dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 246 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Herkommen {n}	convention
Herkommen {n}	conventionality
Herkommen {n} [Gewohnheit, Brauch]	custom
herkommen (von)	to come here
herkommen (von)	to come from
herkommen (von)	to hail from
herkommend	coming here
herkömmlich	conventionally
herkömmlich	customarily
herkömmlich	traditionally
herkömmlich	conventional
herkömmlich	customary
herkömmlich	traditional
herkömmlich	time-honored [Am.]
herkömmlich	plain old
herkömmliche Gewohnheiten {pl}	accepted customs
herkömmliche Handzahnbürste {f}	regular manual toothbrush
herkömmliche Meinung {f}	accepted opinion
herkömmliche Meinung {f}	conventional wisdom
herkömmliche Methode {f}	conventional method
herkömmliche Methoden {pl}	conventional methods
herkömmlicher Stahl {m}	conventional steel
herkömmlicherweise	traditionally
Herkömmlichkeit {f}	conventionality
Herkules {m}	Heracles
Herkules {m} [auch fig.: Mann von großer Körperkraft]	Hercules [also fig.: man of exceptional strength or size]
Herkules {m} <Her> [Sternbild]	Hercules <Her> [constellation]
Herkulesarbeit {f}	Herculean task [fig.]
Herkulesaufgabe {f}	Herculean task
Herkuleseisvogel {m} [auch: Herkules-Eisvogel]	great blue kingfisher [Alcedo hercules]
Herkules-Eisvogel {m} [auch: Herkuleseisvogel]	Blyth's kingfisher [Alcedo hercules]
Herkuleskäfer {m}	Hercules beetle [Dynastes hercules]
Herkuleskeule {f}	Hercules' club
Herkuleskeule {f}	purple dye murex [Haustellum brandaris / Bolinus brandaris / Murex brandaris]
Herkuleskeule {f}	spiny dye murex [Haustellum brandaris / Bolinus brandaris / Murex brandaris]
Herkuleskeule {f}	Hercules' club [Aralia spinosa]
Herkuleskeule {f}	devil's walkingstick [Aralia spinosa]
Herkuleskeule {f}	angelica-tree [Aralia spinosa]
Herkuleskeule {f}	prickly ash [Aralia spinosa]
Herkuleskeule {f}	prickly elder [Aralia spinosa]
Herkuleskeule {f}	Hercules' club / Hercules-club [Zanthoxylum clava-herculis]
Herkuleskeule {f}	pepperwood [Zanthoxylum clava-herculis]
Herkuleskeule {f}	southern prickly ash [Zanthoxylum clava-herculis]
Herkuleskeule {f}	toothache tree [Zanthoxylum clava-herculis]
Herkuleskeule {f}	tingle tongue [Zanthoxylum clava-herculis] [toothache tree]
Herkuleskeule / Herkules-Keule {f}	pestle-shaped coral [Clavariadelphus pistillaris]
Herkuleskeulengelbholzbaum {m}	Hercules' club / Hercules-club [Zanthoxylum clava-herculis]
Herkuleskeulengelbholzbaum {m}	pepperwood [Zanthoxylum clava-herculis]
Herkuleskeulengelbholzbaum {m}	southern prickly ash [Zanthoxylum clava-herculis]
Herkulesknoten {m}	Herculean knot
Herkuleskraut {n}	giant cow parsley [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]
Herkuleskraut {n}	giant hogweed [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]
Herkuleskraut {n}	cartwheel flower [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]
Herkuleskraut {n}	giant cowparsnip / cow-parsnip [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]
Herkulesstaude {f}	giant hogweed [Heracleum mantegazzianum]
Herkulesstaude {f}	giant cow parsley [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]
Herkulesstaude {f}	cartwheel flower [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]
Herkulesstaude {f}	giant cowparsnip / cow-parsnip [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]
Herkules-Syndrom {n} [ugs.] [bei Angebern, Kraftmeiern, "Muskelmännern"]	imaginary lat syndrome <ILS> [sl.]
Herkulestat {f}	Herculean effort
Herkulesunternehmen {n}	Herculean task
Herkules-Vogelspinne {f}	Hercules baboon spider [Hysterocrates hercules]
herkulisch	Herculean
Herkunft {f}	descent [ancestry]
Herkunft {f}	parentage
Herkunft {f}	provenance
Herkunft {f}	sources
Herkunft {f}	origin
Herkunft {f}	birth
Herkunft {f}	fountain
Herkunft {f}	point of origin
Herkunft {f}	extraction [ancestry]
Herkunft {f}	derivation
Herkunft {f}	background [to be of German background]
Herkunft {f}	nativity
Herkunft {f}	etymology
Herkunft {f} [Abstammung]	ancestry
Herkunft {f} [eines Produkts, Objekts]	source
Herkunft {f} [familiär]	stock [descent]
Herkunft {f} der Mittel	source of funds
Herkunft {f} des Gewinns	source of revenue
Herkunft {f} des Kapitals	source of capital
Herkunft [Saša Stanišič]	Where You Come From
Herkunftsangabe {f}	indication of source
herkunftsbedingt	class-related
Herkunftsbereich {m}	source domain
Herkunftsbezeichnung {f}	designation of origin
herkunftsbezogen	source-related
Herkunftsdifferenzierung {f}	differentiation of provenances
Herkunftsfamilie {f}	family of origin
Herkunftsfamilie {f}	birth family
Herkunftsgarantie {f}	guarantee of origin
Herkunftsgebiet {n}	region of origin
Herkunftsgebiet {n}	area of origin
Herkunftsgebiet {n}	region of provenance
Herkunftsgebiet {n}	source area
Herkunftsgemeinschaft {f}	community of origin
Herkunftsgruppe {f}	group of origin
Herkunftshinweis {m}	indication of origin
Herkunftskultur {f}	culture of origin
« Herb — Herb — herd — here — Here — Herk — Herk — Herm — Hero — hero — Herr »

« zurück

Seite 246 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten