Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 293 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hinraffen to decimate
Hinreaktion {f} forward reaction
hinreichen to suffice
hinreichen to hand in
hinreichen to give in [hand in]
hinreichento pass using the hand
hinreichen to stretch
hinreichen to extend
hinreichen to be adequate
hinreichen to be sufficient
hinreichen to be enough
hinreichendsufficient
hinreichendenough
hinreichend sufficiently
hinreichend adequately
hinreichend adequate [barely sufficient]
hinreichend acceptably
hinreichend [reichlich] ample
hinreichend schuldigguilty beyond (all) reasonable doubt
hinreichende Bedingung {f} sufficient condition
hinreichende Gelegenheit {f} ample opportunity
hinreichende Gründe {pl}reasonable grounds
hinreichende Menge {f} sufficiency
hinreichende Qualität {f} sufficiency
hinreichende Sicherheit {f} [z. B. Compliance-Management]reasonable assurance [e.g. compliance management]
hinreichende Sorgfalt {f} adequate care
hinreichender Grund {m} sufficient reason
hinreichender Verdacht {m}probable cause
hinreichendes Einkommen {n}decent income
hinreichendes Einkommen {n} decent living
hinreichlich ample
hinreichliche Mittel {pl} ample resources
Hinreihe {f} [Stricken]right side row [knitting]
Hinreise {f} outward journey
Hinreise {f} outward leg
Hinreise {f} journey out
Hinreise {f} journey there
hinreißento carry away
hinreißen [begeistern]to thrill
hinreißend enrapturing
hinreißend ravishing
hinreißendgorgeous
hinreißend smashing [coll.]
hinreißend adorably
hinreißendadorable
hinreißend enchanting
hinreißend captivating
hinreißend enchantingly
hinreißend fantastic
hinreißendentrancing
hinreißend transporting [literary] [enrapturing]
hinreißend gekleidet ravishingly dressed
hinreißend spielento wail [jazz]
hinreißende Schönheit {f} gorgeous beauty
hinreißende Schönheit {f} ravishing beauty
hinreißender Redner {m}compelling speaker
hinreißendes Mädchen {n} smashing girl
hinreißendes Mädchen {n} gorgeous girl
hinrichten [südd. für: herrichten] to arrange
hinrichtendexecuting
Hinrichtung {f} execution [killing]
Hinrichtung {f} hanging
Hinrichtung {f} [vermittels Elektrizität]electrocution [of a criminal]
Hinrichtung {f} auf dem elektrischen Stuhl electrocution
Hinrichtungsaufschub {m} stay of execution
Hinrichtungsbefehl {m} death-warrant
Hinrichtungsbefehl {m} warrant of execution
Hinrichtungsblock {m}beheading block
Hinrichtungsgebäude {n} death house [Am.] [coll.] [building housing execution equipment etc.]
Hinrichtungskammer {f}execution chamber
Hinrichtungskommando {n}execution squad
Hinrichtungsmethode {f}method of execution
Hinrichtungsmethode {f} execution method
Hinrichtungsmoratorium {n} executions moratorium
Hinrichtungsraum {m}death chamber [execution room]
Hinrichtungsraum {m} execution chamber
Hinrichtungsstätte {f}place of execution
Hinrichtungsszene {f} execution scene
Hinrichtungstermin {m} execution date
hinrotzen [ugs.]to spew out [coll.]
Hinrunde {f} first half of the campaign [football]
Hinrunde {f}first half of the season [football]
Hinrundenspiel {n}first leg game
hinschauen to look (there)
Hinscheiden {n} [geh.]decease
Hinscheiden {n} [geh.]passing [death]
Hinscheiden {n} [geh.] demise [death]
Hinscheiden {n} [geh.] [euph.]departure [euph.] [death]
hinscheiden [geh.]to decease
hinschicken to send along
Hinschied {m} [schweiz.] [Tod] death
hinschlagen [auf jdn.] to hit
hinschlagen [hinfallen]to fall down
hinschlagen [ugs.] [hinfallen] to fall over
hinschlagendhitting
hinschleudernto dash
hinschmeißen [ugs.]to plonk down [coll.]
hinschmeißen [ugs.]to slap down
hinschmeißen [ugs.]to plunk down [Am.] [coll.]
hinschmierento scrawl
« HindHindhineHinfhinghinrhinsHinthinthinthint »
« zurückSeite 293 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten