Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 266 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
High-Fructose-Corn-Sirup {m} high-fructose corn syrup
high-impact [mit hoher Belastung, wird im Dt. nicht übersetzt]high-impact
High-Intensity-Training {n} high-intensity training
High-key-Beleuchtung {f} [auch: High-key-Ausleuchtung]high-key lighting
High-key-Fotografie {f} high-key photography
Highland Fling {m} Highland fling
Highland Games {pl} Highland Games [treated as sg. or pl.]
Highland Light {n} [Highland Light Station, Cape Cod Light] Highland Light [Highland Light Station, Cape Cod Light]
Highlander - Es kann nur einen gebenHighlander [Russell Mulcahy]
Highlander II - Die Rückkehr Highlander II: The Quickening [Russell Mulcahy]
Highlife {n} [ugs.] high life
Highlight {n} highlight
Highlighter {m} highlighter
Highlights {pl} highlights
Highmore-Höhle {f} Highmore's antrum
Highmore-Höhle {f} [Oberkieferhöhle]antrum of Highmore [Sinus maxillaris]
Highoumenakis-Zeichen {n} Highoumenakis' sign
High-Pegel {m}high level
Highschool {f} high [esp. Am.] [coll.] [high school]
Highschool {f}high school [esp. Am.]
Highschoollehrer {m}high school teacher
Highschool-Liebe {f} [Person] high school sweetheart
Highschool-Schüler {m} im dritten Jahr junior [Am.]
Highschool-Schüler {m} im ersten Jahr freshman [Am.]
Highschool-Schüler {m} im vierten Jahrsenior [Am.]
Highspeedanwendung {f} [auch: Highspeed-Anwendung]high-speed application
Highspeed-Internetzugang {m} high-speed Internet access
Highspeed-Reifen {m} [ugs.]high-speed tire [Am.]
Highspeed-Reifen {m} [ugs.] high-speed tyre [Br.]
Hightech {n} {f}hightech
High-Tech-Cluster {m}high-tech cluster
Hightechprodukt {n} [auch: Hightech-Produkt] high-tech product
Hightech-Sektor {m}high-tech sector
High-Throughput-Screening {n} high-throughput screening
Highveld-Goldmull {m} Highveld golden mole [Amblysomus septentrionalis]
HighwaymanThe Highwayman
Hi-Hat {n} [Becken] hi-hat
hihi tee-hee [giggle]
Hihi {m} [auch {f}]stitchbird / stitch-bird [Notiomystis cincta]
Hihihi! [Kichern]He-he-he! [giggle]
Hi-Hi-Hilfe!Help! [Richard Lester]
Hijab {m}hijab
Hijacken {n} [ugs.] hijacking
Hijacker {m}hijacker
Hijackerin {f} hijacker [female]
Hijacking {n} hijacking
Hijra {f} [auch {m}]hijra [South Asian intersexual]
Hijra {pl} hijras [South Asian intersexuals]
hiken [ugs.] to hike
Hikikomori {m} [eine Person, die sich vollkommen aus der sozialen Gesellschaft zurückzieht] hikikomori
Hikikomori {pl} hikikomori
Hila {pl} hila {pl}
Hilairit {m} hilairite [Na2ZrSi3O9·3H2O]
hilär hilar
Hilarien {pl} Hilaria
Hilarionit {m}hilarionite [Fe2(SO4)(AsO4)(OH)·6H2O]
Hilarius {m}Hilary [male first name]
Hilbert-Kurve {f}Hilbert curve [also: Hilbert's curve]
Hilbertpolynom {n} Hilbert polynomial
Hilbertraum {m} [auch: Hilbert-Raum] Hilbert space
Hilberts Hotel {n} Hilbert's paradox of the Grand Hotel
Hilberts Satz 90 {m} Hilbert's theorem 90 [theorem 90 of Hilbert]
Hilberts Satz 90 {m} Hilbert's satz 90 [satz 90 of Hilbert]
Hilberts zehntes Problem {n} [Hilberts 10. Problem] Hilbert's tenth problem [Hilbert's 10th problem]
Hilbert-Samuel-Polynom {n} Hilbert-Samuel polynomial
Hilbert'sche Probleme {pl}Hilbert's problems [also: Hilbert problems]
hilbertsche Probleme {pl} Hilbert's problems [also: Hilbert problems]
hilbertscher Basissatz {m} Hilbert's basis theorem
Hilbert'scher Basissatz {m}Hilbert's basis theorem
hilbertscher Nullstellensatz {m} Hilbert's Nullstellensatz
hilbertscher Syzygiensatz {m} Hilbert's syzygy theorem [also: syzygy theorem of Hilbert]
Hilbert-Transformation {f} Hilbert transformation
Hilbert-Transformation {f}Hilbert transform
Hilde {f} Hilda
Hildebrandlied {n} [seltener] Lay of Hildebrand
Hildebrandslied {n} Lay of Hildebrand
Hildebrandtfrankolin {m} Hildebrandt's francolin [Pternistis hildebrandti]
Hildebrandtfrankolin {m} [auch: Hildebrandt-Frankolin] Kenya Hildebrandt francolin [Francolinus hildebrandti, syn.: Pternistis hildebrandti, Sceloptera hildebrandti]
Hildebrandtfrankolin {m} [auch: Hildebrandt-Frankolin]Mikindani Hildebrandt francolin [Francolinus hildebrandti, syn.: Pternistis hildebrandti, Sceloptera hildebrandti]
Hildebrandtfrankolin {m} [auch: Hildebrandt-Frankolin] Nyasa Hildebrandt francolin [Francolinus hildebrandti, syn.: Pternistis hildebrandti, Sceloptera hildebrandti]
Hildebrandtfrankolin {m} [auch: Hildebrandt-Frankolin] steppe Hildebrandt francolin [Francolinus hildebrandti, syn.: Pternistis hildebrandti, Sceloptera hildebrandti]
Hildebrandtfrankolin {m} [auch: Hildebrandt-Frankolin] Heller's Hildebrandt francolin [Francolinus hildebrandti, syn.: Pternistis hildebrandti, Sceloptera hildebrandti]
Hildebrandtglanzstar {m}Hildebrandt's starling [Lamprotornis hildebrandti]
Hildegard {f} von BingenHildegard of Bingen
Hildreth-Zeichen {n}Hildreth's sign [also: Hildreth sign]
Hilf Dir selbst, so hilft Dir Gott. Heaven helps those who help themselves.
Hilf mir herunter!Help me down!
Hilf mir hinauf!Help me up!
Hilf mir mal! Give me a hand! [coll.]
Hilfe {f}succor [Am.]
Hilfe {f} assistance
Hilfe {f} aid
Hilfe {f}help
Hilfe {f} ancilla
Hilfe {f} support [assistance]
Hilfe {f}relief [assistance]
Hilfe {f} assistance (in)
Hilfe {f} succour [Br.]
Hilfe {f} guidance
Hilfe {f} help information
« HexeHickHierhierHierHighHilfhilfHilfHilfHilf »
« zurückSeite 266 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden