Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 246 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Held {m} seggur {k} [skáldamál]
Held {m} junák {m} [hrdina]
Held {m} [Hauptperson in einem literarischen Werk]söguhetja {kv}
Held {m} der Arbeiterou {m} al muncii
held {n} Glück {n} [Erfolg]
held {n} i uheldGlück {n} im Unglück
Held og lykke!Good luck!
Held og lykke!Alles Gute!
Held og lykke! Hals- und Beinbruch!
Held og lykke!Viel Glück!
Held og lykke!Toi toi toi!
Heldbock {m} [Bockkäferart] grand capricorne {m} [Cerambyx cerdo] [espèce de coléoptères]
Heldbock {m} [Bockkäferart] heldenbok {de} [Cerambyx cerdo] [boktorsoort]
Heldbock {m} [Bockkäferart]heldebok {de} [Cerambyx cerdo] [boktorsoort]
Heldbock {m} [Bockkäferart] grote eikenbok {de} [Cerambyx cerdo] [boktorsoort]
Heldbock {m} [Bockkäferart] cerambice {m} della quercia [Cerambyx cerdo]
Heldbock {m} [Käfer]capricorne {m} du chêne [Cerambyx cerdo]
Helden- heroicus
Helden- heroico
Helden- hrdinský
Helden {pl} hősök {pl}
Helden {pl}viri fortes {m.pl}
Helden {pl} hetjur {kv.ft}
Helden {pl} helden {mv}
Helden des Polarkreises Napapiirin sankarit [Dome Karukoski]
Heldendichtung {f} hetjuljóð {hv}
Heldenepos {n} epopea {f} [lett.] [poema epico]
Heldenepos {n}hetjuljóð {hv}
Heldenepos {n} épopée {f}
Heldenepos {n} heldenepos {het}
Heldenfriedhof {m} cimitero {m} degli eroi
Heldengedicht {n}poem {n}
Heldengedicht {n}hjältedikt {u}
Heldenglanz {m} hetjuljómi {k}
heldenhaft valente
heldenhaft heróico
heldenhafthősies
heldenhaft eroic
heldenhaft eroico
heldenhafthéroïque
heldenhaft héroïquement
heldenhaftгероический
heldenhaftheldhaftig
heldenhaft bragderik
heldenhaft геройский
heldenhaft hetjulegur
heldenhaftheroico
heldenhaft heroïsch [heldhaftig]
heldenhaft јуначки
heldenhafthrdinsky
heldenhaft hrdinský
heldenhafthjältelik
heldenhaft heroisk
heldenhaftsankarillinen
heldenhaftsankarillisesti
heldenhaftдоблестный [возв.]
heldenhaft vitejesc
heldenhafte Tat {f}acto {m} heroico
heldenhafte Tat {f}acción {f} heroica
Heldenhaftigkeit {f} vitézség
Heldenkeller {m} [Soldatensprache] [Bunker] bunker {u} [försvarsanläggning]
Heldenleben {n} hjälteliv {n}
Heldenlied {n} hjältesång {u}
Heldenmut {m} bravura {f}
Heldenmut {m} valentia {f}
Heldenmut {m}coragem {f}
Heldenmut {m} heroísmo {m}
Heldenmut {m}героизм {м}
Heldenmut {m} bohaterstwo {n}
Heldenmut {m} hősiesség
Heldenmut {m} גבורה {נ'}
Heldenmut {m}hjältemod {n}
Heldenmut {m} heroism {u}
Heldenmut {m} доблесть {ж}
Heldenmut {m}hetjuskapur {k}
Heldenmut {m}heldenmoed {de}
heldenmütigheróico
heldenmütig доблестный [возв.]
heldenmütighősies
heldenmütigгероический
heldenmütigгеройский
heldenmütig heroico
heldenmütighjältemodig
Heldenplatz {m} Hősök tere
heldenreichbragderik
Heldenrolle {f} улога {ж} јунака
Heldenrolle {f}hjälteroll {u}
Heldensage {f}hetjusaga {kv}
Heldensage {f} hjältesaga {u}
Heldenstück {n} [meist ironisch] [Heldentat] hjältedåd {n}
Heldentat {f} gagliardia {f} [prodezza]
Heldentat {f} bragd {u}
Heldentat {f}exploit {m} [action héroïque]
Heldentat {f} hőstett
Heldentat {f}prouesse {f} [acte de courage]
Heldentat {f} impresa {f} eroica
Heldentat {f}hetjudáð {kv}
Heldentat {f}(героический) подвиг {м}
Heldentat {f} hazaña {f} [acción heróica]
Heldentat {f} stordåd {n}
« heitHeizHeizHeizHektHeldHeldHeleHelfheliheli »
« zurückSeite 246 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung