Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 293 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
herhalten a servi ca
herhalten servir como algo
herhalten müssen [für jdn./etw.]avoir bon dos [fam.] [expression]
herhen hierher
herholen idehoz
heriditaryperinnöllinen
heriditary disease perinnöllinen sairaus
Hering {m} hareng {m}
Hering {m} śledź {m}
Hering {m} arenque {m}
Hering {m}сельдь {ж}
Hering {m} sill {u}
Hering {m} arenque {m}
Hering {m} hering
Hering {m} селёдка {ж} [разг.]
Hering {m} haring {de}
Hering {m}hering {m}
Hering {m}silli
Hering {m} haringa {f}
Hering {m} sleđ {m}
Hering {m} sleď {m} [Clupea]
Hering {m}stanový kolík {m}
Hering {m}ρέγκα {η}
Hering {m}sild {m/f}
Hering {m} klin {m}
Hering {m} דג {ז'} מלוח
Hering {m} haringo [Clupea harengus]
Hering {m} [für Zelte]picchetto {m} [di tenda]
Hering {m} [ugs.] [hum.] [dünner, schmaler Mann]sláni {k}
Hering {m} [Verankerungsstift bei Zelten]tjaldhæll {k}
Hering {m} [Verankerungsstift bei Zelten] hæll {k} [tjaldhæll]
Hering {m} [Zelt]estaca {f}
Hering {m} [Zelthering] piquet {m} de tente
Hering {m} [Zeltpflock]țăruș {m} de cort
Hering {m} [Zeltpflock]tältpinne {u}
Hering {m} [Zeltpflock] teltplugg {m}
Hering {m} [Zeltpflock]tendfosteto
Hering {m} für den menschlichen Verzehr síld {kv} til manneldis
Heringe {pl} [Familie]síldarætt {kv} [Clupeidae]
Heringe {pl} [Familie]sillfiskar {pl} [Clupeidae]
Heringe {pl} [Familie]sillar {pl} [Clupeidae]
Heringsartige {pl} sleďotvaré {pl} [Clupeiformes]
Heringsche Gegenfarbentheorie {f}оппонентная теория {ж} цветового зрения Геринга
Heringsfabrik {f}síldarvinnsluhús {hv}
Heringsfabrik {f} síldarverksmiðja {kv}
Heringsfabrik {f}síldarbræðsla {kv}
Heringsfang {m} haringvangst {de}
Heringsfass {n}бочка {ж} для сельди
Heringsfass {n} síldartunna {kv}
Heringsfass {n} caque {f} [une barrique pour empiler les harengs salés]
Heringsfische {pl}sillfiskar {pl} [Clupeidae]
Heringsfische {pl}sillar {pl} [Clupeidae]
Heringshai {m}requin-taupe {m} commun [Lamna nasus]
Heringshai {m} maraîche {m} [Lamna nasus]
Heringshai {m} veau {m} de mer [Lamna nasus]
Heringshai {m} haringhaai {de} [Lamna nasus]
Heringshai {m} sillihai [Lamna nasus]
Heringshai {m}smeriglio {m} [Lamna nasus]
Heringshai {m} атлантическая сельдевая акула {ж} [Lamna nasus]
Heringshai {m}hámeri {kv} [Lamna nasus]
Heringshammer {m}mazzuolo {m} [da campeggio]
Heringskönig {m} pétursfiskur {k} [Zeus faber]
Heringskönig {m} [Petersfisch] saint-pierre {m} [Zeus faber]
Heringsmehl {n} [Fischmehl]síldarmjöl {hv}
Heringsmöwe {f}sílamáfur {k} [Larus fuscus]
Heringsmöwe {f} kleine mantelmeeuw {de} [Larus fuscus]
Heringsmöwe {f} heringsirály [Larus fuscus]
Heringsmöwe {f}selkälokki [Larus fuscus]
Heringsmöwe {f}zafferano {m} [Larus fuscus]
Heringsmöwe {f} goéland {m} brun [Larus fuscus]
Heringsmöwe {f}pescăruș {m} negricios [Larus fuscus]
Heringsmöwe {f} mewa {f} żółtonoga [Larus fuscus]
Heringsmöwe {f} gaviota {f} sombría [Larus fuscus]
Heringsmöwe {f} malhela mevo [Larus fuscus]
Heringsmöwe {f} kara sırtlı martı [Larus fuscus]
Heringsmöwe {f} čajka {f} tmavá [Larus fuscus]
Heringsmöwe {f}sildemåke {m/f} [Larus fuscus]
Heringsmöwe {f} клуша {ж} [Larus fuscus]
Heringssalat {m} síldarsalat {hv}
Heringsschwarm {m}haringaro
Heringssterben {n}síldardauði {k}
herinnen [südd.] [österr.] härinne
herinnen [südd.] [österr.]här inne
heritability perinnöllisyys
heritable örökletes
heritable örökölhető
heritable periytyvä
heritage héritage {m}
heritage patrimonio {m}
heritage arv {n}
heritage herança {f}
heritage spadek {m} [spuścizna]
heritage erfgoed {het}
heritage dedičstvo {n}
heritage örökség
heritageнаследие {с}
heritagetrashëgimi {f}
heritagepatrimoine {m} [biens communs]
heritage nasljedstvo {n}
heritage arv {m}
« HerdherdHereherehereherhheriHerkHermHermherm »
« zurückSeite 293 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung