Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 25 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Haifischbecken {n} [auch fig.] shark pool [also fig.]
Haifischfleisch {n}flake [Aus.]
Haifischflosse {f} shark fin
Haifischflossensuppe {f}shark-fin soup
Haifischhaut {f}sharkskin [the skin of a shark]
Haifischkragen {m}cutaway collar
Haifischkragen {m}shark collar
Haifischleberöl {n} shark liver oil
Haifischleder {n} sharkskin (leather)
Haifischnetz {n}shark net [to protect a beach from sharks]
Haifischzahn {m} shark tooth
Haifischzähne {pl} shark teeth
haifrei shark-free
Haigattung {f} shark genus
Haigattung {f} genus of shark
Haigattung {f}type of shark [genus]
Haigattung {f} [nicht fachspr.] [Haiart]species of shark
Haigattung {f} [nicht fachspr.] [Haiart] shark species
Haigattungen {pl}genera {pl} of sharks
Haigattungen {pl} genera {pl} of shark
Haigerachit {m}haigerachite [KFe3 [(PO2 {OH}2)3|PO3(OH)]2·4H2O]
Hai-Haut-Anzug {m} [Schwimmanzug]swift suit
Haikäfig {m}shark cage
Haiku {n} haiku
Haikudichter {m}haiku poet
Hail to the Chief {n} [offizieller Präsidialsalut, USA]Hail to the Chief [Am.]
Haileder {n}sharkskin [leather]
Hailey-Hailey-Krankheit {f} Hailey-Hailey disease
Hailey-Hailey-Syndrom {n}Hailey-Hailey syndrome
Haimon {m} Haemon
Hain {m} copse
Hain {m} [geh.] holt [archaic] [wood, grove, copse]
Hain {m} [poet.] [kleiner lichter Wald] grove
Hainammer {f} [fachspr. auch {m}]Bachman's sparrow [Peucaea aestivalis, syn.: Aimophila aestivalis]
Hainammer {f} [fachspr. auch {m}]pine-woods sparrow [Aimophila aestivalis, syn.: Aimophila aestivalis]
Hainammer {f} [fachspr. auch {m}] Bachman's sparrow finch [Aimophila aestivalis, syn.: Aimophila aestivalis]
Hainammer {f} [fachspr. auch {m}]Bachman's summer finch [Aimophila aestivalis, syn.: Aimophila aestivalis]
Hainammer {f} [fachspr. auch {m}]Illinois summer finch [Aimophila aestivalis, syn.: Aimophila aestivalis]
Hain-Ampfer / Hainampfer {m} [Blut-Ampfer]bloodwort (dock) [Rumex sanguineus]
Hain-Ampfer / Hainampfer {m} [Blut-Ampfer] redvein dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus]
Hain-Ampfer / Hainampfer {m} [Blut-Ampfer]wood dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus]
Hain-Ampfer / Hainampfer {m} [Blut-Ampfer] bloody (wood) dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus]
Hain-Ampfer / Hainampfer {m} [Blut-Ampfer] blood dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus]
Hain-Ampfer / Hainampfer {m} [Blut-Ampfer] red-veined dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus]
Hainan {n} [Insel] Hainan Island
Hainanblauschnäpper {m} Grant's niltava [Cyornis hainanus]
Hainanblauschnäpper {m} Hainan blue flycatcher [Cyornis hainanus]
Hainanblauschnäpper {m}Grant's blue-flycatcher [Cyornis hainanus, syn.: C. hainana, Niltava hainana, N. hainanus]
Hainanblauschnäpper {m}Hainan blue-flycatcher [Cyornis hainanus, syn.: C. hainana, Niltava hainana, N. hainanus]
Hainanblauschnäpper {m} Hainan niltava [Cyornis hainanus, syn.: C. hainana, Niltava hainana, N. hainanus]
Hainanbuschwachtel {f} Hainan hill partridge [Arborophila ardens]
Hainanbuschwachtel {f} white-eared partridge [Arborophila ardens, syn.: Arboricola ardens]
Hainanbuschwachtel {f}white-eared hill-partridge / hill partridge [Arborophila ardens, syn.: Arboricola ardens]
Hainanbuschwachtel {f} Hainan hill-partridge [Arborophila ardens, syn.: Arboricola ardens]
Hainanbuschwachtel {f} Hainan partridge [Arborophila ardens, syn.: Arboricola ardens]
Hain-Anemone {f}snowdrop anemone [Anemone sylvestris]
Hain-Anemone {f} wood anemone [Anemone sylvestris]
Hain-Anemone {f}snowdrop windflower [Anemone sylvestris]
Hainan-Hase {m} Hainan hare [Lepus hainanus]
Hainan-Krallengecko {m} Hainan cave gecko [Goniurosaurus hainanensis, syn.: G. lichtenfelderi hainanensis]
Hainan-Krallengecko {m} Hainan leopard gecko [Goniurosaurus hainanensis, syn.: G. lichtenfelderi hainanensis]
Hainanlaubsänger {m}Hainan leaf-warbler [Phylloscopus hainanus]
Hainannektarvogel {m}fork-tailed sunbird [Aethopyga christinae]
Hainan-Rattenigel {m} Hainan gymnure [Neohylomys hainanensis, formerly: Hylomys hainanensis]
Hainan-Rattenigel {m}Hainan moonrat [Neohylomys hainanensis, formerly: Hylomys hainanensis]
Hainanreiher {m}white-eared night-heron [Gorsachius magnificus]
Hainan-Schopfgibbon {m}Hainan black crested gibbon [Nomascus hainanus]
Hainan-Schopfgibbon {m} Hainan gibbon [Nomascus hainanus]
Hainan-Schopfgibbon {m}Hainan crested gibbon [Nomascus hainanus]
Hainanwaldrebhuhn {n} Hainan partridge [Arborophila ardens]
Hainanwaldrebhuhn {n} Hainan hill-partridge / hill partridge [Arborophila ardens, syn.: Arboricola ardens]
Hainanwaldrebhuhn {n}white-eared hill-partridge / hill partridge [Arborophila ardens, syn.: Arboricola ardens]
Hainanwaldrebhuhn {n} white-eared partridge [Arborophila ardens, syn.: Arboricola ardens]
Hainasengrundel {f} [auch {m}]sharknose goby [Elacatinus evelynae]
Hain-Bänderschnecke / Hainbänderschnecke {f} (banded) grove snail [Cepaea nemoralis]
Hain-Bänderschnecke / Hainbänderschnecke {f} brown-lipped snail [Cepaea nemoralis]
Hain-Bänderschnecke / Hainbänderschnecke {f} (banded) wood snail [Cepaea nemoralis, syn.: Helix nemoralis]
Hain-Bänderschnecke / Hainbänderschnecke {f} larger banded snail [Cepaea nemoralis, syn.: Helix nemoralis]
Hain-Baumflechteneulchen {n} [Nachtfalterspezies]tree-lichen beauty [Cryphia algae] [moth]
Hainbinsen {pl} woodrushes / wood-rushes / wood rushes [genus Luzula, syn.: Cyperella, Ebingeria, Gymnodes, Luciola, Nemorinia, Pterodes]
Hain-Birken-Salweiden-Prachtfalter {m} [selten] Camberwell beauty (butterfly) [Br.] [Nymphalis antiopa]
Hain-Birken-Salweiden-Prachtfalter {m} [selten]mourning cloak (butterfly) [Am.] [Nymphalis antiopa]
Hain-Bovist {m} [auch: Hainbovist] Bovista polymorpha [puffball species]
Hainbuchen {pl}hornbeams [genus Carpinus]
Hainbuchen-Ahorn {m} hornbeam maple [Acer carpinifolium]
Hainbuchen-Ahorn {m}hornbeam-leaved maple [Acer carpinifolium]
Hainbuchenblättriger Ahorn {m} hornbeam maple [Acer carpinifolium]
Hainbuchenblättriger Ahorn {m} hornbeam-leaved maple [Acer carpinifolium]
Hainbuchen-Graueulchen {n} [Nachtfalterspezies] least black arches {pl} [treated as sg.] [Nola confusalis, syn.: Celama confusalis] [moth]
Hainbuchenhecke {f} hornbeam hedge
Hainbuchen-Holzkeule {f}horn xylaria [Xylaria corniformis]
Hainbuchen-Kleinbär {m} [Nachtfalterspezies] [selten]least black arches {pl} [treated as sg.] [Nola confusalis, syn.: Celama confusalis] [moth]
Hainbuchen-Kleinbärchen {n} [Nachtfalterspezies] least black arches {pl} [treated as sg.] [Nola confusalis, syn.: Celama confusalis] [moth]
Hainbuchenspinnmilbe / Hainbuchen-Spinnmilbe {f}yellow (spider) mite [Eotetranychus carpini, syn.: Tetranychus carpini]
Hainbuchensplintkäfer {m} white beech bark beetle [Scolytus carpini, syn.: Eccoptogaster carpini]
Hainburger Nelke {f} cottage pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri]
Hainburger Nelke {f}clove pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri]
Hainburger Nelke {f} garden pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri]
Hainburger Nelke {f} grass pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri]
Hainburger Nelke {f} laced pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri]
« HäftHaftHageHagiHahnHaifHainHaithakeHakeHala »
« zurückSeite 25 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung