Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 290 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hinfälliger frailer
hinfälliger Leib {m} [geh.]frail body
Hinfälligkeit {f}decrepitude
Hinfälligkeit {f}lapse
Hinfälligkeit {f}frailness
Hinfälligkeit {f} [eines Argumentes]invalidity
Hinfälligkeit {f} [Schwäche] frailty
Hinfälligkeiten {pl}decrepitness
Hinfälligkeiten {pl} invalidities
hinfälligste frailest
hinfliegen [ugs.] [hinfallen] to fall
hinfliegen [ugs.] [(mit Schwung) hinfallen, stürzen]to come a cropper [coll.] [fall heavily]
hinfliegen [ugs.] [(mit Schwung) hinfallen, stürzen] to go flying
Hinflug {m}outward flight
Hinflug {m} outbound flight
Hinflug {m} outgoing flight
hinfort [geh.] [veraltend] henceforth
Hinfort! [geh.] [veraltend] [Hinweg!]Begone! [old-fashioned]
Hinfracht {f}cargo outward
hinführen to lead to
hinführento go [of tunnel]
hinführendleading
hinführendafferent
Hinführung {f}introduction
hinfür [veraltet] [geh.] [auch: hinfürder, hinfüro] [künftig, hinfort]henceforth
Hingabe {f} devotedness
Hingabe {f}devotion
Hingabe {f}abandon
Hingabe {f} addiction
Hingabe {f}consecration to
Hingabe {f}dedication
Hingabe {f} commitment [dedication, devotedness]
Hingabe {f} voluptuousness
Hingabe {f} devoutness
Hingabe {f}surrender [total commitment]
Hingabe {f}abandonment [abandon]
Hingabe {f} [geh.] [das Hingeben, Opfern]sacrifice [act of sacrificing]
Hingabe {f} an den Beruf des Arztes dedication to medicine
Hingabe {f} der Jugend dedication of youth
Hingang {m} [geh.]demise [death]
Hingang {m} [geh.]death
Hingang {m} [geh.] decease
hingebend devoting
hingebenddevoted
hingebracht taken there
Hingebung {f} devotion
Hingebung {f} devotedness
hingebungsvolldedicative
hingebungsvoll devotedly
hingebungsvoll abandoned [with abandon]
hingebungsvoll dedicated
hingebungsvoll voluptuous
hingebungsvoll devoted
hingebungsvoll with abandon [dance, play]
hingebungsvoll raptly [listen]
hingebungsvollwith rapt attention [listen]
hingebungsvollwith devotion
hingebungsvoll [sinnlich, z. B. Kuss] voluptuously
hingebungsvoller more devoted
hingebungsvollste most devoted
hingedeutet portended
hingegangengone there
hingegebenaddicted to
hingegen whereas
hingegen on the contrary
hingegenhowever
hingegen again [on the other hand]
hingegenby contrast
hingegen [andererseits] on the other hand
hingehen to go there
hingehen to go forth
hingehento go [to somewhere]
hingehendgoing there
hingehören [ugs.] to belong [somewhere]
hingekniet kneeled down
hingekritzelt scribbled
hingekritzelt scribbly
hingelegtdeposited
hingelegt laid down
hingenommen acquiesced
hingenommentolerated
hingenommen accepted
hingepfuschte Arbeit {f} shoddy work
hingeraten to get there [by chance]
hingeraten got there [Br.] [by chance]
hingeraten gotten there [Am.] [by chance]
hingerichtet executed [judicially killed]
hingerissenrapturous
hingerissenravished
hingerissencarried away
hingerissen rapt
hingerissenrapt away
hingerissenraptured
hingerissenenrapt
hingerissen enraptured
hingerissen bowled over [coll.] [fig.]
hingerissen sent [coll.]
hingerissen with rapt attention [listen]
hingerissen spellbound
hingerissenrapturously
« hinuhinahinaHindhinehinfhinghinlHinrhinthint »
« zurückSeite 290 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten