dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 253 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Herstellabweichung {f}	manufacturing deviation
herstellbar	producible
herstellbar	contrivable
herstellbar	manufacturable
Herstellbarkeit {f}	producibility
Herstellbarkeit {f}	manufacturability
Herstellbedingungen {pl}	manufacturing conditions
Herstelldatum {n}	date of construction
herstellen	to fabricate
herstellen	to confect
herstellen	to prepare
herstellen [schaffen]	to establish
herstellend	manufacturing
herstellend	fashioning
herstellend	fabricating
Hersteller {m}	fabricator
Hersteller {m}	manufacturer
Hersteller {m}	producer
Hersteller {m}	maker
Hersteller {m} eines Originalsystems	original equipment manufacturer
Hersteller {m} von Augenprothesen	ocularist
Hersteller {m} von Babynahrung	baby food manufacturer
Hersteller {m} von Babynahrung	producer of baby food
Hersteller {m} von Fahrrädern	cycle manufacturer
Hersteller {m} von Heimtiernahrung	pet food manufacturer
Hersteller {m} von Kämmen	comb manufacturer
Hersteller {m} von Kämmen	comb-maker
Hersteller {m} von Rüstungsgütern	armaments manufacturer
Hersteller {m} von Süßwaren	confectionery manufacturer
Hersteller {m} von Tiernahrung [für Haustiere]	pet food manufacturer
Hersteller {m} von Wolldecken	blanket maker
Hersteller {pl}	manufacturers
Hersteller / Inverkehrbringer {m}	producer / distributor [Council Directive 85/374/EEC]
Herstellerangabe {f}	manufacturer information
Herstellerangabe {f}	manufacturer instruction
Herstellerangaben {pl}	manufacturer's data
Herstellerangaben {pl}	manufacturer's information {sg}
Herstellerangaben {pl}	manufacturer's specifications
Herstelleranleitung {f}	manufacturer's instructions {pl}
Herstelleranweisung {f}	manufacturer's instructions {pl}
Herstelleranweisungen {pl}	manufacturer's instructions
Herstellerbetrieb {m}	manufacturing plant
Herstellerbezeichnung {f}	manufacturer's designation
Herstellerbezeichnung {f}	manufacturer designation
Herstellercode {m}	Commercial and Government Entity Code <CAGE code>
Herstellererklärung {f}	manufacturer's declaration
Herstellerfirma {f}	manufacturing company
Herstellerfirma {f}	manufacturing firm
Herstellergarantie {f}	manufacturer's warranty
Herstellergewährleistung {f}	manufacturer's warranty
Herstellerhaftpflichtversicherung {f}	producer's liability insurance
Herstellerhaftung {f}	manufacturer's liability
Herstellerhaftung {f}	producer's liability
Herstelleridentifikation {f} <Hersteller-ID>	manufacturer identification <manufacturer ID>
Herstellerin {f}	producer [female]
Herstellerin {f} von Augenprothesen	ocularist [female]
Herstellerkennung {f}	world manufacturer identifier <WMI>
Herstellermarke {f}	manufacturer's brand
Herstellername {m}	manufacturer's name
Herstellerplakette {f}	builder's plate
Herstellerpreis {m}	manufacturer's price
Herstellerpreis {m}	producer price
Herstellerpreisindex {m}	producer price index <PPI>
Herstellerrabatt {m}	manufacturer rebate
Herstellerschlüsselnummer {f} <HSN>	manufacturer key number
Herstellersiegel {n}	manufacturer's seal
herstellerspezifisch	manufacturer-specific
Herstellerunabhängigkeit {f}	vendor independence
Herstellerverband {m}	association of manufacturers
Herstellerwerbung {f}	producer advertising
Herstellerwerk {n}	manufacturer's works
Herstellerzeichen {n}	manufacturer's logo
Herstellkosten {pl}	production cost {sg}
Herstelltoleranz {f}	manufacturing tolerance
Herstellung {f}	make
Herstellung {f}	fabrication
Herstellung {f}	making
Herstellung {f}	preparation
Herstellung {f}	manufacturing <MFG>
Herstellung {f}	manufacture
Herstellung {f}	production
Herstellung {f}	creation
Herstellung {f}	manufacturing
Herstellung {f} [Abteilung]	production department
Herstellung {f} des Gleichgewichts	equilibration
Herstellung {f} einer Geschäftsverbindung	establishment of a business connection
Herstellung {f} von Käse	cheesemaking
Herstellung {f} von Kleidung	clothing manufacture
Herstellung {f} von Klontieren	production of cloned animals
Herstellung {f} von Konfektionsware	apparel production
Herstellung {f} von Waren [ÖNACE Code C] [österr.]	manufacturing [NACE Code C]
Herstellung {f} von Wolldecken	blanketing
[Herstellung falschen Beweismaterials]	forgery
Herstellungen {pl}	makings
Herstellungs-	producing
Herstellungs-	manufacturing
Herstellungsablauf {m}	production process
Herstellungsabteilung {f}	production department
Herstellungsanleitung {f}	manufacturing instructions {pl}
Herstellungsanweisung {f}	manufacturing instruction
« Herr — Herr — herr — Herr — herr — Hers — Hers — hert — heru — heru — heru »

« zurück

Seite 253 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten