub {n}	fall leaves {pl} [Am.]
Herbstlaubleber {f} [Stauungsleber]	nutmeg liver [congestive hepatopathy]
Herbstlaubspanner {m} [Nachtfalterspezies]	large thorn [Ennomos autumnaria] [moth]
Herbstlaus {f} [ugs.] [Herbstmilbe / Erntemilbe]	autumn chigger [Neotrombicula autumnalis, syn.: Trombicula autumnalis]
Herbstlaus {f} [ugs.] [Herbstmilbe / Erntemilbe]	harvest mite [Neotrombicula autumnalis, syn.: Trombicula autumnalis]
herbstlich	autumn [attr.]
herbstlich	autumnal
herbstlich	autumnally
herbstlich	autumn-like
herbstlich	fallish [Am.]
herbstliche Dunkelheit {f}	autumn darkness
Herbstliche Ernte	Autumn Harvest [Mao Dun]
herbstliche Heuernte {f}	autumn aftermath
herbstliche Kälte {f}	autumnal cold
herbstliche Tag-und-Nacht-Gleiche {f}	autumnal equinox
herbstliche Tagundnachtgleiche {f}	autumnal equinox
Herbstlied {n}	autumn song
Herbstlilie {f} [ugs.] [Herbstzeitlose]	autumn crocus [coll.] [Colchicum autumnale] [meadow saffron]
Herbstlorchel {f}	white saddle [Helvella crispa, syn.: H. pithyophila]
Herbstlorchel {f}	common helvel [Helvella crispa, syn.: H. pithyophila]
Herbstlorchel {f}	(white) elfin saddle [Helvella crispa, syn.: H. pithyophila]
Herbstlorchel {f}	fluted white helvella [Helvella crispa, syn.: H. pithyophila]
Herbst-Löwenzahn / Herbstlöwenzahn {m}	autumn hawkbit [Scorzoneroides autumnalis, syn.: Apargia autumnale, Leontodon autumnalis]
Herbst-Löwenzahn / Herbstlöwenzahn {m}	fall hawkbit [Am.] [Scorzoneroides autumnalis, syn.: Apargia autumnale, Leontodon autumnalis]
Herbst-Löwenzahn / Herbstlöwenzahn {m}	fall dandelion [Am.] [Scorzoneroides autumnalis, syn.: Apargia autumnale, Leontodon autumnalis]
Herbst-Löwenzahn / Herbstlöwenzahn {m}	autumnal hawkbit [Scorzoneroides autumnalis, syn.: Apargia autumnale, Leontodon autumnalis]
Herbst-Löwenzahn / Herbstlöwenzahn {m}	autumn dandelion [Scorzoneroides autumnalis, syn.: Apargia autumnale, Leontodon autumnalis]
Herbstluft {f}	autumn air
Herbstluft {f}	fall air [Am.]
Herbstmanöver {n}	autumn manoeuvre [Br.]
Herbstmanöver {n}	autumn maneuver [Am.]
Herbstmeister {m}	autumn champions {pl}
Herbstmeisterschaft {f}	["autumn championship": first place at half-season, esp. in soccer]
Herbstmesse {f}	Autumn Fair
Herbstmesse {f}	Fall Fair [Am.]
Herbstmilbe {f}	harvest mite [Neotrombicula autumnalis, syn.: Trombicula autumnalis]
Herbstmilbe {f}	autumn chigger [Neotrombicula autumnalis, syn.: Trombicula autumnalis]
Herbstmilbe {f} [Herbstgrasmilbe, Laufmilbe]	chigger [Am.] [genus Trombicula, family Trombiculidae] [harvest mite]
Herbstmilch [Autobiographie: Anna Wimschneider, Film: Joseph Vilsmaier]	Autumn Milk
Herbstmilchkraut / Herbst-Milchkraut {n}	fall hawkbit [Am.] [Scorzoneroides autumnalis, syn.: Apargia autumnale, Leontodon autumnalis]
Herbstmilchkraut / Herbst-Milchkraut {n}	autumn hawkbit [Scorzoneroides autumnalis, syn.: Apargia autumnale, Leontodon autumnalis]
Herbstmilchkraut / Herbst-Milchkraut {n}	fall dandelion [Am.] [Scorzoneroides autumnalis, syn.: Apargia autumnale, Leontodon autumnalis]
« hera — hera — hera — herb — Herb — Herb — Herb — Herb — Herd — Here — Here »

« zurück

Seite 241 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten