Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 256 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Heizkörper {m}radiator {u}
Heizkörper {m} vykurovacie teleso {n}
Heizkörper {m}calorifero {m}
Heizkörper {m} kalorifer {m}
Heizkörper {m} lämpöpatteri
Heizkörper {m} [Heizelement]радиатор {м} [отопления]
Heizkörper {m} [Heizelement]нагревательный элемент {м}
Heizkörper {pl}calorifere {pl}
Heizkörper {pl}radiatoare {pl}
Heizkosten {pl} расходы {мн} на отопление
Heizkosten {pl} hitunarkostnaður {k}
Heizkosten {pl}costuri {pl} pentru încălzire
Heizkostenabrechnung {f} счёт {м} на отопление
Heizkostenverteiler {m}распределитель {м} потреблённого тепла
Heizkostenzuzahlung {f} coplată {f} a costurilor de încălzire
Heizkraftwerk {n} elektrociepłownia {f}
Heizkraftwerk {n} toplana {f}
Heizkraftwerk {n}hőerőmű
Heizkraftwerk {n}central {f} de calefacción
Heizkraftwerk {n} <HKW>termocentrală {f}
Heizkraftwerk {n} <HKW> centrală {f} electrică de termoficare <CET>
Heizkreis {m} circuito {m} de calefacción
Heizlast {f} carga {f} térmica
Heizleistung {f} теплопроизводительность {ж}
Heizlüfter {m}aquecedor {m}
Heizlüfter {m}calentador {m} de convección
Heizlüfter {m}aerotermă {f}
Heizlüfter {m}värmefläkt {u}
Heizlüfter {m}hitablásari {k}
Heizmaterial {n} opał {m}
Heizmatte {f} hitamotta {kv}
Heizmedien {n.pl} media {n.pl} grzejne
Heizmedium {n} medium {n} grzejne
Heizmedium {n} fűtőközeg
Heizmist {m}кизяк {м}
Heizofen {m} estufa {f}
Heizofen {m}kachel {de}
Heizofen {m} kamin {u}
Heizofen {m} sobă {f} de încălzit
Heizöl {n} mazout {m}
Heizöl {n} yağyakıt
Heizöl {n}nafta {f} [olio combustibile]
Heizöl {n} brännolja {u}
Heizöl {n}tüzelőolaj
Heizöl {n}gasolio {m} da riscaldamento
Heizöl {n}nafta {f} da riscaldamento
Heizöl {n} loživo ulje {n}
Heizöl {n}vykurovací olej {m}
Heizöl {n} fioul {m} (domestique)
Heizöl {n}olio {m} combustibile
Heizöl {n} stookolie {de}
Heizöl {n} fuel {m} [chauffage]
Heizöl {n}păcură {f}
Heizöl {n}lämmitysöljy
Heizöl {n} жидкое топливо {с}
Heizöl {n} brennsluolía {kv}
Heizöl {n} [Masut]mazuto
Heizöllieferant {m}поставщик {м} жидкого топлива
Heizperiode {f}sezon {n} de încălzire
Heizpilz {m} [Terrassenstrahler]încălzitor {n} de terasă
Heizplatte {f} plaque {f} chauffante
Heizplatte {f} piastra {f} riscaldante
Heizquelle {f}uppvärmningskälla {u}
Heizraum {m}kotlovnica {f}
Heizraum {m}propnigeum {n}
Heizraum {m} кочегарка {ж}
Heizraum {m}cuarto {m} de calderas
Heizraum {m} котельная {ж}
Heizraum {m}pannuhuone
Heizraum {m} kotolňa {f}
Heizraum {m} [Kesselraum]sala {f} de calderas
Heizrohr {n}țeavă {f} de încălzire
Heizstab {m} element {n} de încălzire
Heizstab {m}varilla {f} de calefacción
Heizstoff {m} bränsle {n}
Heizstoffverbrauch {m}bränsleförbrukning {u} [om eldning]
Heizstrahler {m} hősugárzó
Heizstrahler {m} parasol {m} chauffant
Heizstrahler {m} hitari {k}
Heizstrahler {m} geislahitari {k}
Heizstrahler {m}электрический обогреватель {м} [обычно инфракрасный]
Heizstrahler {m} радиационный нагреватель {м}
Heizsystem {n}sistem {n} de încălzire
Heizsystem {n}система {ж} отопления
Heiztag {m} <HT>jour {m} de chauffage
Heizung {f} aquecimento {m}
Heizung {f}calefação {f}
Heizung {f} aquecedor {m}
Heizung {f}chauffage {m}
Heizung {f} riscaldamento {m} [impianto]
Heizung {f} calefacción {f}
Heizung {f}kalorifer
Heizung {f} verwarming {de} [installatie]
Heizung {f} hejtilo
Heizung {f} ogrzewanie {n}
Heizung {f} отопление {с}
Heizung {f} fűtés
Heizung {f}verwarmingstoestel {het}
Heizung {f} radiator {de}
Heizung {f} încălzire {f}
« heißheißHeisheitheitHeizHeizhekshelbHeldheld »
« zurückSeite 256 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung