Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 272 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Herablassung {f} снисходительность {ж} [высокомерие]
Herablassung {f} nedlatenhet {m/f}
Herablassung {f}condescendance {f}
Herablassung {f}высокомерие {с}
Herablassung {f} condescendență {f}
herablaufen decurrere [3]
Herablaufen {n}decursio {f}
herablaufenddecurrens [3]
herabmindernlevare [1]
herabmindernd kleinerend
herabnehmen levesz
herabnehmenrefigere [3]
Herabnehmen {n} הורדה {נ'}
herabrieseln [geh.]att singla ned
herabrieseln [geh.] att singla ner
herabrollenvolvere [3]
herabrufen devocare [1]
herabschießen [im Sturzflug niedergehen]att störtdyka
herabsehen despicere [3]
Herabsenken {n} remissio {f}
herabsetzenå nedsette
herabsetzen praestringere [3]
herabsetzenalentaa
herabsetzena reduce
herabsetzen vähätellä
herabsetzen redigere [3]
herabsetzena discredita [fig.]
herabsetzena înjosi [fig.]
herabsetzen å redusere
herabsetzen smanjiti [sv.]
herabsetzen umanjiti [sv.]
herabsetzen sniziti [sv.]
herabsetzenהפחית [הפ']
herabsetzenvähentää [alentaa]
herabsetzen halventaa
herabsetzen [auch fig.]halveerata [arki.]
herabsetzen [Preis] afprijzen
herabsetzendniðrandi
herabsetzendkleinerend
herabsetzend abaissant
herabsetzend riduttivo [sminuente]
herabsetzend ringaktande [oböjl.]
herabsetzend משפיל
herabsetzend nedsättande [oböjl.]
herabsetzend halventava
Herabsetzung {f}abaissement {m}
Herabsetzung {f} avkortning {u}
Herabsetzung {f}vermindering {de}
Herabsetzung {f}deformatio {f}
Herabsetzung {f}zníženie {n}
Herabsetzung {f}submissio {f}
Herabsetzung {f} снижение {с}
Herabsetzung {f} svalutazione {f} [fig.] [giudizio che tende a sminuire]
Herabsetzung {f}diminuzione {f} [ribasso]
Herabsetzung {f} riduzione {f} [diminuzione]
Herabsetzung {f}ribasso {m} [diminuzione]
Herabsetzung {f}degradare {f}
Herabsetzung {f}diminution {f}
Herabsetzung {f} smanjenje {n}
Herabsetzung {f}descreștere {f}
Herabsetzung {f}niðurrif {hv} [neikvæð viðhorf/aðgerðir]
Herabsetzung {f}tölväisy
Herabsetzung {f}smánun {kv}
Herabsetzung {f} [Herabwürdigung] discredito {m}
Herabsetzung {f} [Minderung] vähennys
Herabsetzung {f} [Senkung]sänkning {u}
Herabsetzung {f} [Senkung] понижение {с} [уменьшение]
Herabsetzung {f} [Verminderung]nedsättning {u}
Herabsetzung {f} [Verunglimpfung] dénigrement {m}
Herabsetzung {f} der Hypothek riduzione {f} dell'ipoteca
Herabsetzung {f} der Straferiduzione {f} della pena
Herabsetzung {f} der Strafe riduzione {f} di pena
Herabsetzung {f} des Rentenalters lækkun {kv} eftirlaunaaldurs
Herabsetzung {f} des Rentenaltersreducere {f} a vârstei de pensionare [sau scădere]
herabsickerna se prelinge
herabsinken recidere [3]
herabsinken recumbere [3]
herabsinkenatt sjunka ner
herabsinkenatt sjunka ned
herabsinken vaipua
herabsinken lassen remittere [3]
herabsinkendsucciduus
herabspringen desilire [4]
herabsteigen descendere [3]
herabsteigen dévaler
herabsteigen descendre
herabsteigenсойти [спуститься вниз] [сов.]
herabsteigenafdalen
herabsteigen discendere [avvicinandosi]
herabsteigen ירד [פעל]
herabsteigenנחת [פעל]
Herabsteigen {n}descensio {f}
Herabsteigen {n} descensus {m}
herabstoßensuistaa
herabstufen att nedgradera
herabstufen a declasa
herabstufenatt skriva ner [devalvera]
herabstufen att skriva ned [devalvera]
herabstufensniziti [sv.]
Herabstufung {f} stöðulækkun {kv}
« HenkhepahepaHeptHeraHeraHeraheraheraherahera »
« zurückSeite 272 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung